Кеннеди Ах, леди, что вы сделали! Она Уходит в бешенстве! Все, все пропало! Мария (все еще в исступлении) Да, в бешенстве! И в сердце смерть уносит! (Бросаясь на грудь к Кеннеди.)
О, как легко мне, Анна! Наконец-то! За столько лет страданий, униженья — Желанный миг отмщенья моего. Как будто я с души свалила гору! Как будто нож вонзила в грудь врагу… Кеннеди Несчастная! Вас ярость ослепляет! Ей этой встречи не забыть вовек! А ведь в ее руках — перуны смерти. Так оскорбить ее! И при любимце! Мария Да! На его глазах! Он был свидетель Победы упоительной моей! Он был при том, как я ее сразила! Мне близость друга душу окрылила. Явление шестое Те же. Мортимер. Кеннеди Мортимер (Дает знак кормилице, чтобы она стала на страже, и приближается к Марии. Весь его вид выражает сильное напряжение страсти.) Ты победила, в прах ее втоптала! Она была преступницей, а ты Монархиней! Я восхищен тобой! Богиней лучезарной и великой Ты предо мной предстала в этот миг. Мария Вы говорили с Лейстером? Вручили Ему посланье? Не томите, сэр! Мортимер Как королевский гнев преобразил Твое чело и взор твой вдохновенный! Прекрасней ты всех женщин во вселенной! Мария Простите, сэр! Надеяться ли мне? Что вам ответил лорд? Я в нетерпенье! Мортимер Кто? Этот низкий трус и лицемер? Предайте недостойного забвенью! Мария Мортимер Васспасти ему,назвать своею? Пусть только сунется! Ему со мной На жизнь и смерть сразиться предстоит! Мария Так вы письма ему не передали? Тогда — конец! Мортимер Трус слишком любит жизнь! Тебя спасти, с тобой соединиться К лицу тому, кто смерти не страшится. Мария Мортимер О нем довольно! И хочет, да не может. Этотнам, Поверь, не в помощь. Но управлюсь сам! Мария Мортимер Ужели вы Не видите, как жребий обернулся? Нет! По тому, как нынче королева Ушла от вас, горя негодованьем, Надежды на помилованье нет! Но с нами бог! Исход решит отвага! Избавимся мы силой от беды; Мы вас спасем до утренней звезды! Мария Как, нынче ночью? Но возможно ль это? Мортимер Так ведай же, что порешили мы, Сойдясь в тиши часовни потаенной Пред алтарем. Священник отпустил Нам все грехи: и те, что совершили, И те, что совершим еще в борьбе, Тебя освобождая из темницы; Принявшие предсмертное причастье, Мы снарядились в свой последний путь. Мария Меня страшат приготовленья эти! Мортимер В твой замок мы проникнем до рассвета. Ключами я запасся. Умертвив Всю стражу, увлечем тебя насильно Из каземата… Всех своей рукой Прикончим, чтоб никто не разгласил, Как совершилось это похищенье. Мария А Полет и его подручный Друри? Скорей они до капли кровь прольют… Мортимер Обоих умерщвлю без сожаленья. Мария Как? Дядю вашего? Отца второго? Мортимер И он погибнет. От моей руки. Мария Мортимер Все злодейства Нам прощены. Все совершить я вправе. И совершу! Мария Нет! Это слишком страшно! Мортимер Меня господь не призовет к ответу, Хотя б убить пришлось Елизавету! Мария
Нет, Мортимер! Я не позволю кровь… Мортимер Что рядом с ней ты и моя любовь! Любовь к тебе! Пусть связь миров порвется И, набежав из бездн, второй потоп Поглотит все живое на земле — Мне все равно! Лишь ты моя отрада, А без тебя и жизни мне не надо! |
