Когда я доела французский тост, то достала телефон и постаралась занять себя, пока Эмметт заканчивал завтрак. Экран был пустым, ни пропущенных звонков, ни новых сообщений – и никакого Эдварда. Я вздохнула, набирая ему сообщение. Он сказал, что я могу писать ему, если захочу, но я не хотела отвлекать его. Поэтому смс была короткой.

Люблю тебя.

Я закрыла телефон и подняла глаза, отмечая, что Эмметт пристально на меня смотрит.

– Есть что-нибудь от него? – спросил он.

Я пожала плечами.

– Он дважды звонил, но я пропустила звонки. И он не ответил, когда я перезвонила.

Он кивнул и отложил вилку в сторону.

– Ну да, их там реально нагружают. Он тренируется и участвует в потасовках с утра до ночи, – сказал он. – Плюс, я не врал, когда говорил, что он потерял форму. Наверное, ему уже не раз надрали задницу.

Я мягко улыбнулась.

– Я знаю, – сказала я, не желая, чтобы он думал, будто должен что-то объяснять или извиняться. Эдварда не было совсем недолго, и он дважды звонил, и не его вина, что я не смогла с ним поговорить.

Мы покинули кафе и поехали домой, чтобы весь день смотреть фильмы и играть в игры. Где-то в два часа дня телефон звякнул, сигнализируя, что пришло сообщение. Я быстро схватила его, едва не сбив доску с «Монополией» и не раскидав свои деньги. Я виновато улыбнулась и покраснела от смущения, но никто не разозлился и не сказал ни слова. Я быстро открыла сообщение и улыбнулась, прочитав одно-единственное слово на экране.

Sempre.

Удивительно, насколько шесть букв могут изменить настроение. Остаток вечера мы провели так же – играли и смотрели телевизор. Около восьми я сказала, что иду в постель, потому что глаза слипались. Я думала, что уже смогу нормально выспаться, но, наверное, этого не произойдет до возвращения Эдварда. Я залезла в постель и снова зарылась в подушку, делая глубокий вдох, как и в прошлые ночи. Мед и солнечный свет, тонкий аромат лилий и немного клубники – меня это успокаивало. Я быстро задремала и проснулась немного позже от звонка. Я быстро села и несколько раз моргнула, пытаясь сфокусироваться в поисках телефона. Наконец я нашла его и быстро ответила.

– Алло? – сразу сказала я.

Поначалу была тишина на линии, я повторила несколько раз, но никто не отвечал. Тогда я оторвала телефон от уха и поняла, что на экране написано «один пропущенный звонок». Я опоздала буквально на секунду. Я застонала и ощутила, что плачу, но тут же взяла себя в руки и быстро перенабрала номер. Трубку взяли.

– Я уже начал думать, что ты не хочешь говорить со мной, tesoro, – раздался его голос на том конце.

Его тон был мягким. Мое сердце тут же бешено забилось, и я ощутила, как по щеке скользнула слезинка.

– Конечно, хочу, – ответила я, стирая влагу с лица. – Я скучала по тебе.

– Хм-м, я тоже скучал, la mia bella ragazza. Эмметт не дает тебе бездельничать? – спросил он.

– Да, он уже два дня поднимает меня рано и занимает до самого сна, – сказала я.

Мне тут же стало интересно, что мне говорить, если он спросит, где я была. Я не знала, как он отреагирует на посещение Первого пляжа. Но я и не планировала хранить это в секрете от него. Только говорить, когда он так далеко от дома, не очень мудро. Хорошо, что он не допытывался.

– Я рад, что ты веселишься, – промямлил он. – Ты же веселишься, да?

– Да, – ответила я. – А ты?

Он захихикал.

– Настолько, насколько можно, занимаясь этим дерьмом, – сказал он, удивленный моим вопросом. – Это изматывает, и моя задница уже болит. Я люблю тебя, знаешь, но тебе пора прекращать готовить всю эту гребаную итальянскую еду. Я понял, что теряю форму.

Я улыбнулась.

– Никто и не говорит, что ты должен это есть, – игриво сказала я.

Он засмеялся.

– Конечно, острячка. Я все вижу. Будешь дразнить меня чертовым Альфредо (5), пока я в углу буду давиться брюссельской капустой или еще чем-нибудь, – игриво сказал он.

Я расхохоталась.

