- Ты должна уйти, - сказала Миранда. - Ты должна уйти, пока не стало слишком поздно и все пойдет совершенно неправильно. Извини.

- Но...

- Мне нужны остальные записи, - сказал Майкл Тайлеру. - Извини, приятель.

- У нас нет других, - сказал Тайлер. - Ты все сломал.

Шейн посмотрел на Майкла, подняв брови, и Майкл покачал головой.

- Ложь, - сказал он. Сердцебиение, подумала Клэр. Он мог их слышать. Он не всегда мог сказать, когда лжет один человек, но ему было куда легче, когда врали трое. Больше людей - больше данных, это как триангуляция правды.

И скорее всего все три охотника знали, что у Тайлера есть копии.

- Я действительно хорошо разбираюсь в людях, - сказал он. Это было явной ложью, но он не дал Тайлеру времени на спор. - Хорошо, вы трое - за дверь. Если вы хотите, чтобы я подкатил ваш фургон, я буду счастлив сделать это.

- Или избить вас, - весело сказа Шейн. - Это Техас. Мы имеем право сделать это, если вы врываетесь в наш дом.

Он предоставил право сказать Еве:

- Или еще хуже, - таким тихим и зловещим голосом она сама себя квалифицировала готом.

Дженна вскочила на ноги.

- Прекрасно. Если вы хотите обречь эту маленькую девочку на вечные мучения и боль, вы правильно делаете. Вы не готовы к тому, что произойдет с ней. Я готова!

Может быть, это было отчасти верно, было трудно сказать. Но в любом случае Клэр была сыта по горло полуправдой и агрессией, особенно когда ее голова так сильно раскалывалась.

- Просто уйдите, - сказала она устало. - Мы ответственны за нее. Мы позаботимся о ней. Если она права, вы уже принесли достаточный ущерб.

Это случилось, когда Дженна повернулась и сосредоточилась на ней, действительно сосредоточилась, и Клэр увидела что-то знакомое в ее прохладных, светлых глазах. Это был тот же далекий взгляд, который она так часто видела у Миранды... здесь и в то же время нет.

- Ты видела это во сне, - сказала она. - Это правда. Я вижу... воду. Яму. Серебряный крест в круге. Кто-то пытается связаться с тобой.

- Да, да, придерживайтесь закона Вегаса, леди, - сказал Шейн и подтолкнул её вперед, к двери. Энджел и Тайлер уже выходили. - Если нам понадобится профессиональная помощь, мы позовем Охотников за привидениями. По крайней мере, у них соответствующая униформа. Чао.

Миранда озабоченно последовала за ними.

- Клэр, - сказала она и схватила ее за руку. - Клэр! Снаружи темно.

- Все хорошо. У них есть фургон, - сказала она. Прямо сейчас она не была доброжелательной к команде После Смерти. Если Майкл прав - а она полагала, что да - тогда интерес Дженны к живым мертвецам вернул сестру Шейна, что было непростительно. - Они будут в порядке. Не беспокойся о них.

- Призраки знают, что это она. Они будут преследовать ее, есть маленькими кусочками. Сначала она ничего не почувствует, но потом она будет уставшей и больной, и они смогут убить ее, Клэр. Хуже того, они могут стать достаточно сильными, чтобы делать другие вещи. Опасные вещи. Она правда сильная.

- Я думаю, что она несет полную чушь, - сказала Клэр, но когда ее гнев начал понемногу исчезать, она задумалась над тем, что ей сказала Дженна. Вода. Яма. Серебряный крест в круге. Что соответствовало ее сну о земляной яме и воде вокруг ног. Кто-то пытается связаться с тобой. - Я думаю, она просто выдумывает, Мир. Послушай, ты останешься здесь. А мы убедимся, что они уходят, хорошо?

Миранда вздрогнула.

- Я не смогу снова выйти отсюда.

Даже так скоро после захода солнца там было темно, темнее, чем Клэр ожидала; оранжевые полосы на горизонте уже исчезали, окрашиваясь в оттенки фиолетового и синего. Большие, прекрасные звезды уже были видны над головой, но Луны не было, пока нет.

Фургон После Смерти был припаркован на улице через два дома; вероятно, им было трудно найти место. Клэр вспомнила, что видела у них карту. Они, наверное, уже искали Стеклянный Дом. Тьфу. А она сначала думала, что Энджел очаровательный. Теперь она никогда не хотела видеть его снова.

