Германика и Ферокс благополучно добрались каждый до своего дома. Сыновья бывшего гладиатора долго не верили, что он их отец, но потом зажили вполне счастливо. Германика, ставшая богатой невестой, вышла замуж за вождя племени и прославилась среди окрестных племен как хороший лекарь.

Видана так и осталась наложницей Домициана. Вскоре его страсть к ней прошла, но она знала, как потрафить вкусу господина, поэтому стала для него незаменимой поставщицей симпатичных девушек.

Камилл, накопив немного денег, решил начать все сначала. Заняв у Валерия Максима недостающую сумму, он снова собрал свою труппу. К удивлению претора, с ним ушли почти все его бывшие гладиаторы. К этому времени закончилось строительство большого амфитеатра в Путеолах, и Камилл решил открыть там свою школу, прекратив скитаться по городам и весям огромной Империи.

Император Тит Цезарь Веспасиан Август, Великий Понтифик, наделенный властью народного трибуна одиннадцать раз, Император семнадцать раз, Консул восемь раз, Отец Отечества, умер в 81 году то ли от простуды, то ли от малярии. Правда, по Риму ходили упорные слухи, что его отравил брат Домициан, но разве можно в такое поверить?

Амфитеатр Флавиев– амфитеатр в Риме, получивший впоследствии название Колизей.

Бестиарий– помощник венатора, работающий с животными.

Великий Понтифик– высшая жреческая должность в Древнем Риме.

Венабул– короткое охотничье копье.

Венатор– гладиатор, сражающийся с животными, «охотник».

Венацио– травля на арене, во время которой звери дрались друг с другом или с людьми.

Всадники– одно из привилегированных сословий в Риме, финансовая аристократия.

Галер– металлический наплечник, закрывающий плечо и шею некоторых гладиаторов (лакверариев и ретиариев).

Гемонии– лестница, по которой стаскивались к Тибру тела казненных.

Гладиус – меч с прямым клинком.

Гопломах– вид гладиаторов. Вооружен копьем и мечом.

Греческие календы– выражение «до греческих календ» означает «никогда».

Данаприс– Днепр.

Денарий– крупная римская серебряная монета. Один денарий равен четырем сестерциям.

Изида– египетская богиня.

Инсула – многоэтажный доходный дом.

Квестор– один из ординарных римских магистратов.

Консул– высшая выборная магистратура.

Консуляр– бывший консул.

Лакверарий– один из редких видов гладиаторов.

Ланиста– владелец гладиаторской школы.

Ларвы– души безвременно умерших или погибших насильственной смертью, преследующие живых людей.

Ликторы– почетная охрана высших магистратов.

Лупанарий– публичный дом.

Маника– наручь.

Матрона– свободнорожденная римская замужняя женщина, принадлежащая к высшим слоям общества.

Мирмиллон– вид гладиаторов. Вооружен мечом и щитом.

Мульс– вино, разведенное медом.

Мунера– мн. число от «мунус».

Мунус– гладиаторский бой.

Ноксии– приговоренные к казни преступники, кончавшие свои дни на арене.

« Нероновцы» – нероновская школа гладиаторов, названная так в честь ее основателя Нерона.

Нижнее море– Тирренское море.

Палус– столб, на котором отрабатывались удары мечом.

Претор– одна из высших государственных должностей в Риме. В его ведении находилась судебная власть.

Преторианская гвардия– личные телохранители императоров.

Префект претория– одно из высших должностных лиц в Империи. Командир преторианской гвардии и ближайший помощник императора.

Принцепс– носитель монархической власти в период империи.

Провокатор– один из видов гладиаторов. Вооружен щитом и мечом.

Проскрипции– список лиц, объявленных вне закона.

Ретиарий– один из видов гладиаторов. Вооружен трезубцем, кинжалом и сетью.

Рудиарий– гладиатор, получивший рудис в знак освобождения от гладиаторской повинности.

Рудис– деревянный меч, использовавшийся гладиаторами во время тренировок.

Сатурналии– праздник в честь бога Сатурна.

Секутор– один из видов гладиаторов. Вооружен мечом и щитом.

Сестерций– основная римская серебряная монета, равнявшаяся четырем ассам.

« Синие» (а также «белые», «красные» и «зеленые») – команды колесничих, выступавшие в Большом цирке.

Стола– верхняя женская одежда.

Таврокатапсия– игры с быками, берущие свое начало с Крита.

Талант– мера веса, чуть большая 26 кг.

Тарпейская скала– отвесная западная сторона Капитолийского холма, с которой сбрасывали преступников.

Тепидарий– бассейн с теплой водой в римских термах.

Тессеры– жетоны, которые служили римлянам в качестве билетов на зрелища.

Трибун(военный трибун) – командная должность в легионе.

Триклиний– столовая в римском доме; стол с расположенными вокруг него буквой «П» ложами.

Фамилия гладиатория– гладиаторы одной школы.

Фамилия венатория– венаторы одной школы.

Фракиец– один из видов гладиаторов. Вооружен щитом и кривым кинжалом – сикой.

Цезарь, принцепс, император, Великий Понтифик, Отец Отечества– титулы императора.

Эгида– щит.

Эдитор– организатор гладиаторских игр.

« Юлианцы» – юлианская школа гладиаторов, названная так в честь ее основателя Юлия Цезаря.