- В каком?

Она вытянула связку ключей из кармана.

- Думаю, я знаю одну семью, которая могла бы пожить здесь, пока их мама ищет работу.

-Я говорил, что люблю тебя?

- Говорил. Счастливого Рождества, мой любимый монстр.

[1] Панч и Джуди  - действующие лица в английском народном театре кукол (с кон. 17 в.). Панч - хитрый крючконосый горбун, воюющий со своей женой Джуди

[2] 1 фут =30, 48 см

[3] Уолл-стрит – улица Нью-Йорка, где расположена биржа и различные банки

[4] «Биллборд» - еженедельный американский журнал, посвящённый музыкальной индустрии. Охватывает практически все аспекты этого бизнеса, однако наиболее известен из-за своих чартов. Один из самых важных — Billboard Hot 100, содержащий лучшие 100 песен.

[5] 1 пинта = 473 миллилитра

[6] Джамботрон – огромный экран, который очень часто можно встретить, например, на спортивных аренах или на крупных улицах известных мировых столиц.