— Берислав! Что известно?
— Я же говорю: ничего нового. Вообще ничего. Ни хорошего, ни плохого. В Сиане его нет. Я бы знал.
— Значит, он идет на юг.
Джон застонал, хватаясь за голову.
— Ну почему? Почему не на восток, не на запад? Почему просто не сидит где-нибудь, пережидая?
— Мне пора работать, — сообщила Любка, вставая. Для себя она все решила. — Гражине привет передавай.
— Вы уверены? — очень тихо переспросил Лексли. — На пленках именно это? Массовые убийства?
Он явно волновался и нервно протирал очки, не замечая при этом ничего из происходящего вокруг. Весь порт был наводнен японскими солдатами, всячески демонстрирующими свое право распоряжаться. Они визгливо орали и то и дело порывались проверить документы, будто и не подозревая о невозможности находиться здесь кому-либо без иностранного гражданства. Японцы постоянно норовили залезть в чемодан в надежде обнаружить запрещенное к вывозу и вели себя нагло до безобразия.
Вчера в порт вошли американский и русский пароходы, и всем «желающим» японским командованием было предложено срочно выметаться из Шанхая. Особого выбора и не имелось. Слухи о неминуемом вхождении войск в сеттльмент ходили с самого начала. На фоне самой настоящей резни, устроенной в китайском городе, никто не сомневался в неприятных последствиях для остающихся. Японцам свидетели не требовались, и они практически не стеснялись уже сейчас.
В сеттльмент сбежалось за двести тысяч шанхайских жителей и беженцев. Вещи они рассказывали страшные, но иностранцев заперли внутри, и толком они ничего не знали. Впрочем, поверить было совсем несложно. После расстрела всех китайских раненых прямо в больнице ничего хорошего не ожидалось. Больше всего Любке было жалко свою работу. Столько труда вложила в вытягивание с того света этих несчастных солдатиков, а конец пришел не от осложнений или отсутствия лекарств. Их просто и грубо всех перестреляли. Иногда даже прямо в кроватях убивали. Штыками и прикладами. Медперсонал не тронули только потому, что иностранцы. Всех китайцев, работающих в больнице, забрали. И совершенно не стеснялись. На глазах у всех, презрев любые уголовные и военные законы.
Самое страшное, что даже желающие помочь ничего сделать не могли. Продовольствие ни купить, ни завезти было нельзя. Оккупационные власти ввели нормированное распределение и китайцев в расчет не принимали в принципе. Выйти из сеттльмента для них было смерти подобно. Они не считались за людей.
Конечно, всегда можно купить за большие деньги. Даже сейчас находились гурманы, рассуждающие о правильном приготовлении пекинской утки или варке молодых черепашек в мягком панцире, но большинство сидело впроголодь, и улучшения не ожидалось. Рискующие выйти из сеттльмента иногда не возвращались. То ли их грабили и убивали в расчете на найденные ценности, то ли японцы арестовывали и «забывали» об этом сообщить.
Приход судов воспринялся многими знаком свыше. Китайские корабли не только не ходили, но и прямо топились авиацией. Блокада побережья была практически полной, и подвернувшийся шанс всколыхнул европейцев. Надо было срочно уносить ноги. Имущества жаль, но жизнь важнее. На борт поднимались все вперемешку, и количество намеревающихся уехать очень походило на стаю сардин, стремящихся влезть в банку. Одна радость — американский пароход пойдет на Гавайи, а русский в Гонконг. Рисковать проходом мимо Японии моряки не желают. Мало ли что самураям в голову взбредет. Уж очень ситуация неоднозначная. Интернируют — и сиди в лагере неизвестно сколько. А в иностранных портах капитаны пообещали высадить лишних. Тем более что и далеко не всем требовалось в США или Русь.
— Шутки давно кончились, — раздраженно сказала Любка. — Мне Берислав сказал обратиться к вам в случае необходимости. Якобы вы числитесь на жалованье в «Herald Tribune» и передадите, если потребуется, по назначению.
— Вообще-то я в консульстве работаю…
— Работал! Нет больше американского консульства в Шанхае.
— А? Да… работал. Просто мы, — он надел очки и, жалобно моргая, сознался, — сотрудничали с газетой. Я пересылал очерки вашего мужа. Чисто по-дружески. А сейчас…
«И это называется мужчиной, — с недоумением подумала Любка, — слизняк!»
