КЭРДАН: в том, что твои дети остались на две тысячи лет без отца, я не виноват.
ГЛОРФИНДЕЛ: нет, виноват.
КЭРДАН: нет, это ты переспал с матерью Халдира. Ты! Ты! А не я оставил ее беременную одну! Из-за тебя! Не из-за меня они столько лет были одни! Ты! Ты! А не я так отвратительно себя повел! И нечего теперь на меня все смахивать. Я, по крайней мере, никого несчастным не сделал.
ГЛОРФИНДЕЛ: ты меня сделал несчастным... А я уже своим несчастьем заразил остальных. Если бы ты не увел Мэл... ничего бы этого не было.
КЭРДАН: я тебе уже сказал, что это не потому.
ГЛОРФИНДЕЛ: а почему? Может, как раз и потому!
ЛУРТЦ: Эй-эй, пацаны, пацаны. Харэ. Стоп, а то вы опять остров в щепки. Не надо.
(Кэрдан и Глорфиндел послушно замолкают, и Глорфиндел идет на берег. Арагорн и Луртц остаются у погасшего костра. Кэрдан уходит в лес. Настроение в лагере сложилось крайне неприятное.
У входа в пещеру-дневник сидит Халдир. К нему подходит Пин)
ПИН: Халдир... Халдир, не расстраивайся.
ХАЛДИР: уже поздно расстраиваться. Да и тем более, что нарасстраивался раньше.
ПИН: у тебя, оказывается, была очень сложная жизнь.
ХАЛДИР: да нет...
ПИН: больше так не будет. Глорфи вернется к твоей маме и заберет Орофина и Рамила с собой. (веселее) И они втроем буду вести Радио Ривенделл.
ХАЛДИР: нет... не будут. Они уже ведут Радио Лориен.
ПИН: а Радио Лориен будет вести Эллениэль. Или наоборот. Радио Лориен будут вести Глорфи, Рамил и Орофин. А Эллениэль - Радио Ривенделл. Ты, главное, не думай на Глорфи плохо. Он ведь и в самом деле не знал. Он сейчас знаешь как расстроился.
ХАЛДИР: да я и не сержусь на него. Мне его даже жаль стало... такой удар.
ПИН(садится рядом): все будет хорошо. Теперь, когда все всё узнали и во всем разобрались. Теперь все стало яснее. И все будет хорошо. Вы заживете большой дружной семьей.
ХАЛДИР: нет.
ПИН: почему?
ХАЛДИР: мама нашла себе новую любовь. В Лихолесье.
ПИН: а он ее не бросит?
ХАЛДИР: не знаю. Теперь мама не позволит. Только она мне сказала, что жить с Глорфинделом она не собирается.
ПИН: тогда вы будете жить двумя небольшими дружными семьями.
ХАЛДИР: хотелось бы верить.
ПИН: вот и верь. (встает и берет Халдира за руку): пошли в лагерь. Глорфи у тебя попросит прощения. И все пойдет хорошо. А потом ты мне почитаешь книжку, хорошо?
ХАЛДИР: хорошо (встает и с Пином возвращается в лагерь)
(В лагере все идет очень тихо и хмуро. Глорфиндел, конечно, увидев Халдира, попросил у него прощения)
ГЛОРФИНДЕЛ: и все-таки ты должен был мне сказать это раньше. Хотя бы тысячу лет назад.
ХАЛДИР: мама сказала, что не надо.
ГЛОРФИНДЕЛ: почему?
ХАЛДИР: ну если ты сам не чувствовал, что они твои дети, зачем же... то ты бы их даже не взял к себе.
ГЛОРФИНДЕЛ: наоборот.
АРАГОРН: ага, а так ты, Глорфи, вместо своих детей воспитывал чужих. И довоспитывался, что Элладан - бабник, а Элрохир - голубой. Кто знает, что бы было с твоими братьями, Халдир.
ГЛОРФИНДЕЛ: вот именно.
ХАЛДИР: может быть...
(Поскольку обстановка кое-как разрядилась, все малость вздохнули с облегчением, пока Пин не напомнил)
ПИН: а что же делать с папой?
АРАГОРН: ничего.
КЭРДАН: отлежится, и все будет хорошо. Главное, не напоминайте ему о том, что Эллениэль его дочь. Слышишь, Эомер?!
ЭОМЕР: а че я? Я воще с Бровастым не разговариваю. Он - придурок.
АРАГОРН: а ты больно умный.
ЭОМЕР: да уж не бомж, как некоторые.
АРАГОРН: иди сюда, узнаешь, как бомжи ставят фингалы.
ЭОМЕР: не хочу.
ПИН: а что нам делать с Леголасом?
КЭРДАН: тоже ничего. Пусть побудет один.
ЛУРТЦ: как бы он чего с собой не сделал.
КЭРДАН: не сделает. Мы ведь все рядом.
АРАГОРН: ладно. Хэл, пошли искать место для тенниса.
