– Даже не сомневаюсь! – она рассмеялась и снова увернулась. Она была слишком быстрой для меня.
Я помешался на просмотре нового DVD-фильма, который подарила мне Белла. Он назывался «Рождество в Нью-Йорке». Это был двухчасовой документальный фильм обо всем прекрасном, что можно было посмотреть и сделать в городе во время праздников. Чем больше я смотрел его, тем ближе казался мне дом. Мне казалось, что я снова гуляю по улицам, …и, думаю, несколько раз мне даже казалось, что я чуть ли не ощущаю запахи во время просмотра.
Последний месяц Кэти была полностью погружена в свою роль, репетируя пьесу. Поначалу было действительно мило… слышать, как она говорит с южным акцентом девочки-ковбойши, …и все время называет нас «типами» и «подонками», …и еще забавнее было то, что она попросила меня научить ее танцевать кадриль, которую должна была исполнять в пьесе,… но позднее, когда я В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ слышал, как она говорит: «ЙИИИИ ХАААА!», …я просто валился на пол от смеха.
Теперь она постоянно заплетала волосы в косы и крутилась у зеркала, наблюдая за выражениями своего лица. Я был рад, что она серьезно подходит к роли, но теперь это начало занимать все ее время.
Я смотрел на портрет Тани на стене в коридоре, куда выходили наши спальни. Кэти выбрала для него это место, решив, что так Таня сможет присматривать за нами, пока мы спим, …так как пожар в ту ужасную ночь произошел, пока все спали. Кэти сказала, что Таня будет защищать нас, , …и мне очень понравилась эта мысль.
Таня, …помоги нам… порой мысленно молил я, проходя мимо ее портрета после того, как укладывал Джесси в постель. Она больше не была Кэти. Она была самой-пресамой классной девочкой-ковбойшей на Западе! Я считал дни до пьесы.
И вот, наконец, мы шли в школу с Беном и Анджелой, у нас были хорошие места в середине второго ряда, …на которые мы уселись, пока вокруг толпились другие родители, занимая свои менее удачные места.
– Я же говорил, что мы не зря пришли сюда пораньше, – сказал я Белле.
Она взглянула на меня и ответила:
– Мы пришли сюда два часа назад, Эдвард. Тогда здесь еще даже не было ЭТИХ сидений!
– Э, но когда мы выбрали их, мы помогли им появиться, так ведь? – я ухмыльнулся, кивая головой. Бен лишь свирепо взглянул на меня, открывая сумку, которую принес с собой и принялся поедать печенье с кусочками шоколада. Анджела лишь улыбнулась и пожала плечами, глядя на нас.
У меня с собой была новая камера, подарок от Чарли, и я изучил все ее особенности, чтобы быть полностью готовым делать снимки, когда моя малышка выйдет на сцену. Здесь даже имела функция видеосъемки! Будет ОЧЕНЬ здорово!
– Ты вставил батарейки? – спросила Белла так, словно я был законченным дебилом.
– Я не идиот, Белла, – я закатил глаза, …а затем подумал над ее словами… и проверил – на месте ли батарейки. Хорошо, да, …они были на месте. Хорошо.
Занавес по-прежнему был задернут, должно быть, начало пьесы немного откладывалось, но песня «У тебя есть друг в моем лице» – «You've Got A Friend In Me» – звучала в динамиках, и я с нетерпением ждал начала, делая вид, что подпеваю песне.
Наконец, пришел Питер, пробираясь через сидящих людей к месту, которое мы оставили для него.
– Простите, я опоздал, – сказал Питер, пока снимал свое пальто, – Я только закончил с пациентом, и весь сеанс пребывал в шоке.
– Дженна? – спросил я.
– Нет, новый, – Питер усмехнулся, не желая выдавать личную информацию о новом пациенте, – Кажется, в последнее время мой телефон занят немного больше.
– Сколько у тебя сейчас пациентов?– поинтересовался я вслух, улыбаясь доку.
– Пять, – он улыбнулся мне в ответ с таким видом, будто это предел его мечтаний.
– Клево, – сказал я, – Это гораздо лучше, чем один.
– Это точно, – сказал Питер без колебания, – Это начало, …и это все, о чем я прошу. Если я могу помочь пяти людям, … или даже одному, …я полностью благодарен за эту возможность.
– Ты слишком добр, – Белла улыбнулась ему, обнимая его и прижимая к себе.
– О, вот, – я вручил Питеру программку, переворачивая ее на вторую страницу, – Посмотри, …имя Кэти, …смотри, какими крупными буквами! Можешь взять себе. У меня уже десять экземпляров.
