– Что ж, постучим по дереву.

– Я люблю тебя, Кьяра.

– Это гормоны говорят, моя сестра никогда бы так не сказала!

О Господи, благодарю Тебя, хоть одна хорошая весть в этой безысходности.

Перед сном обращаюсь к Небу с молитвой за отца, за маму, за сестру. В жизни никогда не молилась, но теперь чувствую в этом потребность.

На следующий день возвращаюсь в клинику за результатом.

Собираюсь вскрыть конверт, но останавливаюсь. Не хочу, не могу читать сама, хочу, чтобы кто-то был рядом.

Звоню Гайе Луне.

– Алло, привет, это Кьяра. Ты занята?

– Я на встрече. Что-то срочное?

– Нет, что ты, я перезвоню.

– Я сама тебе перезвоню, пока.

А чего, собственно, я ожидала?

Через три минуты звонит телефон.

– Я освободилась, рассказывай.

– Да ничего особенного, просто я хотела попросить об услуге… если ты можешь… Нужно… прочитать заключение про один подозрительный узелок, а я… я боюсь. Можно мы вместе откроем конверт?

Тишина.

– Ты где?

– Я только что вышла из больницы, собиралась идти домой.

– Возьми такси, поезжай ко мне, я сейчас буду. И не забудь взять квитанцию.

Через полчаса я у ее дома, через пять минут подкатывает Гайя Луна.

– Проходи. – Она решительно, без тени улыбки приглашает меня следовать за ней.

Ее квартира по-прежнему безупречна, как салон дизайнерской мебели.

Она велит мне сесть на диван и уходит переодеться. Возвращается, волосы собраны в хвост, поношенный линялый тренировочный костюм. Этот контраст с обстановкой в квартире вызывает у меня прилив нежности.

– Это мамин, я всегда его надеваю.

Улыбаюсь.

Воцаряется неловкая тишина, потом Гайя Луна берет ситуацию в свои руки:

– Значит, рассказывай все с самого начала. Когда узнала, к кому ходила.

– Я хотела сделать операцию, уменьшить грудь… Не говори мне ничего, я уже передумала…

Во взгляде Гайи Луны читается: «Слыхала я кое-что и похуже».

– Когда делали маммографию, нашли узелок, назначили анализы, причем довольно срочно.

– Да, тут чем раньше все выяснишь, больше возможности вылечиться. Ты уже сделала биопсию?

– Да, аспирационную, – помахиваю конвертом. – Ужасно боюсь.

– Знаю, только не нужно бояться. Покажи-ка, кто тебя смотрел.

Протягиваю ей папку с остальными анализами.

– Прекрасно, те же врачи, которые оперировали маму, очень толковые.

– Твоя мама умерла от рака груди?

– Да, но, когда это обнаружилось, уже пошли метастазы, ничего нельзя было сделать. Если бы выявили годом раньше, думаю, она была бы сейчас жива.

– Я не знала, мне очень жаль. Теперь вот и папа болен…

– Ну да, ужасно, правда? Давай я заварю чай. – Она встает.

– У тебя тут красиво.

– Как в гостинице, правда? Все равно я редко бываю дома, постоянно в разъездах. Завтра улетаю на Кубу, надо подписать кое-какие бумаги.

– А как папа? Ты же всегда с ним.

– Мне кажется, он не изменился, может чуточку похудел. Он говорит со мной только о делах, я же его администратор, бравый солдатик…

– Забавно, я думала, что ты – любимая дочь.

– У меня две магистерские степени по экономике, я знаю, как зарабатывать деньги, поэтому он меня и взял.

– А твоя мама…

– Мама была настоящий ангел, всех любила. Ты не представляешь, как она о вас беспокоилась, всегда покупала вам подарки на Рождество и просила отца сказать, что это и от нее тоже.

– Он никогда нам ничего не говорил.

– Естественно. Она прощала ему измены, ложь и никогда не жаловалась, потому что любила его. И потом, он дал ей возможность уехать из Германии, начать здесь новую жизнь, он оставил ей квартиру, и она всегда это помнила.

– Конечно, чего же проще, квартира-то была наша.

– По-твоему, мы были в курсе? Он говорил, что это его дом, а потом стали приходить угрожающие письма от твоей матери, отец оправдывался и говорил, что она все выдумывает, потому что не может смириться с разводом.

– Ты была рядом, когда она болела?

– Да. Но и он часто наведывался в больницу. Вообще-то, он меня удивил, я думала, что он найдет причину, чтобы остаться на Кубе. Он любил маму по-своему, как умел.

– То есть ты хочешь сказать, что он и тебе был не слишком заботливым отцом?

– Мне повезло, у меня была замечательная мама, которая меня очень любила. Она никогда ни о ком не говорила плохо, и меньше всего о нем. Единственный раз, когда я позволила себе высказаться о нем, она влепила мне пощечину, первую и последнюю в жизни. – С тех пор я всегда уважала ее чувства. Откровенно говоря, отец всегда вел себя достаточно сдержанно. Дети его раздражали, он не знал, о чем с ними говорить. Только когда он понял, что я могу быть прекрасным союзником, он вспомнил обо мне.

– Я думала, что у тебя все по-другому.

– Внешность обманчива, правда?

– Жаль, что мы с тобой не встретились раньше.

– Было бы здорово. Но ваша враждебность была очевидна.

– Знаешь, когда речь идет о семье, все стараются объединиться, не особенно анализируя ситуацию.

– Жаль, так много возможностей упущено.

Мой взгляд падает на конверт, который мы все еще не открыли.

– Дай мне, – говорит Гайя Луна.

Она открывает конверт ножом для бумаги. Я видела такой последний раз году в восемьдесят восьмом.

Смотрит на лист, никакого выражения в глазах, привыкла скрывать свои эмоции.

– Кьяра, слушай меня внимательно. Я это уже проходила и хорошо знаю медицинские термины. Требуется еще один анализ, нужно удостовериться, что ничего страшного нет. Я знаю, каково тебе сейчас, в твоей голове проносится тысяча вопросов, но ты не должна падать духом, это обычное дело.