Она сидела там, …дрожа и улыбаясь, и маленькая слезинка блестела в ее левом глазу. На ней по-прежнему был надет мой пиджак, и она пожала плечами, пытаясь подобрать слова, …но не смогла произнести ни слова, пока я улыбался ей.

Она умная. В конце концов, у нее был шанс.

Не делая никаких театральных жестов, я прошел мимо нее и придержал дверь закусочной, со словами:

– Давай-ка ударим автопробегом по бездорожью, ребенок.

Coloring outside the lines. Глава 36 (часть 1)

Глава 36. Мой собственный свет.

Темная принцесса.

Часть 1.

EPOV

Дорога домой оказалась гораздо веселее, чем я думал. Мы действительно о многом поговорили, …об ее родителях, старых друзьях, школе, …по ее словам, у нее даже остался дома бойфренд. Она отзывалась о нем как об очень милом парнишке, который действительно заботился о ней, а не думал исключительно о сексе. Они ни разу не заходили с ним дальше поцелуев. Она много говорила о нем. Его звали Джулиан.

– Судя по твоим словам, у тебя была очень приятная жизнь, Керри, – сказал я тепло, глядя на улыбку, которая сейчас сияла на ее лице. Она была не похожа на ту улыбку, которая была у нее до этого. Эта была настоящая, и мне просто хотелось, чтобы ее не портил весь этот дешевый мейк-ап. С ним глазами она походила на енота, а губы вообще напоминали яркое месиво. Уверен, что под всей этой краской скрывалась очень милая девушка.

– Так и есть, – протянула она. Теперь она была пристегнута ремнем безопасности – я отказался трогаться с места, если она не сделает этого. Это были забавные десять минут, прежде чем мы выехали с парковки закусочной. Она вела себя как настоящее отродье, но ведь так ведут себя все шестнадцатилетние подростки, да?

– Я просто тогда этого не понимала, – сказала она с грустью в голосе и ее глаза уставились на черное шоссе, и она переводила взгляд лишь на попадавшиеся зеленые с белыми надписями дорожные указатели.

– Я в курсе, – сказала я, также глядя на дорогу, – У меня было все, …и я не ценил этого. Я бросил это и думал, что позже смогу просто вернуться обратно. Но «позже» у меня уже не было. Все изменилось, прежде чем я приехал домой. Иногда у нас нет возможности вернуться обратно и начать все заново. Тебе повезло. Ты можешь.

– Я НЕ еду домой, Эдвард! – произнесла она несколько громко, и я поморщился, а затем она поправилась, – Я имею в виду, Энтони.

– Забудь имя «Эдвард», Керри, пожалуйста, – сказал я, без какой бы то ни было злости, – Энтони. Ты ни разу не сможешь ошибиться, когда мы приедем в Каспер.

– Я знаю, знаю, …я не буду… ошибаться, – сказала она, пытаясь немного откинуть назад свое сиденье.

– Я не заставляю тебя ехать домой, – сказал я, возвращаясь к теме нашего разговора, – Когда ты будешь готова, …если ты будешь готова – тогда это случится. Дашь мне знать – и я отвезу тебя туда.

– Они ненавидят меня, – сказала она холодно, и в ее голосе не слышалось огорчения, – А теперь они возненавидят меня еще больше. Я совершила очень много плохих поступков.

– Все это чушь, – сказал я, – Я сам отец, у меня есть дочь и я знаю, что не существует ничего, что бы могло заставить меня возненавидеть ее. Если она придет домой и расскажет мне обо всех ужасах, через которые она прошла, …я буду винить в этом себя. Мне будет больно. Но я буду обнимать ее и попытаюсь сделать так, чтобы все встало на свои места. Я постараюсь сделать все, чтобы она была счастлива. Я уверен, что твои родители чувствуют то же самое. Ты просто упрямилась и не дала им возможности показать это. Это нормально, хотя, как мне кажется, все девочки так поступают.

– По-любому, – она отвернулась и больше ничего не добавила.

Я включил радио и попытался найти что-нибудь хорошее. Лед между нами снова был сломан и мы хором подпевали Джону Бон Джови: «Ты опозорила… любовь!»

http://www.youtube.com/watch?v=KrZHPOeOxQQ

Эта песня очень нравилась нам обоим.

Позднее я обнаружил, что рассказываю ей урезанную версию собственной истории, …опуская все частные подробности, за которые судебные исполнители убили бы меня, если бы узнали, что я кому-то рассказал это, …и сейчас я рассказывал ей о Каспере и о наших новых друзьях. И тут же понял, как много у нас друзей. Не так давно мы с Беллой чокались друг с другом бокалами на утесе, в нашем особом месте, отмечая то, что у нас есть один друг – Маркус. Жизнь – странная штука.

Я обернулся к ней и увидел, что она задремала, лежа на боку, подложив во сне руки к лицу, с легкой улыбкой на губах. В приглушенном свете я едва видел ее – настолько маленькой она была, почти невидимкой. Я слушал ее два с половиной часа и должен был признать, что она была милой маленькой штучкой. Она могла говорить без остановки, …она любила все мрачное – вампиров, зомби, призраков, …все они очаровывали ее. Думаю, она только сейчас узнала, что настоящими монстрами являются не они, а люди.

Я осторожно выполз из машины и забронировал для нее комнату в отеле до конца этой недели. Если она захочет остаться дольше – я позже доплачу недостающую сумму. Хозяином отеля был один из горожан, с которым я познакомился, когда потерялась Кэти, и его все устроило. В любом случае, в гостинице не было больше ни одного постояльца, и я был рад, что никто не увидит этого, когда я подошел к машине и попытался ее разбудить.

– Керри…, – нежно позвал я ее и потряс, – Керри! Земля вызывает Керри!

– Еще пять минут, мам, – прохныкала она негромко и перевернулась на другой бок, укутываясь в мой пиджак, которым я накрыл ее как одеялом.

Теперь я еще и мама.

Я помню, как хорошо мне спалось в постели Беллы, когда я только познакомился с ней, я чувствовал себя таким защищенным. Тогда мне казалось, что я не спал сотню лет. Я прекрасно понимал, как ей удалось так крепко заснуть.

Я мог приложить больше усилий, чтобы разбудить ее, но мне не хотелось ее пугать. Казалось, что она первый раз за несколько дней спит нормально, так что я просто сказал себе: «Хуй с ним», взял ее на руки и понес к небольшому красному домику, который находился в конце ряда с другими такими же.

Я открыл дверь и вошел в темную комнату. Лунный свет указал мне, где находится кровать. Я уложил ее, снял одеяло с дивана и укрыл им, а затем повернулся к выключателю, чтобы зажечь лампу, и посмотрел на маленький цифровой будильник, находящийся в комнате. Часы показывали 11:23 вечера.

Белла и Питер вскоре должны были приехать сюда. Я позвонил им, когда въехал в город и попросил их встретиться здесь со мной и отыскать мою машину, чтобы понять, в каком из домиков я нахожусь. Я сказал им, что нашел кое-кого, нуждающегося в их помощи, и мне бы хотелось, чтобы Белла первая поговорила с Керри, без Питера поблизости. Мне не хотелось, чтобы ее тревожил еще один незнакомый мужчина, пришедший к ней в комнату, у нее было достаточно проблем с доверием даже ко МНЕ, ей явно было не до Питера. Я считал, что Белла поможет ей лучше – она была всего на несколько лет старше и она женщина, …и я «из первых рук» знал, как мягко и сердечно Белла помогает… и говорит. Я знал, что Керри не останется равнодушной к этому. К счастью, Кэти осталась на ночь у Бена и Анджелы, так что Беллу ничто не держало дома, и Питер должен был забрать ее и привезти сюда.

Секунду спустя я пощелкал пальцами перед лицом Керри, зная, что с этой девочкой нужно обращаться немного грубо до приезда моей Беллы. Я знал, как легко такой девушке как Керри передумать и вернуться к тому лузеру, от страха или от необходимости, …и я хотел быть добрым с ней, но я не мог с ней нянчиться. Я не хотел, чтобы она думала, что сможет просто проторчать здесь несколько недель в то время, как мы позаботимся обо всем.

Я хотел, чтобы она позвонила домой, …и чтобы ее родители приехали и забрали ее. Сейчас я больше всего надеялся на то, что она вернется к прежней жизни и окончит школу, может быть, пойдет в колледж, …из того, что она рассказала мне, я сделал вывод, что ее родители – хорошие люди. Она должна быть с ними.