ХАЛДИР: а ты опять будешь на меня наезжать.
АРАГОРН: нет.
(Халдир и Арагорн идут искать площадку)
ЛУРТЦ(Кэрдану): слышь, пацан, ща наверно, на ударных нельзя. Бровастого разбудим?
КЭРДАН: да.
ЛУРТЦ: лады, че у нас там по радио? (включает Радио Гондор)
Ди-джей: "ну и че, когда вы собираетесь на остров?"
Голос: "ну, когда позовут следующего джокера".
ГЛОРФИНДЕЛ: а это что еще?
Ди-джей: "это, наверно, серии через две-три.
Голос: "ага. Они там уже долго без джокеров живут. Интересно, кого они выкинут в этот раз?"
Ди-джей: "об этом знают лишь Мандос и Эру. Так, а что мы поставим за музычку для наших?".
Голос: "а поставьте им что-нибудь зажигательное".
Ди-Джей: "Ok."
(Играет песня Арии "Дай жару!")
ПИН: интересно, кто это к нам собирается. Голос что-то знакомый. Где-то я его слышал. И что-то мне он нехорошее напоминает.
АРАГОРН: да я тоже его слышал. О, Хэл, давай здесь. Я сказал ЗДЕСЬ! И если ты только скажешь, что здесь много...
ХАЛДИР: нет, здесь нормальная площадка, теперь нам нужна сетка.
АРАГОРН: тьфу! Я сегодня не поиграю в теннис.
ХАЛДИР: может, сетку предложат в списке товаров?
АРАГОРН: ага, щас!
(Тут из хижины выходит Элронд. Все замирают. Элронд тоже останавливается. Все смотрят на него, он - на всех. Наконец, Пин решается заговорить)
ПИН: Папа, ты как, лучше? Может, тебе что-то нужно?
ЭЛРОНД: ага.
ПИН: что?
ЭЛРОНД: чтобы меня кто-то убил... хотя нет, что это я несу. Дайте мне чего-нибудь попить. А еще лучше - выпить...
(Кэрдан подает ему половинку кокоса. Элронд отпивает)
ЭЛРОНД: так, теперь слушайте меня все. Я успокоился, но если хоть одна падлюка напомнит мне... сами знаете о чем, убью! и все здесь разнесу! ясно?
ПИН, АРАГОРН, ГЛОРФИНДЕЛ: да.
ЭЛРОНД: вот и хорошо. (совсем другим и более веселым голосом): а кто-нибудь подумывал о том, что пора готовить обед?
ПИН: я пойду насобираю ракушек.
ЭЛРОНД: вперед. (Арагорну) Сын, мой иди на ловлю рыбы.
АРАОРН: ага (идет в лагуну)
ЭЛРОНД: Халдир - за ним.
(Халдир идет за Арагорном)
ЭЛРОНД: Эомер, Луртц - в лес за дровами.
ЭОМЕР: че?!
ЛУРТЦ: пошли, кретин (выволакивает Эомера из шезлонга и тащит за собой в лес)
ЭЛРОНД: Глорфиндел?
ГЛОРФИНДЕЛ: да?
ЭЛРОНД: на кухню.
(Глорфиндел идет на кухню. Элронд садится у костра)
ЭЛРОНД: Кэрдан, я, наверно, сейчас выгляжу как самый настоящий эгоист-садист.
КЭРДАН: почти.
ЭЛРОНД: это скоро пройдет.
КЭРДАН: мы все понимаем. Если тебе хочется показать властвующую силу, пожалуйста. Только у меня к тебе просьба.
ЭЛРОНД: какая?
КЭРДАН: ты сам не забывай делать что-нибудь по хозяйству, и не трогай Леголаса. Ему сейчас еще хуже, чем тебе.
ЭЛРОНД: да?
КЭРДАН: да.
(Элронд пожимает плечами и тоже идет на кухню. За ним идет Кэрдан. Под музыку все довольно быстро готовят обед)
ПИН: папа, а мы слышали по радио, что нам через две-три серии кто-то приедет.
ЭЛРОНД(совсем не психуя): Пин, у нас не остров, а проходной двор. Так что не удивляйся.
ПИН: и собирался приехать кто-то из Гондора. И мне его голос показался знакомым.
ЭЛРОНД: может, Боромир?
ПИН: надеюсь, что нет. Я его терпеть не могу.
АРАГОРН: я тоже. УФ, как вспомню, когда мы с ним в походе шли... Эти странные взгляды, это странное поведение...
ПИН: ага. Вообще, такой наглый был. Фродо больше всех его боялся.
ХАЛДИР: когда вы пришли к нам в Лориен, я все никак не мог понять его взгляда на меня и на владыку. Как хорошо, что Кел тоже не мог понять его взгляда.
АРАГОРН: да уж. А может, это плохо. Если бы Кел понял его взгляд, он бы его замочил. И нам было бы легче. И Луртцу не пришлось бы так потеть, чтоб его замочить. И я бы Луртца не замочил.