— Вот и продолжайте сотрудничать, — угрожающе приказала, — они вам будут очень, — последнее слово она подчеркнула интонацией, — благодарны. И это, — сунула в руку пакет с собственноручно перепечатанным текстом, — тоже. В Гонконге, — на всякий случай на прощанье предупредила, — я обязательно дам телеграмму в редакцию. Так что очень постарайтесь. Вас не поймут, если не передадите по назначению.
Она повернулась и, не дожидаясь очередного мычания, поставила его перед фактом, двинувшись к русской очереди, где ее два чемодана старательно охраняла Ли Ду. Своих вещей у нее не было. Для окружающих один чемодан ее. Не бывает беженцев без вещей — незачем обращать на себя внимание. Ли Ду, Ли Ду… Ведь могла и не искать ее, а плюнуть да и вещички продать. Фотоаппарат немало стоит.
Хотя какая она теперь Ли Ду. Самая натуральная Мэй Кравченко. Хорошо, догадалась в свое время паспорт у медсестры попросить. Как чувствовала. Им-то не требовалось удостоверять личность и подданство. Десяток вовремя подсуетившихся семей вывозили самолетом, и документов там не спрашивали. Говорят, кто-то неплохо снял с отбывающих. Фронт уже прорвали, и люди были готовы платить серьезные деньги за отправку в Синьцзян. Вот на военном самолете их и сплавили. Воевать было некогда: китайцы взятки собирали. Те, кто помельче рангом. Серьезные люди смылись заранее.
Китаянка посмотрела вопросительно, и Любка успокаивающе кивнула. Не хотелось, но пришлось разделить пленки и трое суток печатать заметки мужа в двух экземплярах. Лучше подстраховаться. Пусть попадет и к американцам, и к нашим. Мало ли как может обернуться. Оно должно дойти. Берик хотел бы именно этого.
Сволочь! Какая сволочь! Герой-недоумок. Спасатель детей! Какие мозги надо иметь, чтобы выдергивать из-под колес японского грузовика совершенно постороннюю китайскую девочку. Волнует его чужая жизнь. Про свою бы подумал. Про меня. Про наших детей.
Она машинально положила руку на уже заметный живот и мысленно выругалась. По-русски, по-немецки и попыталась вспомнить наиболее подходящие к ситуации слова на китайском. Это отвлекало от неприятных мыслей.
Тут Любка всхлипнула. На нее опять накатило. Когда носила Глеба, такого не было. Сейчас постоянно пробивало на слезы и нервные крики. Теоретически она все понимала. Симптомы классические: нервы, муж, неизвестность впереди, однако совершенно не ко времени. Она не имеет права расклеиваться, и вообще это плохо влияет на ребенка.
Видимо, требуется проверить на собственной шкуре, чтобы понимать. Раньше она считала неприятным цинизмом, когда Берик начинал с ухмылкой повествовать про паскудную сущность человека. Все-таки воспитание так просто не исчезает. Даже в тяжелых условиях люди обязаны вести себя по-человечески. Наивная. Их ведь даже еще не прижало по-настоящему. А ведут себя как грызущиеся собаки. Норовят влезть без очереди, отпихнуть в сторону. Ругаются. Скоты. Окружающих бы постыдились. Тоже мне высшая раса и врожденное превосходство перед туземцами. Вон как китайцы смотрят. Только что не плюются. Позорище.
Она посмотрела на Ли Ду, умудряющуюся тащить чемоданы и попутно прикрывать ее от толчков людей в очереди, и в очередной раз с подозрением подумала: а не было ли у Берика с ней чего? Какого шайтана он ее с собой тащил через пол-Китая. Мысленно дала себе пинка. Еще неизвестно, кто кому нужнее был. Без переводчика ни шайтана не поймешь. Было, не было — какая теперь разница! Японцы просто выстрелили в ее мужа. Без всякой причины. Не считать же нормальным убийство человека, выдергивающего с дороги девочку шести лет.
Стоило пройти войну, побывать в стольких опасных местах — и умереть за чужого ребенка. Ну раздавил бы ее грузовик! Кому нужна благодарность нищей матери! Ведь он шел к ней, своей жене, и практически дошел! Окраина Шанхая. Дерьмо! Сама бы убила добродетельного идиота. И нисколько не утешает: «Тому, кто совершил доброе деяние, Аллах воздаст добром большим в десять раз по Своему благоволению и щедрости. Атому, кто совершил дурное деяние, Аллах по Своей справедливости воздаст только за те злые деяния, которые он совершил».[50]
