– Чикаго, – это слово слетело с моих губ прежде, чем я поняла, что сказала.

– Аэропорт? – нерешительно спросил он, странно посмотрев на меня.

Я кивнула, даже не раздумывая, что это означает, и он тронулся с места, выезжая на дорогу. Дождь стучал по машине, завывал ветер, гром грохотал так, что я подпрыгивала на месте. Я отключилась, не обращая внимания ни на что, скользнув в транс. Больше ничто не имело смысла, я была слишком истощена, чтобы остановиться и подумать, что я делаю, действуя под импульсом отчаяния. Мне нужен был Эдвард, я была нужна ему, и это все, что имело сейчас значение.

Когда мы приехали, я полезла в карман, достала немного наличных, которые прихватила с собой, и протянула их водителю, даже не пересчитав. Я вышла и вошла в здание, от его огромности моя паника только возросла. Несмотря на ночное время, там было много людей, и я не имела даже малейшего понятия, с чего начинать поездку. Я пыталась вспомнить тот единственный раз, когда я была здесь, поездку из Финикса в Вашингтон в самый первый день, но моя голова была затуманена, и я не могла восстановить, что делал доктор Каллен.

Мое тело тряслось, пока я бродила кругами. Столько незнакомцев в одном месте отвлекали и сильно пугали. Я повторно обдумывала свое решение, голова кружилась все сильнее, люди натыкались на меня. Я пробиралась сквозь толпу и пыталась выяснить, как пройти к билетной кассе, но все игнорировали меня и продолжали идти дальше. В конце концов, я начала учащенно дышать, мое зрение становилось еще более неясным, когда я натолкнулась на незнакомца. Его поза испугала меня, я попыталась отступить, но он приказал мне остановиться, и тревога в его голосе подвела меня к краю. Я повернулась, чтобы бежать, но, прежде чем я смогла сделать шаг, темнота окружила меня, и я едва услышала, как кричит мой собственный голос, прежде чем все пропало.

– Изабелла Свон? – спросил незнакомый голос.

Я силой раскрыла глаза и несколько раз моргнула, пытаясь различить лицо мужчины, стоящего передо мной. Он выглядел достаточно молодо, со светлыми волосами и теплыми синими глазами, которые слегка успокоили меня, встретившись с моими.

– С тобой все в порядке. Ты просто устала.

Я удивленно посмотрела на него, садясь. От движения мое зрение подернулось дымкой. Я смущенно отвела от него глаза и напряглась, когда заметила полицейский жетон, прикрепленный к его груди. Сердце яростно заколотилось, от страха дыхание участилось, я попыталась вспомнить, что я сделала неправильно.

– Я под арестом? Что я сделала?

– Успокойся, Изабелла. У тебя нет проблем, – ласково сказал он, трогая меня за плечо.

Я вздрогнула от этого, и он быстро убрал руку.

– Откуда вы знаете мое имя? – спросила я.

Он улыбнулся, протягивая маленькую карточку, в которой я узнала свои водительские права.

– Я нашел ее в твоем кармане вместе с сотовым, – пояснил он. – Тебе звонил мужчина по имени Джаспер, пока ты была без сознания, и я ответил. Он тревожился о тебе, так что я объяснил ситуацию. Он скоро будет здесь.

– О, – просто сказала я, не зная, что еще сказать.

Я немедленно встревожилась, как он отреагирует, чувствуя вину от осознания того, что натворила. За полицейским появилась женщина, протягивая мне бутылку с водой, касаясь моей руки и проверяя пульс. На ней также была форма, на бейджике было написано, что она – парамедик. Женщина начала задавать мне вопросы о моем самочувствии и мне самой, и я неясно отвечала на них, обеспокоенная предметом разговора.

Джаспер приехал через минуту, в панике влетая в комнату. Его появление отвлекло от меня лишнее внимание, потому что офицер начал задавать ему вопросы и беспокоиться о состоянии моего рассудка. Я видела тревогу в глазах Джаспера, так что смущенно отвела взгляд. Джаспер уверил офицера, что все нормально, пояснив, что у меня бессонница после травмы, так что моя растерянность нормальна. Я понимала, что он не верит собственным словам, зная, что в моих действия нет ничего нормального. Слушая, как они говорят обо мне, мне стало стыдно. Тот факт, что я гналась за призраком через весь город и поставила под угрозу людей, которые старались защитить меня, вызвал слезы от стыда. Я выпала из реальности от своей скорби.

Офицер закончил беседу, разрешая нам уйти, и я быстро поблагодарила его за помощь, больше не говоря ни слова, пока Джаспер вез нас обратно на квартиру. Мы на лифте поднялись на шестой этаж. Я обхватила себя руками, пытаясь остановить дрожь, изо всех сил стараясь игнорировать обеспокоенные взгляды Джаспера.

– Ты испугала меня, – сказал он, когда мы поднялись на свой этаж, направляясь к квартире. – Я увидел, что дверь распахнута и тебя нет. Ты даже не представляешь, какие сценарии пробежали в моей голове. Я думал, что тебя опять похитили.

– Мне жаль, – еле слышно сказала я.

– Я знаю, что это так, – тихо ответил он. – Я не злюсь, но ты на самом деле испугала меня. О чем ты думала? Куда ты собралась?

– Я, – начала я, но по моей щеке потекла слеза. – Я не знаю. Я проснулась и подумала… То есть я просто хотела… Эдварда.

Я прошептала его имя сквозь текущие слезы, ощущая на себе взгляд Джаспера и стирая их.

– Эдвард, – пробормотал он. – Вот почему ты уехала в аэропорт? Ты хотела поехать к Эдварду?

Я кивнула, чувствуя искреннее любопытство в его настроении. Джаспер сердито вздохнул, отворачиваясь закрыть дверь. Он повел меня внутрь, направляясь в спальню, когда его голос зазвучал опять.

– Ты даже не хочешь попробовать, Изабелла?

Я остановилась на пороге и уставилась на него:

– Что?

– Ты можешь сделать все, что хочешь: купить свой дом, пойти в школу, встречаться с людьми, завести друзей. Ты можешь все это. Ты можешь пойти на работу, если хочешь. Хотя я не вижу, зачем тебе работать, но смысл в том, что ты можешь это сделать. Но ты даже не хочешь попробовать? Ты просто хочешь сдаться?

– Я не хочу сдаваться, Джаспер, – сказала я, тряхнув головой. – Я просто… Я соскучилась по нему, Джаспер. Я люблю его.

– Я знаю это, – мягко сказал он. – И он тоже любит тебя. Вот поэтому он и сделал это, понимаешь? Он хотел, чтобы ты ушла от всего, что связано с ним, чтобы у тебя был шанс сделать все это. Он думает, что ты заслуживаешь этого, потому что верит в тебя. Ты не думала, что это, по крайней мере, стоит его ухода?

Я смотрела на него, обдумывая его слова, пытаясь разогнать туман, который все еще окружал меня. Он смотрел на меня в ответ, ожидая какой-нибудь реакции, но, прежде чем я смогла ответить, зазвонил его телефон. Он посмотрел в сторону, беря трубку, и, как только наш контакт был разорван, скользнула в спальню, захлопывая за собой дверь.

Не знаю, сколько прошло времени, пока я лежала на кровати, завернувшись в одеяло. Несколько раз я задремывала, но все время просыпалась от шума в квартире. Как-то раз я услышала голос Джаспера, говоривший серьезным тоном.

– Она просто выбежала наружу, оставив дверь открытой, – сказал он. – В одной пижаме! Снаружи было двадцать восемь градусов (пр. переводчика – по Фаренгейту. По Цельсию примерно минус два) и гроза, но она даже не надела пальто. Я так думаю, она взяла такси до аэропорта, слава Богу, что она расплатилась за него, но я не понимаю, какого черта она хотела там сделать. Она сказала, что собиралась к Эдварду, но в ее кармане было десять долларов. Она не могла купить чертов билет за десять долларов! Я даже не думаю, что этого хватило бы на поездку домой на такси! Они сказали, что она просто стояла там в центре зала, промокшая, вся дрожа, без багажа, так что, конечно, она вызвала подозрения. И потом она попыталась сбежать от охранника. О чем она думала?

– Она не думала, – жестко сказал другой голос, который я немедленно опознала как принадлежащий доктору Каллену.

Я не знала, что он здесь делает, но, скорее всего, Джаспер просто позвонил ему.

– Это не просто так называется нервным расстройством. Она сломалась, сын, и страдает от расстройства адаптации, потому что для нее это все незнакомо. Она потеряла единственного человека, от которого позволила себе зависеть, единственного человека, который мог влиять на нее. Она боится, Джаспер. Ею нужно руководить, ей нужна поддержка, и ей нужен кто-то, помогающий ей справиться со всем. Может, мне стоит забрать ее ненадолго в Форкс?