Кеннеди Назвать радушьем Англии прием? Она в ваш край изгнанницей вступила Прибегнув к покровительству родни, И вместо ожидаемой защиты Во цвете лет заточена в тюрьму, Где юность всю свою прогоревала. Но, видно, мало этого. Теперь, Изведавши все ужасы неволи, Она в придачу предана суду По обвиненью в уголовном деле. И это – королева! Паулет Нет, она Убийцею бежала к нам, спасаясь От своего народа, потеряв Престол свой, оскверненный темным делом. Она к нам заговорщицей пришла, Чтоб следом за Мариею Кровавой Католиками сделать нас и нас Предать французам. Отчего она Условий Эдинбургского трактата Не подписала? Росчерком пера Она б освободилась, притязанья На Англию оставив. Видно, ей Милее пленницей у нас остаться И гнет терпеть, чем титул потерять. А почему? Да потому, что козни – Ее удел, что силами интриг Из камеры своей весь этот остров Надеется она завоевать. Кеннеди Вы шутите? Свои крутые меры Насмешками хотите отягчить? Питать мечты такие в этом склепе, Где заживо она погребена? Всегда одна, ни вести ниоткуда, Ни слова ласки, ни живой души. Одни тюремщики, в состав которых Зачислен ваш племянник грубиян, Да новые оконные решетки. Паулет Решетчатые окна не спасут От хитростей Марии. Не уверен, Не скрыт ли в каменной стене проем, В окне не перепилены ли прутья, И не пройдет ли к ней, пока я сплю, Необличенный новый заговорщик. Анафемская должность сторожить Коварную. Я ночью сна не знаю, Брожу, как преданный проклятью дух, Замки на каждой двери проверяя. Но с некоторых пор надежда есть, Что скоро кончатся мои мученья. Я б стал охотней грешников стеречь У адских врат, чем эту королеву. Кеннеди Паулет С крестом в руке И жаждой светских наслаждений в сердце. Явление второе Те же. Мария в вуали, с распятием в руке. Кеннеди (спешит ей навстречу) Нас топчут здесь ногами, королева. Мученьям нет конца, и каждый день Над головой твоей обиды множит. Мария Опомнись. Что опять произошло? Кеннеди Он вскрыл твое бюро. Твои бумаги, Твой свадебный убор, с таким трудом Спасенный нами, дорогой, как память О Франции, в его руках. Теперь Всех царственных отличий ты лишилась. Мария Опомнись, Анна. Царственность не в том. Их низости не могут нас унизить. Я в Англии привыкла ко всему. Снесу и это. Сэр, я собиралась Сама сегодня передать вам то, Что силою вы взять поторопились. При рукописях этих есть письмо Моей сестре, английской королеве. Вы можете ль мне честью обещать Письмо вручить ей лично, а не в руки Предательские Берли? Паулет Постараюсь Сам рассудить, что делать. Мария Вы должны Знать содержанье. Я прошу в письме О милости великой, о свиданьи, О встрече с ней, которой никогда Я не видала. Мне пришлось явиться На суд мужчин, стесняющий меня, На суд людей, неравных мне по званью. Но мы с Елизаветой одного Происхожденья, пола, положенья. Ей, королеве, женщине, сестре, Единственно могу я вся открыться. Паулет Миледи, вы вверяли честь свою Не раз мужчинам менее достойным. Их вряд ли можно было уважать. Мария Другая просьба. Лишь бесчеловечность Мне в этом благе может отказать. Уже давно я утешений церкви И Тайн Святых в темнице лишена. Та, кто мой трон похитила, и держит Меня в тюрьме, и смертью мне грозит, Небесных врат мне не замкнет, надеюсь. Паулет По вашему желанью здешний пастор… Мария (живо перебивая его) Мне пастора не надо. Я хочу Священника одной со мною церкви. Нотариуса также и писца Для записи моей последней воли. Меня сломила долгая тюрьма. Конец мой близок. Я себя считаю Как бы умершей. Паулет Правильная мысль. Вполне уместны эти размышленья. Мария Кто убедит, что моего конца Своей рукой никто тут не ускорит? Хочу распорядиться всем своим, Составить завещанье. Паулет Ваше право. Ничем не пожелает вам в ущерб Обогащаться наша королева. Мария Со мною разлучили верных слуг. Что с ними? Я стараюсь обходиться Без них, но где уверенность найти, Что эти люди не в нужде и горе? |
