– Спасибо, – поблагодарила меня Роуз и закурила. – Рэй устраивал коктейль… я думала, ты придешь.

– Увы, я был занят.

– Ты что, постоянно занят? Мы все тебя ждали. Да и я тоже.

– Правда? Я думал, в тот вечер тебе хватило с лихвой. Как и мне, впрочем.

– Ты всегда так разговариваешь с женщинами?

– А ты всегда просишь Рэя посадить тебя рядом с с кем-то из людей не твоего круга?

– Нет, это было впервые. – Она сделала невинное лицо. – Я не ожидала, что все так далеко зайдет.

– А белья ты не надела только потому, что так легче обсуждать плюсы и минусы режима аятолл.

Судя по выражению лица Роуз, плюсы и минусы режима аятолл ее не волновали.

– Я оставила тебе свой телефон. Ты его нашел?

– Да, я отдал его Рэю. Он ему пригодится.

– Не знала, что он коллекционирует номера телефонов женщин своих коллег.

– Будь уверена – номера моей женщины у него нет.

– Брайан, ты уже здесь? Мы ждем только тебя.

В кабинете приятно пахло свежесваренным кофе. Руководитель отдела арабских СМИ – или просто Ник – сидел у стола и просматривал документы в какой-то папке.

– Доброе утро, – сказал он мне. – Отпуск пошел тебе на пользу, ты светишься от счастья.

– Все хорошо, – ответил я. – Хотя отпуск немного затянулся. Мне не терпится вернуться к работе.

– Зная тебя, могу сказать, что это меня не удивляет. Мной овладевают противоречивые чувства, – задумчиво заговорил он после паузы. – С одной стороны, я хочу оказаться на новом месте. С другой… я не хочу уезжать. Веришь или нет, но я просто-напросто влюблен в это место.

– Понимаю. Но жизнь не стоит на месте. Надо двигаться. Желательно, вперед.

– Я уезжаю через две недели, – сказал он. – Надеюсь, что за это время я успею объяснить своему преемнику тонкости его новой должности.

– Мы ждали тебя немного раньше, Брайан, – заметила она.

– Во всем виновата твоя новая секретарша.

– Она чудесная девушка, правда? – Агата достала из пачки сигарету, и я протянул ей зажигалку. – Конечно, пройдет некоторое время, пока она почувствует себя своей в нашем коллективе. Вы должны помогать ей. Я похвалила Рэя за то, что он решил пригласить ее на вечеринку. Так она получила возможность познакомиться поближе с некоторыми сотрудниками. Я слышала, вы неплохо провели время.

– Да, было здорово. Ты никогда не была у него на вечеринках?

– Ты знаешь, я не люблю подобные мероприятия.

Интересно, что она уже успела растрепать, с досадой подумал я. И тут заметил, что папка, которую Ник держит в руках – это мое личное дело.

– Времени у нас мало, – заговорила Агата, – и поэтому мы обойдемся без предисловий.

– Ты был отличным помощником, Брайан, – начал Ник. – Можно сказать, незаменимым.

– Ты решил меня уволить? – натянуто улыбнулся я.

– Как ты мог такое подумать? Нет, конечно. Дело в том, что сегодня на совещании мы должны будем назвать имя человека, который займет мое место. Агата предложила кандидатуру Джозефа. Не спорю, он достоин этого. Но у него слишком мало опыта в этой области. Того опыта, который есть у тебя. Мы посовещались и приняли решение. Меня заменишь ты.

– Агата не хотела соглашаться со мной, – продолжил он, – но только лишь по той причине, что не знала, кем заменить тебя. Я решил рискнуть и предположил, что тебя может заменить Джозеф. И тебе придется ему помочь. Следующие несколько месяцев будут очень тяжелыми для вас обоих. Но я уверен, что вы справитесь лучше, чем кто-либо другой.

– Это… ваше окончательное решение?

– Да, – ответила Агата. – Удачи вам обоим, Брайан.

– Поздравляю. – Он посмотрел на наручные часы. – Может, выпьем еще кофе?

… Я покинул зал совещаний в состоянии шока и легкой эйфории. Стоит ли говорить, что решение Агаты и Ника оказалось неожиданностью для всех.

– Я знал, я знал! Интуиция говорила мне, что это произойдет! Я ужасно рад за тебя, старик. Это надо отметить.

– О нет, Рэй. Только не это!

– Это обязательно надо отметить! Я что-нибудь придумаю. И приведи свою даму, черт бы тебя побрал. Я хочу на нее посмотреть.

– Только при условии, что там не будет Роуз. Кстати, я совсем не уверен, что она не рассказала Агате некоторые… пикантные подробности того памятного вечера.

– Да ладно! – ахнул Рэй.

– Послушай, мне надо идти. У меня дел по горло.

– Погоди-ка! Что значит – не уверен? И вообще, ты чертов эгоист! Не ты один там отличился!

– Просто Агата спросила меня, действительно ли мы хорошо провели время… таким странным тоном.

– Каким?

– Послушай, Рэй, я тороплюсь. Зайди ко мне в обед. Мы поедем куда-нибудь, перекусим и поговорим.

– Идет, – кивнул Рэй. – Часиков в двенадцать. И только подумай забыть! Я тебе этого не прощу.

– Иногда приходится пахать по пятнадцать часов, – доверительно сообщал он мне, и я мог поклясться, что слышал в его голосе такие нехарактерные для него нотки жалости к себе.

Ник давно уже заработал свой первый миллион и купил свою первую «порше». Вероятно, именно поэтому я сомневался, что ненормированный рабочий день является для него обычным делом. Он имел гибкий график, а также мог позволить себе переложить часть работы на плечи помощников.

Я понял, что заплачу высокую цену за гордое звание «руководитель отдела арабских СМИ», прилично выросшую зарплату и завистливые взгляды коллег уже на следующий день.

Почти две недели я с трудом находил время для того, чтобы лишний раз вздохнуть. Мы с Ником работали вместе чуть больше трех лет, но я и понятия не имел, что у него так много обязанностей. Мне приходилось одновременно осваиваться на новом месте, знакомиться со своими подчиненными, изучать литературу на тему отношений начальника и коллектива и помогать Джо, которому на новой должности приходилось несладко. Я отлично помнил свои первые дни в кресле заместителя руководителя отдела арабских СМИ, и ничего веселого в памяти не сохранилось. Пожалуй, самым тяжелым моментом была перестройка сознания. Не так-то это легко – в одно мгновение превратиться из рядового сотрудника, ничем, кроме незаурядного ума, не выделяющегося из миллионной армии «белых воротничков», в руководителя, пусть и небольшого. Теперь у Джо было пятьдесят с хвостиком подчиненных, три неумолкающих телефона и ежедневная головная боль – утренние совещания.

Впрочем, мое положение мог бы назвать хорошим разве что самый безнадежный оптимист. Я спал по три часа в сутки (Ник сказал мне, что следует к этому привыкнуть), думать забыл про спорт и отдых. А с Маденой мы общались исключительно с помощью сообщений, в которых желали друг другу доброго утра или же спокойной ночи. К концу дня я валился с ног, мозг мой практически не функционировал, и я умудрялся даже три простейших слова «спокойной ночи, дорогая» напечатать с ошибками.