Sorry for my English.

Oleg Grechenevsky.

ADDITION TO OPEN LETTER TO FRITZ W.EMARTH

I sent my "Open letter to former officer of CIA Fritz W.Emart" to many addresses. Among them was Anton Surikov, one of the directors of Far West Ltd. Surikov is the former officer of GRU (military intelligence service) - and all other managers of high rank of this firm the former officers of GRU, too. They together served in Afganistan in 80-th years (sub-unit for struggle against narcotraffic in Shindad). Surikov is the only manager of Far West Ltd, who constantly lives in Russia - because he is the political representative of this international drugseller gang in our country. Besides this he is well-known public figure of the communist and antiglobalist movement in Russia. Anton Surikov writes the articles against the West and especially against USA… His answer to me has some interest for western society. It is not our first change of the letters - leaders of Far West Ltd ten days ago send me the message, in which expressed their discontent of my publications about this gang. Then in my answer I emphasized my desire to publish our correspondence - and they agreed with this condition (they published at their site pravda.info only some parts of my letters).

So, that is the FULL TRANSLATION of the letter of Anton Surikov:

Mr. Grechenevsky,

Mr. Ermarth is absolutely right denying any contacts between the consulting agency Far West Ltd. and the CIA, as well as between the agency and himself. Such contacts do not exist and never existed. I am not even sure that Mr. Ermarth ever heard about our agency. I am personally acquainted with Mr. Ermarth as political scientist since 1996. It's well known by many people and we never hid this fact. However, as I said, we never had any business relations with Mr. Ermarth. Also take into consideration the fact that we cooperate with the American side in the sphere of commercial transportation not on the basis of direct commercial contracts between our agency and the U. S. government, but through the intermediary company co-founded by the agency and a private U.S. company, which in its turn also interact with the U.S. government. I once again turn your attention, Mr. Grechenevsky, to the fact that you have been a captive of some false notions and unwittingly have become a tool in the hands of those forces whose objectives have nothing to do with the ideas of human rights and antiwar movement that you uphold.

Anton Surikov

Перевод переписки на русский язык и русские оригиналы

Перевод моего письма Эрмарту:

Уважаемый мистер Эрмарт! Я пишу книгу о чекистских корнях нашего режима и публикую ее отдельными частями в Интернете (некоторые части переведены на английский язык на сайте chechenpress.co.uk). Последние три части (19-21) касаются фирмы Far West Ltd (зарегистрирована в Швейцарии) - этой фирмой управляет Владимир Филин, бывший офицер ГРУ. На сайте этой компании (http://www.pravda.info/region/3601.html и так далее) недавно были опубликованы очень интересные статьи об их бизнесе в Афганистане: они экспортируют из этой страны ковры с помощью американских Военно-Воздушных Сил! "Ковры" перевозятся на американских самолетах с военной базы в Баграме на американскую базу в Киргизии… Может быть Вы что-нибудь знаете о связях Far West Ltd и ЦРУ? Были публикации на эту тему в Интернете (сайт www.compromat.ru) - и главный контакт этой фирмы с ЦРУ приписывается лично Вам… Фирма Far West Ltd имеет в России репутацию большой банды наркоторговцев (около 50 тонн героина и кокаина в год). Я знаю, что американское правительство борется с такими бандами на территории США. А как насчет наркотраффика в Европу? Я не верю, что Вы имеете какой-то доход от этого бизнеса - значит, это политика?

Извините за мой английский.

Олег Греченевский.

Я разослал мое «Открытое письмо бывшему офицеру ЦРУ Фрицу Эрмарту» во многие адреса. Среди них был и Антон Суриков, один из директоров Far West Ltd. Суриков - бывший офицер ГРУ (военная разведка). Все высшие руководители этой фирмы также являются бывшими офицерами ГРУ. Они вместе служили в Афганистане в 80-е годы, в подразделении по борьбе с наркоторговлей в Шиндаде. Суриков - единственный менеджер Far West Ltd, который постоянно живет в России, поскольку он является политическим представителем этой международной банды наркоторговцев в нашей стране. Кроме того, он является хорошо известным общественным деятелем коммунистического и анти-глобалистского движения в России. Антон Суриков пишет статьи, направленные против Запада и в особенности против США… Его ответ на мое письмо представляет определенный интерес для западного общества. Это не первый наш обмен письмами: руководители Far West Ltd десять дней тому назад направили мне послание, в котором выражали несогласие с моими публикациями об их банде. Тогда в ответ я выразил желание опубликовать нашу переписку, и они согласились с этим условием (они опубликовали на своем сайте pravda.info только часть моих писем)

Здесь самое интересное - это ответ Сурикова (за что я люблю эту банду, так это за их длинный язык). Вот русский оригинал

Господин Греченевский,

Господин Эрмарт абсолютно прав, отрицая какие-либо контакты между консультационным агентством "FarWestLtd" и ЦРУ, а также между агентством и им лично. Таких контактов нет и никогда не было. Я даже не уверен, что господин Эрмарт вообще когда-либо слышал об агентстве. Лично я как частное лицо знаком с господином Эрмартом как с политологом с 1996 года, о чем многие знают, так как факт нашего знакомства нами не скрывается. Однако контактов в сфере бизнеса с господином Эрмартом, как я уже сказал, никогда не было и нет.

Обращаю ваше внимание, господин Греченевский, также на то обстоятельство, что коммерческое взаимодействие с американской стороной в сфере транспортных операций осуществляется не на основе прямых коммерческих контрактов агентства с правительственными органами США, а на основе контрактов между коммерческой фирмой, соучрежденной агентством и частной американской компанией, которая в свою очередь взаимодействует с правительственными органами США. Еще раз обращаю ваше внимание на то, что вы, господин Греченевский, находитесь в плену ложных представлений и, сами того не замечая, все более становитесь объектом манипуляций со стороны сил, цели которых не имеют ничего общего с провозглашаемыми вами правозащитными и антивоенными идеями.

А.Суриков

Таково мое второе приложение к Части 21.

30.09.2005

Олег Греченевский

Недавно в Кремле и в правительстве произошли крупные кадровые перестановки - и все аналитики в СМИ получили новую пищу для ума. Сейчас высказываются различные предположения о том, зачем все это понадобилось правящей верхушке - добавим и мы свой скромный вклад в эту кремленологию.

Начнем с правительства: раньше там было значительное преобладание "семейных". Возле премьера Фрадкова был только один вице-премьер Жуков - и оба они принадлежат к "семейному клану КГБ". У "питерских" было в правительстве лишь несколько министерских постов - правда среди них есть очень важные (МВД, Минобороны, Минфин).

Теперь позиции "питерских" в правительстве резко усилились: министр обороны Сергей Иванов стал еще и вице-премьером и получил в свои руки просто необъятную власть. Кроме того, была восстановлена должность первого вице-премьера - и им стал давний помощник президента Путина Дмитрий Медведев.