[7] “З днемнародження!” (англ.).

[8] Персонажілатиноамериканського фольклору.

[9] Птах, який можекопіювати голоси інших птахів.

[10] Популярнийперсонаж афро-кубинського фольклору.

[11] Страва зісмажених помідорів, перцю та гарбуза.

[12] Зменшувальне відІгнасіо.

[13] Римський поет таісторик І ст. до н. е.

[14] Римський поетІІІ ст. до н. е.

[15] Римськийкомедіограф II ст. до н. е.