Литмир - Электронная Библиотека

— Клэр, ты не ошиблась, — произнесла Элен, смеясь сквозь слезы. — Я действительно ненавижу челки!

У нее еще перехватывало дыхание от полубезумного веселья, когда она рывком распахнула дверь гостиничного номера, чтобы выйти. И вдруг остолбенела, вновь увидев Лукаса. А он схватил ее за руку и оттащил от Дафны.

— Что ты ей сделала? — угрожающе спросил он женщину.

— А ты, собственно, кто такой? — с протяжным южным акцентом поинтересовалась она.

Лукас растерялся и обратился к Элен.

— Кто она? — осведомился он.

— Давайте-ка войдем внутрь, — заявила Дафна, оставляя фальшивый акцент. — Скорей, Элен! Нас обнаружили. Он догадался.

— Но почему? — произнесла девушка, возвращаясь в номер.

— Он любит тебя, — сообщила Дафна. — Цестус не может скрыть лицо любимого. Он всегда будет видеть тебя в твоем истинном облике, — добавила она, кивая на Лукаса.

Дафна огорченно потерла виски, размышляя о новом досадном повороте событий. Потом решительно сбросила маскировку. Лукас задохнулся.

— Ты превращалась в охотниц, — заявил он, вспоминая видения Кассандры. — Элен, это она напала на тебя!

— Да. И она чуть не убила Кэт там, в переулке, — ответила девушка, нервно сглатывая. — Я считала… что я случайно ударила Кэт молнией.

— Элен, ты совершенно ни при чем! — сердито воскликнула Дафна.

— Она хотела меня похитить и увезти, пока вы не узнали, кем я являюсь на самом деле, — продолжила Элен. — Она была вынуждена связать меня, но только, чтобы я ее выслушала. Дафна — моя настоящая мать, и сейчас она не использует чары.

— Такое просто нереально, — возразил Лукас. — Между Сционами не может быть такого сходства.

— Обладатели цестуса всегда выглядят точно так, как первая из Сционов, носившая его, — вымолвила Дафна.

— Елена Троянская… — тихо произнес Лукас.

Элен уточнила:

— Афродита и Елена были сводными сестрами и очень любили друг друга. Когда началась осада Трои, Афродита дала Елене цестус, чтобы защитить ее. И с тех пор он переходит от матери к дочери вместе с внешностью прародительницы.

— Что? — изумился Лукас.

— Ради нее в путь отправились тысячи кораблей, — сказала Дафна, вольно цитируя «Илиаду». — Это наше проклятие.

— А Елена Троянская принадлежала к Дому Атрея, — пробормотал Лукас, тяжело опускаясь на стул с прямой спинкой. — Значит, Паллас прав. Ты — Дафна Атреус.

— Полагаю, Паллас соображает, — огрызнулась женщина, но спохватилась и смягчила тон. — Конечно, он — твой дядя, но наша общая история слишком запутанна… Твой отец всегда был другим. Он проявлял ко мне большую доброту. Но Фурии превращают это качество в очень условное понятие.

— Они!.. — воскликнул Лукас, будто его стукнули по голове. — Почему я не вижу Фурий, хотя я рядом с тобой?!

— По той же причине, по которой они не мерещатся твоим родным, когда она рядом с вами. Вы двое рискнули собственными жизнями, чтобы спасти друг друга. Вот что освободило вас от кровавого долга. Однажды я тоже прошла через нечто подобное с другим членом Дома Фив. Но сейчас нет времени вспоминать прошлое, — мирно произнесла Дафна. — Мы с Элен должны покинуть остров.

— Нет, — возразил Лукас. — Возвращайтесь со мной, вы обе. Мои родные…

— …жаждут моей смерти, — холодно закончила Дафна. — Креон здесь, он охотится за Элен. Я должна увезти ее. Если ты ее любишь, ты должен мне помочь.

— Я способен сам заступиться за Элен, — с вызовом заявил Лукас, надеясь, что девушка посмотрит на него. Но она отводила взгляд.

— Ты готов стать убийцей родственника? Отверженным? — резко бросила женщина.

Лукас вздрогнул. И на мгновение возненавидел Дафну.

— Ты не можешь защитить Элен, когда дело касается членов твоего собственного Дома… Ты не пойдешь на убийство. Я одна могу обеспечить ей защиту, — тихо продолжила Дафна. — Лучший способ — просто увезти Элен подальше от Креона.

— Я не позволю ему приблизиться к ней! Наплевать, кем я стану, — сказал Лукас. Однако его очень беспокоило то, что Элен уже старалась отдалиться от него. Он взял ее за руки.

