Большая комната размером с целый дом, забитая непонятной аппаратурой. Десяток кресел с индивидуальными экранами перед ними. И громадный, почти на всю стену экран. Как все это оживить? Но база не была мертва - освещение горело, а когда Арчи уложили на одно из кресел, вспыхнул голубым сиянием монитор перед ним. Не мертво! Работает! Значит, можно оживить и все остальное. Как? Должны же быть накопители с инструкциями? Вон, целая стена забита ими. Не один год может уйти, чтобы все просмотреть. А что есть, что пить? Правда, в одной из комнат, которую друзья определили как кладовую, они заметили за прозрачными стенами целый штабель контейнеров, покрытых небольшим инеем. Холодильные камеры, не иначе. Рики похожую, только совсем маленькую, видел в доме дяди. А что еще можно держать в них? Еду. А где предусмотрены запасы еды, там где-то будет и вода.

   Рики достал из кармана накопитель с кодом дезактивации защитного поля. Как его ввести, он разберется, время у него есть. А запускать его или нет, они решат все вместе. Они - лишние на этой планеты, такие же лишние, как и тысячи других, значит, им и решать. Решать, как жить людям Колумба дальше. И как жить им, пасынкам Колумба.