– Ты поможешь мне убраться? – спросила она.

Еще до недавних пор я не понимал, как мило было то, что мы могли спорить и с такой страстью отстаивать свою точку зрения, и затем спокойно мириться,… словно мы ЗНАЛИ, …что все эти мелкие ссоры и глупые разногласия не важнее нашей любви. Возможно, из моих уст это звучит наивно, но мне нравилось для разнообразия быть невинным и наивным. Я уже бывал измученным,… циничным,… холодным.

Дженна вела себя со мной хорошо после случая в подвале, когда о нем стало известно,… она старалась изо всех сил, убирая навоз в стойлах, чистила лошадей,… кормила их,… и никогда не жаловалась,… она делала свою работу без единого вздоха и без недовольства.

Больше она не одевалась как маленькая принцесса,… и от нее воняло так же, как и от меня к концу дня. Она делала все, о чем я просил,… и – да, я просил. Я не приказывал. Боб сказал мне взять ее под свою опеку,… указывать ей, что делать и сдирать с нее три шкуры, …но я не мог так поступать. Я был справедлив. Я пытался вести себя с ней соответственно, как делал Боб, когда я только начал здесь работать.

Я верю в карму,… в то, что все сделанное непременно к нам возвратится. Я видел, как это случалось с моими врагами. Я не хотел уподобляться им и наказывать Дженну только потому, что мог это сделать. Это было неправильно. Думаю, она понимала и ценила это.

Она даже показала мне кое-какие полезные хитрости, чтобы помочь с лошадьми. Я удивился и она, усмехнувшись, сказала:

– Я не всегда была звездой, МУРАВЕЙ. Я была ребенком,… Шэрон научила меня, как ухаживать за лошадьми. Я начинала с самого низа, прямо как ты. Не волнуйся,… ты не останешься здесь навечно,… в один прекрасный день ты станешь кем-то большим.

И затем она подошла и подарила Йо-Йо большой поцелуй, поглаживая его за ушами. Этот маленький придурок, даром что пони – «съел» все без остатка! Я почувствовал небольшой укол ревности – она играла с моим маленьким другом.

Господи, мне нужно выбираться отсюда и искать себе ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ друзей!

Теперь я быстрее учился ездить верхом,… и Боб «повысил» меня с Солнца Полуночи до коня по кличке Сумерки. (Winnd жжот – прим.пер.). Он был моложе и сильнее, … и, когда он переходил на галоп,… БЛИН! Это был самый захватывающий бег, который я когда-либо видел,… от него кровь бежала у меня по венам быстрее и яростнее!

Тем не менее, время от времени мы с Беллой по-прежнему брали Солнце Полуночи, …и ездили в наше особое местечко. Но на дворе стоял октябрь,… и мы уже не могли отправиться на озеро или проваляться голыми всю ночь,… холодало,… поэтому мы приезжали туда ненадолго, разводили огонь, жарили зефир,… разговаривали,… отпуская коня попастись, и исследовали каждый дюйм нашего нового мира. Мы с Беллой решили больше не раздеваться осенью после того, как однажды в понедельник она слегла с сильной простудой из-за того, что мы просидели, будучи раздетыми, всю ночь. Я никогда раньше не испытывал такого чувства вины и не злился на себя так. Я ухаживал за ней так хорошо, что к среде ей стало лучше,… но я бы никогда больше не подверг ее такой опасности.

Мы отправлялись домой после наших верховых прогулок, и занимались любовью в доме,… и никто из нас не признавался в том, как сильно нам не хватает ощущений от лежания голой задницей на траве и камнях,… и наших криков на закате, когда мы кончали в унисон друг с другом. Я считал дни до наступления весны,… и их оставалось ТАК МНОГО!

Однажды вечером мы ехали верхом, решив разведать новую тропу, …и наткнулись на небольшой скрытый каньон. Он был похож… на гигантскую дыру, выдавленную в земле,… которую не видно до тех пор, пока ты не окажешься прямо над ней, …там была тропа, по которой можно было спуститься вниз,…и мы увидели, что внизу стоит большой дом,… нет,…большой особняк!

Белла немного боялась туда спускаться, но мне хотелось посмотреть на него поближе. Я уговорил ее, и мы добрались до него примерно через полчаса.

– Место не выглядит жилым, – сказал я, видя заколоченные досками окна и входную дверь.