— Лукас… отпусти меня, — хрипло прошептала девушка, освобождаясь. Она замолчала и напряглась. — Если ты меня любишь, ты дашь мне уйти.

— Ты знаешь, что люблю, — растерянно ответил он. — Если ты боишься, давай убежим, как и собирались. Мы предназначены друг для друга. Ты это чувствуешь точно так же, как и я.

— Просто отпусти меня, — повторила она, глядя ему в глаза.

Лицо Лукаса вмиг изменилось под тяжестью удивления и печали. Но Элен почему-то не думала об этом. Она представила собственное сердце как огромную ванну, наполненную водой. Все ее чувства — и хорошие, и плохие — превратились в цветные полосы. А теперь прекрасная яркая смесь устремлялась к сливному отверстию. Через несколько секунд ванна опустеет…

— Ты ведь чувствуешь, что я говорю правду? — безжалостно произнесла она.

Лукас глубоко вздохнул. Затем кивнул и оцепенел.

— Я верю, что прямо сейчас ты хочешь уехать от меня. Но я знаю и то, что будет потом, независимо от чьих-либо желаний, — наконец, сказал он.

— Оракул! — тихонько воскликнула Дафна. — Она сумела пережить свое первое пророчество? И она до сих пор в своем уме? — выпалила она.

Лукас коротко кивнул в ответ на ее бестактные вопросы.

Дафна принялась рассеянно шагать по гостиничному номеру. Когда она остановилась, то уставилась на Лукаса.

— И что она изрекала о нас? — поинтересовалась она.

— Любимица Афродиты найдет пристанище в Доме Фив, — безучастно ответил он. — Поэтому ты все равно возвратишься со мной.

— Похоже, да, — протянула она неохотно. — Элен, бери вещи.

Та разинула рот. После всех речей Дафны подобный расклад казался абсолютно бессмысленным.

— Но мы… опоздаем на паром… — пробормотала она.

— Оракул! — воскликнула Дафна, и в ее глазах засветилось нечто вроде алчности.

У Элен не было повода возражать, и она повиновалась.

Обе снова использовали цестус, а потом все спустились в холл. Лукас достал из кармана мобильник и позвонил Гектору, велев подогнать машину к главному входу гостиницы.

— Постойте здесь, — твердо заявил он. — Дайте мне сначала проверить улицу. Гектор передал, что Креон направлялся именно сюда.

— Нет необходимости, Лукас. А ты будь в тени, — уверенно усмехнулась Дафна, везя за собой изысканный кожаный чемодан на колесиках.

Все случилось в одну секунду. Элен, провожая взглядом свою мать, выходившую из отеля, случайно обнаружила Креона. Он наблюдал за верхними этажами здания. Ему не мешали бликующие стекла. Вдруг он заметил Дафну.

Едва увидев Креона, Элен сразу вспомнила последнее столкновение с ним. Она опять ощутила на своей шее его влажное дыхание и шепот: «Preciosa»… Она будто погрузилась в удушающую тьму и стала беспомощной. Отзвук пережитого ужаса заставил ее на мгновение забыть о маскировке.

— Мама! Стой! — инстинктивно вскрикнула Элен, хватая Дафну, чтобы втащить ее обратно в вестибюль.

Креон замер. И тут же увидел своего кузена, стремительно прыгнувшего к незнакомой девушке. Симпатичная брюнетка и Лукас… Они явно желают защитить друг друга… Ну конечно. А рядом с парочкой — немолодая женщина с дорогим багажом. И Креон ринулся через улицу, опустив голову и приподняв плечи, как бык.

— Дафна! Он понял! — воскликнул Лукас, заслоняя Элен и с невероятной скоростью бросаясь навстречу противнику.

Двоюродные братья столкнулись на середине мостовой. Но Лукас сразу же удивил Креона. В последний момент он увеличил силу гравитации и налетел на ошеломленного сына Танталуса. Тот с бешеной силой ударился об асфальт, раздробив его в куски.

Когда Лукас поднял голову, то увидел Мэтта, сидящего в автомобиле. Парень притормозил, но было уже поздно. Бампер ударил по обоим, и машина Мэтта смялась, словно въехала в кирпичную стену.

— Лукас! — отчаянно завопила Элен.

Дафна вцепилась в девушку. Как раз в это мгновение огромный внедорожник Гектора остановился прямо перед ними, закрыв собой жуткое зрелище. Из салона выпрыгнула Ариадна и бросилась к пострадавшим.

69
{"b":"170623","o":1}