Анжелика внимательно его слушала.

– Мы еще жили в Соединенных Штатах, моя мама – итальянка, а отец – американец. Когда мама стала встречаться с Маттео, своим нынешним мужем, который приехал в Америку по работе, я возненавидел его. А когда они мне рассказали, что собираются пожениться и что мы переезжаем в Италию, он стал мне еще более отвратителен. Не только он, но и мама, и папа, бросивший меня в этой ситуации…

Анжелике захотелось взять его за руку. Она сдержалась, подумав о Джаз и о том, что она рассказала в раздевалке: Макс был ее парнем.

– Больше всего меня мучила мысль о переезде в другую страну, – продолжал Макс, не ведая о том, какую бурю эмоций разбудил в душе Анжелики. – Я, конечно, с рождения говорил по-итальянски, но мне предстояло бросить американский футбол. Знаешь, я играл в школьной команде, и многие считали, что у меня есть способности. Так что я думал, что мне жутко не везет по жизни. Но потом я приехал сюда… Маттео – необыкновенный человек, и я понял, что мама с ним очень счастлива. И теперь я начал кататься на коньках и уже ни за что не променял бы это на футбол. В конце концов, развод родителей и переезд сюда подарили мне новую жизнь в Италии и эту радость от фигурного катания, которым я никогда раньше и не мечтал заниматься.

Анжелика прикоснулась рукой к руке Макса. В первый раз она разделила с кем-то такой личный и напряженный момент… Но именно в этот момент в кафе зашла Жасмин. С ней были две ее подруги-синхронистки – Вероника и Ванесса.

Джаз увидела Макса с Анжеликой и разозлилась. Но только на один миг, затем она отбросила назад свои длинные волосы, улыбнулась, приблизилась к ним и… взяла Макса за руку вместо Анжелики! И не только, она поднялась на цыпочки и чмокнула его в уголок губ.

В это время в кафе вошли Садия, Клео и Балрадж.

Макс дернулся и вырвал свою руку, но было слишком поздно: у Анжелики был такой вид, будто она совсем растерялась…

Джаз тоже отпрянула.

«Что здесь делает Балрадж? – подумала она. – И главное, видел ли он поцелуй?»

Балрадж прилепился к борту катка, как потерпевший кораблекрушение к обломкам. Лед под ногами был слишком скользким, на его взгляд. Юноша с радостью смотрел на Садию: он никогда не думал, что его сестра сможет достичь такого уровня за столь короткий срок!

Она была как батарейка. С легкостью объезжая субботних посетителей катка, в основном таких же неуклюжих, как он, девочка выполняла различные прыжки и пируэты. Ее улыбка была еще лучезарнее, чем обычно.

Было здорово видеть ее такой счастливой, и Балрадж поклялся самому себе, что сделает все что угодно, чтобы сестренка могла продолжать свои занятия, даже если однажды ему придется вступить в противостояние с отцом.

– Могу поддержать тебя, если хочешь.

Джаз прервала ход его размышлений, и парень обнаружил, что она вплотную подъехала к нему, затормозив в нескольких сантиметрах сбоку, и так улыбнулась, что он засмущался, а ведь несколько минут назад она на глазах у всех поцеловала другого парня…

Джаз взяла его руку и перекинула себе через плечо:

– Пойдем, сделаем кружочек. Вот увидишь, это легко!

Балрадж скептически посмотрел на нее.

– Ну, если ты так говоришь, – пробормотал он, отцепившись от борта.

– Я должна сказать, что у тебя невероятный мопед, – продолжила Жасмин. – Просто замечательный. Что это? «Веспа Примавера»?

Балрадж изумленно поднял брови. С каких это пор девочки разбираются в марках и моделях мопедов? Особенно таких, которые уже сто лет как вышли из моды.

Он, конечно, не мог знать, что она много часов просидела в Интернете, пока не нашла нужный мопед.

– Может, покатаешь меня как-нибудь попозже? – спросила Джаз, приблизив к парню лицо.

У нее были потрясающие глаза! Балрадж не мог не улыбнуться, но ему совсем не хотелось гулять с чужой девушкой.

– Да? – спросил он, подняв темные брови. – А что скажет на это твой парень?