– Ага, так же было с домом Нормана Бейтса, (психопат, страдающий раздвоением личности – герой триллера Альфреда Хичкока «Психо» – прим.пер.), – Белла вздрогнула, когда мы смотрели на дом, – Пока тот парень не поднялся по лестнице, и затем: «ААААААА!».

Я рассмеялся и поцеловал ее в затылок:

– Ты такая милая.

– Да, ты тоже восхитителен, – сострила она, – Но я все равно не хочу, чтобы меня убили, пока я буду защищать твою маленькую задницу!

– Оууу, ты защитишь мою маленькую задницу? – я украдкой взглянул на нее и увидел, что она закатила глаза.

– Возможно, – пробормотала она.

– Давай войдем, – предложил я. Я хотел посмотреть на дом изнутри.

– Ты с ума сошел?

– Как ты можешь всерьез задавать мне такие вопросы? – я хихикнул, спешиваясь.

– Эдвард, нет…, – она попыталась схватить мою руку, чтобы остановить меня, – Ты не знаешь, кто там…

– Никого там нет! – я немного прошелся вдоль дома, – Здесь нет ничего на мили вокруг!

– И с этого, блять, НАЧИНАЕТСЯ каждый фильм ужасов! – Белла пыталась слезть с лошади, и я помог ей, – Молодая парочка входит в дом, чтобы позвонить,… и тогда…

– Бросай смотреть все эти «бородатые» фильмы, – сказал я, накидывая узду на шею Солнца Полуночи,… и отводя его к ближайшему дереву, чтобы привязать.

– Как тебе удается в одно время быть таким смелым, а в другое время…, – начала она.

– Я боюсь ЛЮДЕЙ, Белла, а не пустых домов, – сообщил я, взяв рюкзак и надевая его на плечо. Я не стал напоминать ей о временах, когда я был бездомным, после того, как потерял Таню, …я был вынужден научиться искать кров и делать все, от меня зависящее для того, чтобы найти теплое место, чтобы переночевать там.

– Ну, здесь могут быть ЛЮДИ! – сказала она, – Злые-презлые люди, которые хотят СЪЕСТЬ нас!

Я рассмеялся над ней:

– И они все это время прячутся здесь, в заколоченном доме, поджидая, пока мы придем?

– ДА! – ответила она.

– Пойдем…, – подбадривал я ее, взяв за руку и делая пару шагов в направлении дома, – Если там никого и достаточно приятно внутри,… это будет еще одним нашим местечком,… ну, ты понимаешь…

– У нас есть дом, – она придумала третью отговорку, взглянув на огромный дом перед нами.

– Но это весело…, – я медленно вел ее к дому, – Это опасно,… возбуждающе,… это запрещено,… помнишь книжный магазин?

– Это было другое, – возразила она, медленно двигаясь рядом со мной.

– Пойдем, Белла,… девушка с записной книжкой…, – продолжал я, – Нарушь правила хоть разок,…, воспользуйся возможностью,… я защищу тебя. Ничего с тобой не случится, я клянусь.

– Слово в слово это же всегда говорит ПАРЕНЬ в каждом фильме ужасов! – выплюнула она в ответ, – И потом он первым умирает, когда он БОЛЬШЕ ВСЕГО нужен своей девушке!

Я отвернулся и начал возиться с дверью. Белла стояла позади меня, нервно осматриваясь по сторонам.

– Разве это не взлом с проникновением или как там это называется? – спросила она.

– Молчи, – мягко потребовал я, …и затем рассмеялся.

– Что?

– Дверь открыта, – я толкнул ее внутрь… и деревянная перекладина, прибитая к двери, отодвинулась вместе с ней, – Плохо они защитили это место,… мне не понадобилась даже кредитка, чтобы открыть дверь.

– Откуда у ТЕБЯ кредитка? – спросила она.

Я держал в руках фальшивую кредитную карточку красного цвета.

– Она не настоящая, – сказал я, – Она пришла по почте с письмом, в котором просят подписать договор,… я не стал этого делать,… но мне нравятся карточки, поэтому я сохранил ее. В большинстве мест, куда я хотел попасть, кредитка срабатывла… чаще всего. Проблемой было из этих мест выбраться.

Белла схватила меня за рубашку на спине, когда я медленно шагнул внутрь.

– Здравствуйте! – вежливо произнес я,… заходящее солнце проливало внутрь особняка немного света,… и это место не было похоже на старый пыльный дом с привидениями,… здесь было мило… белое ковровое покрытие,… мебель, завешенная белыми простынями. Мы стояли в фойе, … оно было просторным и с высокими потолками,… мраморные полы и все такое…