- Привет. - Он приветствовал ее мягко.
Дженни прищурилась. Он был одет в черную потертую футболку МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ НЭШВИЛЛА и неряшливые, заляпанные краской джинсы. Его густые, блестящие, почти черные волосы, остро нуждающиеся в стрижке, завивались на шее. Брэндон изобразил на лице отчаяние, и сжал ее руку.
- Я должен идти, - заявил он. Наклонился и прошептал ей на ухо: «Удачи».
Брэндон прошел мимо Изи не здороваясь, затем медленно зашагал прочь. Изи сел рядом с Дженни.
- Что ты здесь делаешь? В этом месте происходит всякое сумасшедшее дерьмо.
- Да, я была частью сумасшедшего дерьма, но я решила выйти и посмотреть на пруд.
- Миленький, - пробормотал Изи.
- Да?
- Я имею в виду тебя, не пруд, - прошептал он.
Слова Дженни застряли у нее в горле. Она была слишком, слишком пьяна. Но вдруг она почувствовала себя слишком, слишком трезвой. Изи закурил сигарету и курил ее молча, позволяя тонкой струйке серого дыма дрейфовать по садам и сделать ореол над деревьями.
- Я видел, ты веселилась во время игры сегодня. - Изи нарушил молчание.
- Это было. . . что-то.
- О, - ей удалось произнести, глядя вниз смущенно. Чем пьянее Дженни становилась, тем больше она удивлялась, если она на самом деле принадлежала этому месту.
Она веселилась сегодня, но что если она не могла быть быстрее своих мыслей? Она все время пыталась не думать об этом, но тяжелые мысли о слушании дисциплинарного комитета продолжали подкрадываться к ней. Конечно, она была популярна сегодня, но какое это имеет значение, если ее выгонят из Уэйверли, когда наступит понедельник? С другой стороны, она могла рассказать про Келли, но все, безусловно, возненавидели бы ее, если бы из-за нее выгнали Келли. Не было никакой возможности выиграть.
- Где ты этому научилась?
- На самом деле. . . это слишком странно, чтобы объяснить.
- Ха, - ответил Изи. - Ну, знаешь, как я рассказал тебе о тех совах?
- Да.
Дженни смотрела на его профиль краем глаза. Ночь становилась холоднее, и она могла видеть росу, появляющуюся на траве вокруг них. Она удивилась, сколько времени уже было.
- Ты думаешь, что это было совершенно глупо?
Дженни скрестила ноги.
- Что? Нет. Почему?
- Потому что. . . Я рассказал тебе это, потому что думал, что они рассказали.
- Нет. На самом деле, я думала, что это было действительно мило.
- Правда? - Он застенчиво улыбнулся земле.
- Да.
Она тоже улыбнулась, теперь глядя на него. Изи скользнул чуть ближе к ней.
- Почему?
Дженни думала о том, почему. "Потому что ты горячий? Потому что ты красивый? Потому что я не могу перестать думать о том, насколько ты идеален для меня?" Дженни откинулась на спину.
- Изи? Ты флиртуешь со мной, потому что Келли сказала тебе?
Он сделал затяжку.
- Я собирался спросить тебя о том же.
- О, - сказала она, запутавшись. Она посмотрела на свое отражение в пруду. - Ну, а ты?
- Нет, - он, наконец, ответил. Дженни заметила, что его рука дрожала.
- А ты?
- Нет, - ответила Дженни быстро. - Я определенно не из-за этого.
- Что ты собираешься делать с дисциплинарным комитетом? - Спросил он через несколько секунд, гася окурок о камень. - Ты собираешься сказать, что это была вина Келли?
- Я до сих пор не решила.
Дженни почувствовала, что ее лицо исказилось. Она не хотела разрушить жизнь Келли, но она также не хотела, чтобы ее выгнали из Уэйверли. Что делать, если она выйдет из ДК (дисциплинарного комитета) и никогда не увидит Изи снова?
- Послушай, - вздохнул Изи. - Я не думаю, что все это правильно, и я не думаю, что у тебя должны быть проблемы. И кроме того, я даже больше не вместе с Келли.
Дженни затаила дыхание.
- Это странно, что она манипулирует нами, понимаешь?
Она незаметно кивнула.
- И более того. . . это все не выглядит хорошо, - прошептал он, как будто он разговаривал сам с собой.
- Что ты имеешь в виду? - Спросила Дженни, желая, чтобы он встретился с ней взглядом, а затем, может быть. . . губами.