– Я могу, ты же знаешь. Если хочешь брюссельской капусты, ты ее получишь.

– Я не сомневаюсь, но я – пас. Спасибо, кстати, – весело сказал он. – И я просто хотел услышать твой голос, потому что я и так уже чертовски задерживаюсь, понимаешь? Не могу долго оставаться на связи, я устал и должен рано вставать, но я позвоню тебе завтра. Идет?

– Хорошо, – мягко сказала я, расстроенная, что он уже заканчивает. – Я люблю тебя, Эдвард Каллен.

– М-м, и я люблю тебя, моя Белла. Сладких снов и прочее дерьмо, – пробормотал он.

Я пожелала ему спокойной ночи и крепкого сна, прежде чем положить трубку.

Это ночью я спала получше, но все равно беспокойно. Это уже начинало становиться привычкой – Эмметт рано утром поднимал меня с постели и развлекал до заката. Мы вместе завтракали в кафе, дважды к нам присоединялись Джаспер, Элис и Розали. Дни были наполнены всевозможной активностью, суетой, что я ценила больше, чем они могут себе представить. Я все еще ужасно скучала по Эдварду, но занятость делала разлуку терпимой. Я ни на секунду не забывала о нем, он постоянно был в моих мыслях, но только в спальне, перед сном, меня захлестывала настоящая тоска.

Сон был плохим, и через неделю такого отдыха я ощущала себя постоянно как в тумане. Мне отчаянно требовалось хоть раз нормально выспаться.

Всю неделю я мало занималась уборкой и готовкой, иногда делала сэндвичи и только немного прибиралась, чтобы поддерживать порядок. Мне было не по себе, что я пренебрегаю обязанностями, но каждый раз, стоило мне начать уборку, как Эмметт останавливал меня и занимал чем-то другим. Я беспокоилась, что подумает доктор Каллен, но едва видела его. Он работал целыми днями и приходил домой поздно вечером, сразу исчезая в кабинете, и изредка мы сталкивались по утрам. Не уверена, был ли он так занят, или просто держал дистанцию, но я почти ощущала вину. Странно, ведь как я могу повлиять на его времяпрепровождение? Но я должна присматривать за ним, хотя это и глупо. Он мужчина в доме, мой хозяин, а я просто шестнадцатилетняя девочка, которая должна держать в чистоте его одежду, стелить постель и готовить еду. У меня нет права обсуждать с ним его личные дела.

Всю неделю мы занимались всем по чуть-чуть. Мы играли в игры и смотрели телевизор; Эмметт играл на гитаре, а я рисовала. Джаспер и я тратили часы в библиотеке за учебой, чтобы я могла пройти тест GED. Мы даже повторили поездку на пляж, когда снова выдался солнечный день, и я набралась храбрости попробовать свои силы в волейболе. Было ужасно, как я и ожидала, и я поранила руку. Доктор Каллен долго рассматривал мой отекший и покрасневший большой палец, прежде чем сказать, что он не сломан.

(5) Лазанья от Альфредо. Лазанья – это традиционное итальянское блюдо. Альфредо вместо соуса бешамель использовал мягкий творог, а также добавлял мускатный орех

ДН. Глава 57. Часть 5:

После обеда на шестой день я сидела в гостиной и пристально смотрела на часы, отсчитывая секунды до возвращения Эдварда. Я ощущала себя глупо, но считала каждый стук, и мое нетерпение росло. Я думала, что легче перенесу эту неделю, но вот прошло столько времени, и я едва себя сдерживаю в предвкушении его возвращения.

Часы пробили четыре, и я улыбнулась, зная, что осталось всего двадцать четыре часа, и лагерь закончится, а Эдвард будет волен забраться в свой «Вольво» и махнуть ко мне, домой.

Я вздохнула и отвернулась от часов, глядя на экран телевизора. Мы с Джаспером смотрели фильм, и его внимание было сосредоточено на сюжете, а я ни на чем не могла сфокусироваться.

– Мне нужно сделать покупки, – я вспомнила, что у нас многое закончилось.

Доктор Каллен четко дал понять, что я могу покупать еду, когда необходимо, и не надо спрашивать разрешения. Я знала, что магазин может подождать до более удобного времени, на улице шел дождь, и время было послеобеденное, но у меня не было сил больше сидеть без дела – нужно отвлечься.