Не было никакой массы призраков, которую она видела прежде, когда они были в доме, что казалось странным; она почувствовала что-то, неприятное ощущение в затылке, призрачный шепот на ветру. Инстинктивно Клэр обратно переступила через порог дома, и когда она это сделала, то снова увидела сосредоточивающийся туман. Призраки толпились вокруг Дженны, направлявшейся к фургону.

Призраки были видны внутри дома. Снаружи, в реальном мире - нет.

Шейн уже спускался вниз по ступенькам, и Клэр поспешила присоединиться к нему.

- Они слишком легко уходят, - сказал он. - Разве тебе не кажется, что они слишком быстро уходят после случая с картой памяти?

- А какой у них выбор? - спросила она. - Майкл забрал и сломал карту памяти прежде, чем они смогли что-либо сделать.

- Да, но... - Шейн покачал головой. - Я ожидал больше драмы. Они с телевидения. Это то, чем они зарабатывают на жизнь.

- Камера была выключена.

- У людей, как они, камера никогда не выключена... - Его глаза внезапно расширились и он бросился вперед, чтобы забрать у Тайлера камеру. Тайлер сопротивлялся и кричал о помощи, и вдруг это стало неразберихой из парней - Энджел, Тайлер, Шейн и Майкл боролись за камеру. Не удивительно, учитывая участников, победил Майкл и бросил ее Шейну.

- Ты это хотел? - спросил он.

- Эй, вы не можете этого сделать! - закричал Тайлер. - Это дорогое профессиональное оборудование, чувак! Я засужу твою задницу!

Шейн отбежал назад, к свету на крыльце.

- Черт возьми, - сказал он. - Майкл, ты достал карту памяти, но там было и широкополосное вещание. Флешка была просто резервной копией. Они подстроили всё так, будто могут записывать без света.

Майкл повернулся к Тайлеру, чье лицо было бледным.

- Куда это транслируется?

- Приятель, ты ошибаешься. Да, конечно, есть такая возможность, но я даже не включал ее...

- Это ложь, - сказал Майкл и схватил его за воротник. - Скажи мне; вперед.

- Отпусти его, - голос Дженны был холоден, спокоен и сосредоточен, и они все посмотрели на нее. Майкл отпустил Тайлера, потому что Дженна держала в руках пистолет. Это было что-то полуавтоматическое; Клэр не могла определить калибр, но это действительно не имело значения. Майкл не стал бы бояться его, но заживление будет столь же убийственным, если не больше, чем то, что они уже записали про Миранду. Таким образом, он поднял руки и сделал шаг назад.

- Это не будет выглядеть хорошо на камеру, - сказал Майкл. - Подумай.

- Я просто защищаю своих друзей от страшных людей, - сказала Дженна, - и кроме того, с помощью магии редактирования никто не увидит, что я была вооружена. Теперь давайте все успокоимся, хорошо? Не обязательно сходить с ума. - Она кивнула головой на Тайлера. - Забери камеру и тащи свою задницу к фургону. У нас есть что редактировать.

- Мы могли бы выложить в сеть, - предложил Энджел.

- Не будь идиотом, Энджел; ты не потратишь это открытие впустую, показав нескольким тысячам людей в сети. Это важное событие на телевидении, может быть, даже нужно брать плату за просмотр. Мы будем адски дразнить всех прежде, чем выложим кадр. Тайлер! - она повысила голос, который будто кнутом резанул слух, взяла камеру и выхватила микрофон из податливых рук Шейна. - Вы не знаете, что у нас здесь. Или что будет. Мы будем нужны вам, поверьте. Мы нужны Миранде. Весь город прославится.

Возможно, она бы сказала что-то еще, но у нее не было такой возможности, потому что из тени деревьев вышла фигура в темной одежде и, прежде чем Клэр могла вздохнуть, столкнула Дженну со своего пути и бросила на землю. Пистолет отлетел в сторону, затерявшись в редкой, сорняковой траве.

Злоумышленник вспышкой показал бледное лицо, красные глаза, малиновую улыбку молодой женщины, и в мгновение ока она схватила ее цель.

Не Дженну.

Энджела. Вампирша прижала к его рту ладонь, когда он попытался заговорить, и сказала:

- Тише, довольно. Что подумают соседи, если вы поднимете шум?