- Ну. . . - Изи лег на траву и уставился в небо. Дженни вспомнила, как он заметил Семь Сестер на их потолке и удивилась, где это созвездие было сегодня.
- Знаешь, как эти De Beers Diamond ролики показывают любовь как будто это. . . это действительно блестящая, сумасшедшая вещь?
- Да, - сказала Дженни, лежа на спине.
- Ну, я хочу этого, - объяснил Изи, говоря прямо. - У меня нет этого сейчас, но я хочу. Не в глупом виде, но я хочу всего этого.
В животе Дженни все сжалось. Она полностью поняла, что он имел в виду. И когда они смотрели на небо, звезды над ними мерцали, блестели и блестели. Как бриллианты.
Кому: "завсегдатаям" (27 человек в списке)
От: ХитФерро@waverly.edu
Дата: Воскресенье, 8 Сентября, 11:40 утра
Тема: Потрясающе, потрясающе, потрясающе
Ребята. Вечеринка Черная Суббота партия была под накалом. Некоторые интересные цифры:
6: Количество девочек, с которыми я переспал прошлой ночи. (Это число я помню, в любом случае.)
11: Бутылок Cuervo мы выпили. Черт да!
1: Жутко ухоженный парень стоял на обочине игры "Я никогда не", глядя с тоской на определенно светловолосую богиню из Атланты.
2: левых пары обуви для девочек. Одна пара Manolos, одна пара Tod’s. Кто был настолько пьян, что пошли домой босиком?
2: Человека, сидящие у моего пруда с золотыми рыбками, глядящие с тоской в глаза друг друга. Но я не скажу вам, кто. Только моя золотая рыбка, Стэнли, знает наверняка.
Позже, тусовщики, Хит.
Постскриптум: Не могу дождаться следующего раза.
P.P.S. Это только через три недели. Отдых впереди!
32
ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ ЭТО ЗДОРОВЫЙ СПОСОБ ДЛЯ УЭЙВЕРЛИ СОВ ИМЕТЬ ДЕЛО С ИХ АГРЕССИЕЙ.
Спортивный персонал Уэйверли был таким злым, что они заставили каждого прийти на тренировку в еще более Черное воскресенье (это называется, по понятным причинам). Все вышли на поле с несвежим мартини-дыханием, тени для век все еще были нанесены на их верхние веки, и розовые языки любезно делали два больших глотка Pepto (прим.перев.: препарат от диареи), чтобы успокоить их булькающие животы. Келли сидела на хоккейной скамейке, наклонив голову между ног. У нее был засос на шее, и она была уверена, что он был не от Изи. Она пыталась скрыть его консилером от Joey New York, но большой фиолетовый след был все еще там. Действительно, она чувствовала себя слишком хреново, чтобы позаботиться об этом. Она хотела вернуться назад под ее двойное кашемировое одеяло и сосать свой большой палец. Она посмотрела на Дженни и Бретт, сидящих на траве, растягивающихся, выглядящих так, как если бы они не пили алкоголь вчера вечером. С каких это пор они такие хорошие друзья? Миссис Смайл подула в свой свисток, и призвала девушек собраться вокруг мяча. Тренировка в день после вечеринки Черная суббота это уже слишком, а они на самом деле собираются играть? Почему все не могут сделать пару кругов и вернуться в постель?
- Келли Вернон, Бретт Мессершмидт, вы будете центральными игроками, - проинструктировала миссис Смайл.
Коллективный вздох послышался со скамейки. Головы всех повернулись от светлого хвоста Келли к огненно-красной стрижке Бретт. Келли тяжело подняла себя со скамейки, чувствуя себя раздутой и отвратительной. Она посмотрела на Бретт, несущуюся к середине поля. Разочарование снова навернулось внутри нее. Как Бретт посмела не рассказать ей о мистере Далтоне! Как только миссис Смайл бросила небольшой серебряный шар, Бретт ударила по нему, следуя за ним так грубо, что ударила Келли по левой голени. Келли отступила назад от боли и гнева. Она погналась за Бретт, которая теперь была в нескольких шагах впереди нее, ведя мяч. Дерн был мягкий под ногами, и ее черно-белые утки Nike свирепо вдавливались в землю. Юбка Бретт приподнялась так, что вы могли бы видеть дно ее STX бордовых панталон и ее тощий зад. Келли догнала ее и просунула палку между Бретт и мячом. Затем руки Бретт скрутились, и она ударила по мячу закругленной стороной ее клюшки, отправив его нестись прочь от Келли, к одному из полузащитников в команде Бретт.