Джаз непонимающе уставилась на него:

– Какой парень? – Она опустила взгляд. – У меня нет парня…

– А как же тот, которого ты целовала пару минут назад?

Садия познакомила его со всеми в кафе, даже с Давиде, который пришел позже всех. Балрадж прекрасно знал, что того парня звали Макс, но по какой-то причине не захотел произносить его имя.

– А… тот… Ну, он просто друг. Знаешь, мы вместе катаемся…

– Да, конечно, это все объясняет, – сыронизировал Балрадж с насмешливой улыбкой. – Послушай, Джаз, я хочу сказать тебе прямо, ведь ты примерно одного возраста с Садией…

– Мне почти четырнадцать, – поправила она его.

– Хорошо, но мне восемнадцать, и мне не нравится, когда девчонка намного младше обманывает меня.

– Но я не…

Балрадж приложил палец к ее губам, и Джаз замолчала. Этот парень был совсем не такой, как остальные.

– Если ты так мила со мной и хочешь проехаться на моем мопеде, мне не хотелось бы, чтоб у тебя в голове был кто-то еще.

Джаз отступила и посмотрела на юношу раскрыв рот, ее щеки сделались пунцовыми, что совсем не часто с ней случалось. Да как он посмел? Никто еще никогда с ней так не разговаривал!

– Кем ты себя вообразил? – прошипела она. А потом толкнула его в грудь руками.

Балрадж испуганно зашатался и в итоге оказался на льду.

– Прекрасно смотришься! – ухмыльнулась Джаз. Затем отвернулась и ушла, оставив его сидеть на льду.

– Ты просто избалованная девчонка! – крикнул Балрадж ей вслед.

Садия рассмеялась, увидев эту сцену с центральной части катка, где она отрабатывала вращения со сменой позиции. То, что ее старший брат шлепнулся на лед, уже было забавным, но то, что он оказался в таком положении из-за Джаз, было еще смешнее.

Она уверенно подкатилась к нему и остановилась рядом. На льду остались следы от ее коньков.

– Она совсем тебя замучила? – спросила сестра, нагнувшись и взяв Балраджа под руку, чтоб помочь подняться.

Балрадж бросил на нее свирепый взгляд и пытался вновь найти равновесие:

– Такую, как она, лучше потерять, чем обрести!

Садия рассмеялась, обнажив белые зубы:

– Скажи правду, братишка… Она пробила брешь в твоем сердце?

– Ты шутишь? Эта? Мне не нравятся девчонки, воображающие, что могут получить все, что захотят, включая парней.

– Ну ладно… – Садия засмеялась. – А со стороны кажется, будто она тебе нравится.

– Да что ты болтаешь? Общение с этой Джаз тебя до хорошего не доведет! Я прощаю тебя только потому, что ты божественно катаешься на коньках.

– Правда? У меня хорошо получается?

Ее брат вдруг посерьезнел:

– Ты великолепна, Садия. Я очень горжусь тобой. И скоро папа тоже будет гордиться, я обещаю тебе.

Девочка вздрогнула, испугавшись одной мысли, вдруг возникшей у нее:

– Ты ж не приведешь его на зачет, правда?

– Не будем пока об этом. Еще слишком рано. Пока что тебе придется довольствоваться мной и мамой. Оставим его еще ненадолго с его ханжескими идеями. – Балрадж улыбнулся, попытавшись разрядить обстановку.

Но Садия опустила глаза и почувствовала, как грусть наполняет ее. Она была бы так рада, если бы папа пришел посмотреть, как она катается… Если бы только он не был таким упертым! К сожалению, для него спорт был просто тратой времени и денег. Особенно для девочки, которая должна думать о доме, семье и замужестве.

Вдруг Садии захотелось съесть что-нибудь сладенькое, и она вытащила плитку шоколада из кармана.

– Завтра, – пообещала она самой себе. – С завтрашнего дня я сяду на диету.

Анжелика шутливо оттолкнула Макса… и снова почувствовала, как у нее свело живот, как тогда, когда она думала о нем вчера вечером или когда на уроке их взгляды встречались. Вдруг она вспомнила слова Клео о том, что она слишком холодна с ним, и, сделав над собой усилие, улыбнулась: