Рудов Михаил Александрович родился 19 июня 1929 года в Рудне Смоленской области. Окончил Киргизский педагогический институт (1950); доктор филологических наук, профессор. Преподавал в Киргизском университете (1950–1993), заведует кафедрой в Киргизском Российском Славянском университете (с 1993), а ныне работает директором Института славяноведения в этом университете. Живет в Бишкеке.

Автор книг: Земля открытий: Литературно-критические очерки (Фрунзе, 1970); Жанр басни в русской литературе (Фрунзе, 1974); Русская литература: Учебник для 11-го класса киргизской школы (Фрунзе: Мектеп, 1989). Выпустил книги басен: Ослы и Волки (Бишкек, 1998); Портрет осла (Бишкек, 2006). Составил сборник: Киргизская повесть (М., 1981). Произведения Рудова переведены на киргизский язык. Он — член СП СССР (1971), СП Кыргызстана (1992). Заслуженный учитель Киргизской ССР (1979).

Сорокин Анатолий Михайлович родился 9 мая 1939 года в селе Мартовка Алтайского края в семье колхозника. Окончил Троицкое техническое училище (1959) и Алма-Атинский кинотехникум (1962). Работал учетчиком в совхозе, на золотых приисках Крайнего Севера и Якутии (1962–1966), в системе кинофикации в Курганской области, журналистом в Молдавии (1967–1975), в газете «Советская Киргизия» (1975–1978), заведовал отделом в КирТАГе (1976–1978). Живет в Бишкеке.

Печатается с 1963 года. Автор романов: Твердь земная: В 2 т. (Фрунзе: Кыргызстан, 1985–1988); Голубая орда: Воин без племени (Бишкек, 2004); то же (М.: Грифон, 2007); Голубая орда: Знамя Бумына (Бишкек, 2006). Его роман «Голубая орда», по оценке Петра Дейниченко, представляет собою «добротный исторический роман в духе классической отечественной традиции, события которого разворачиваются в конце VII — начале VIII столетий, в эпоху сложения Второго Тюркского каганата. Главный герой Гудулу — благородный офицер манчжурской армии, варвар на службе загнивающего императорского Китая, который становится мятежником. Автор опирается на общепризнанную в Центральной Азии концепцию истории древних тюрков, предложенную Львом Гумилевым». Помимо прозы, Сорокин пишет пьесы: И будет судный день (1984); Колокол вечного боя (1985); Восемь баллов по шкале Рихтера (1988). Он — член СП СССР (1987), лауреат конкурса на лучшее художественное произведение на русском языке, изданное в Кыргызстане (2006).

Суслова Светлана Георгиевна родилась 13 марта 1949 года в Чите в семье врача. В Кыргызстане живет с 1952 года. Окончила филологический факультет Киргизского университета (1971). Работала редактором на радио (1965–1966; 1971–1972), сотрудником газеты «Мугалимдер газетасы», помощником ответственного секретаря газеты «Комсомолец Киргизии» (1973–1974). С 1975 года в журнале «Литературный Киргизстан»; заместитель главного редактора (с 1991). Живет в Бишкеке.

Печатается как поэт с 1965 года: газета «Знамя Победы». В течение некоторого времени была замужем за сыном классика киргизской литературы А. Токомбаева, поэтому первые ее книги выходили под именем Светланы Токомбаевой. Автор книг стихов: Моей Азии (Фрунзе, 1978); Пятое время года (Фрунзе, 1980); Сад моего детства (М., 1980); Концерт для скрипки с оркестром (М., 1980); Несговорчивый соловей (Фрунзе, 1982); Охота на эхо (Фрунзе: Киргизстан, 1986); Азбука (Бишкек: Лит. Кыргызстан, 1992). Под именем Светланы Сусловой изданы книги: Возвращение к себе (Бишкек: Лит. Киргизстан, 1997); Избранное (Фрунзе, 2000); Лестница лет (Алматы: Жибек Жолы, 2002; совместно с Ш. Токомбаевым); Молчание рыб (Бишкек, 2006). Перевела на русский язык стихи А. Токомбаева, М. Абылкасымовой, Р. Шукурбекова, А. Осмонова, Б. Карагулова, О. Хайяма. Стихи Сусловой переведены на английский, испанский, киргизский, китайский, немецкий, французский языки. Она — член СП СССР (1978), СП Кыргызстана (1992), Бишкекского ПЕН-центра, председатель правления Центрально-Азиатской академии искусств, избиралась депутатом Первомайского райсовета г. Фрунзе (1985–1986). Награждена Почетными грамотами Президиума Верховного Совета Киргизской ССР (1978, 1980, 1982, 1985), премией Ленинского комсомола (1982), удостоена звания заслуженный деятель культуры Кыргызстана (1995).

Сушилова Марина печатается как поэт в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

Темирова Алтынай печатается как поэт в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

Тилепбергенова Дальмира Жиргалбаевна родилась 12 января 1967 года. Окончила факультет русской филологии Киргизского университета (1989). Была теле— и радиожурналистом в системе Министерства обороны Кыргызстана, редактором, администратором и вторым режиссером на киностудии. Работает директором творческого объединения «ДАЛЕКС» в Бишкеке (с 2002), учится на Высших курсах режиссеров и сценаристов в Москве (с 2007).

Стихи и проза Тилепбергеновой печатались в журналах «Литературный Кыргызстан», «Юность», «Тамыр», в коллективном сборнике «Наследники Пушкинского пера» (Бишкек, 1999). Является членом (с 2002) и президентом (с 2006) Бишкекского ПЕН-центра, членом Союза кинематографистов Кыргызстана. Поставленный ею фильм «Томого» («Шапка для сокола») отмечен призом за лучшую режиссуру игрового кино и специальным призом жюри на Международном кинофестивале молодых кинематографистов «Смотри по-новому» в Алматы. Она — лауреат Пушкинского конкурса «Здравствуй, племя младое, незнакомое» (1999).

[email protected]

Токомбаев Шербото родился в 1974 году во Фрунзе. Семья принадлежит к киргизской творческой элите. Окончил факультет журналистики Бишкекского гуманитарного университета и ряд курсов по маркетингу и менеджменту промышленных предприятий. Начал трудовую деятельность в качестве оператора на государственном телеканале, написал сценарии для нескольких документальных фильмов. Работал менеджером фирмы, производящей аккумуляторы, являясь одновременно президентом Бишкекского ПЕН-центра (2002–2006).

Стихи пишет с пяти лет. Первые публикации в местной прессе появились в 1987–1988 годах. Автор книг стихов: Один день ветра (Бишкек, 1998; переиздан в Москве по инициативе МСПС); Лестница лет (Алматы, 2001; совместно со Светланой Сусловой). Печатал стихи в журнале «Литературный Кыргызстан», прозу в журнале «Литературная Азия», переводит китайскую литературу на русский язык, сотрудничает с бишкекскими рок-группами в качестве автора текстов песен. В 1997 году Токомбаев был принят в СП Кыргызстана, став одним из самых молодых его членов. Отмечен первой премией на республиканском конкурсе молодых писателей «Ала-Тоо» (1997), имеет первый дан черного пояса по карате.

Тураева Виктория печатается в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

Чирко Анна печатается как поэт в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

Шаповалов Вячеслав Иванович родился в 1947 году во Фрунзе. Доктор филологических наук, профессор. Проректор по науке и новым технологиям Кыргызского национального университета, заместитель председателя Национальной комиссии ЮНЕСКО в Кыргызстане.

Автор научных работ по теории художественного перевода. Выпустил книги: Странствия: Поэзия Азии, Европы и Америки в переводах Вячеслава Шаповалова (СПб. — Бишкек: Лимбус Пресс, 2002); В азийском кругу: Лирика, поэмы (Бишкек, 2003); Горящий можжевельник. Переводы (Бишкек, 2003). Печатался как поэт в журналах «Литературный Кыргызстан», «Дружба народов». Является членом Бишкекского ПЕН-центра, академиком Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка России. Шаповалов удостоен званий заслуженного деятеля культуры Кыргызстана, народного поэта Кыргызстана (2007), награжден Государственной премией Кыргызстана и премией Ломоносова, учрежденной Академией проблем безопасности, обороны и правопорядка России.