Питер рассмеялся, и Белла покачала головой, щипая себя за переносицу.
– Доктор Питер, я рада, что ты здесь, – пробормотала она, – Мой парень сейчас взбесится.
– Эй, могу поспорить, что родители Роберта де Ниро собирали все программки с его школьных спектаклей! – вмешался я, усмехаясь.
– А сейчас Кэти – Роберт де Ниро, – Белла повернулась к Питеру.
Я отвернулся, не обращая внимания на неверующих, зная, что когда Кэти получит «Оскара», она поблагодарит меня за то, что я всегда в нее верил, …и не упомянет Беллу и Питера в своей благодарственной речи. Тогда-то они поймут.
– Эй! – я махнул рукой, – Там Маркус! МАРКУС!
Он сидел в нескольких рядах позади нас.
Он притворялся, что не знает меня, пока я махал ему, чтобы он шел к нам, …но он отвел взгляд и сделал вид, что заинтересовался содержанием программки. Дурень. Кэти сказала, что Тао тоже участвует в пьесе. Теперь он учился с ней в одном классе. Возможно, ему досталась роль без слов.
– Он все еще злится на тебя за тот вечер, – сказала мне Белла, – Ты был очень груб, Энтони.
– Японский не так трудно выучить! – сказал я, не желая снова использовать этот аргумент, – Он просто хочет играть роль плохого студента, пока я изо всех сил пытаюсь его научить!
– Ты засунул жевачку ему в нос! – немного громко напомнила мне Белла.
– Он ведь жевал ее, разве нет? – отстаивал я свою позицию, – Я сказал ему, что не разрешаю жевать жевачку, так ведь? А он УМЫШЛЕННО надувал из нее большие пузыри! Он получил то, что заслужил.
– Черт, я рада, что они не отправили тебя на учительскую работу, когда мы сюда переехали, – тихо сказала мне Белла, чтобы Питер не услышал, – Ты уже был бы покойником.
– Эй, если уж Дональд ДАК справляется с этой работой…, – протянул я, глядя на свои часы, – О, черт, …еще пять минут, …я так нервничаю. Что, если люди будут смеяться над ней и ранят ее чувства?
– Уверена – ты убьешь их всех, – Белла ухмыльнулась мне в ответ, взяв меня за руку, – Расслабься. Она классная. Я уверена – все полюбят ее. Ты такой милый! Весь напряженный и обеспокоенный…
Я улыбнулся ей и взял ее руку, целуя ее с чувством глубокой преданности.
– Я хочу поблагодарить тебя, Белла, за то, что ты не убила Кэти за последние несколько недель, – сказал я ей нежно, – Я знаю, что это нелегко – жить с Джесси.
Она улыбнулась и сказала:
– Это был хороший жизненный опыт. Сегодня – Джесси,… завтра… Джульетта.
– О, Иисусе, – произнес я в страхе. Я даже не думал об остальных ролях, которые она будет играть в будущем. Как я смогу жить с дочерью, которая месяцами напролет цитирует Шекспира? Я начал думать, что буду скучать по Джесси, когда ее больше не станет.
Наконец, Дональд Дак раздвинул занавес и встал перед нами, налаживая микрофон, чтобы поговорить с залом. Он теребил его в руках, поднимая высоко вверх,… а затем опуская вниз.
Белла захихикала раньше, чем он даже что-либо произнес, и я снова заговорил голосом Дональда Дака:
– О, …детка, …да, …подними его вверх и опусти вниз, …ооо, …да, …именно вот так.
Белла прикрыла рот рукой, уже истерически смеясь, и шлепнула меня по руке, чтобы я прекратил.
– Заткнись! – она отвернулась, пытаясь унять смех, когда я заржал сам над собой, настраивая камеру.
– Всем добрый вечер, я Дональд Дак, – начал он совершенно нормальным голосом, но Белла продолжала смеяться, …единственная из всей аудитории. Мистер Дак взглянул на Беллу, словно спрашивая у нее: «в чем дело?», но она махнула рукой и покачала головой, пытаясь прекратить смеяться, прокашлялась и стала пунцового цвета, в то время как я продолжал сидеть с серьезным выражением лица.
Наконец, до Бена дошло, и он утробно рассмеялся, не пытаясь этого скрыть, …давясь своим печеньем с шоколадной крошкой, и Анджела похлопала его по спине, …а Дональд Дак хмуро взглянул на него, …не понимая, что его так рассмешило.
