Только крышка багажника захлопнулась, как я услышал приближающиеся шаги Ольги, и через минуту мы отправились в путь. Мы ехали минут пятнадцать, пока наконец машина не остановилась в каком-то не очень оживленном месте. Я услышал, как закрылась дверца автомобиля, потом по асфальту зацокали удаляющиеся каблучки, и в здании поблизости хлопнула дверь. Выждав некоторое время, я приоткрыл крышку багажника и выглянул наружу.

Я сразу узнал это место. Это был отель «Вояж», в котором я не появлялся со студенческих лет. Я выбрался из багажника незамеченным, улучив момент, когда поблизости было мало народу, а в сторону автомобиля никто не смотрел. Расправив складки на костюме, я решительно проследовал в гостиницу.

Первым делом, я заглянул в ресторан, полагая, что это то место, в котором Ольга может находиться с большей вероятностью. Интуиция меня не подвела, и я быстро отыскал Ольгу взглядом среди немногочисленных посетителей.

Она сидела за дальним столом совершенно одна. Я ненавязчиво присел за соседний стол, так чтобы хорошо ее видеть, и в это время подошел официант. Он принес меню, но я даже не стал тратить время на его изучение и заказал бутылку трехлетнего французского «Каберне», двойной бифштекс и кальмаров.

Краем глаза я заметил, что Ольга пару раз с интересом посмотрела в мою сторону и достала пачку сигарет. Я решил действовать напролом и, встав из-за стола, галантно протянул ей руку с зажженой зажигалкой.

— Разрешите? — спросил я, вложив в свой голос все обояние, на которое только был способен.

Ольга пристально посмотрела на меня, видимо решая как со мной быть, и прикурила.

— Спасибо, — сказала она. — Вы очень любезны.

— Да что вы, не стоит благодарности, — заметил я скромно.

Потом я как бы замялся, изображая крайнюю степень смущения. Мне показалось, что я даже покраснел, настолько полно мне удалось вжиться в образ милого парня.

— Знаете, я тут один, — сказал я, неопределенно махнув рукой в сторону своего стола. Вы не позволите составить вам компанию? Как ни странно, я не был с позором отвергнут, а даже наоборот.

— Я тоже сегодня вынуждена находиться в одиночестве, — заметила Ольга. — Присаживайтесь.

— О-о… Спасибо, — улыбнулся я радостно и быстро пересел за ее стол.

— В это время года я предпочитаю «Каберне», — кивнул я на бутылку, перехватив удивленный взгляд Ольги.

— У нас одинаковый вкус, — улыбнулась, она и мы весело рассмеялись.

Я попросил у официанта еще один бокал, и разлил вино. Рубиновая жидкость очень здорово смотрелась в неярком свете, похожая на огромные кристаллы драгоценного камня, которые вдруг растаяли и были заботливо собраны по крупице в бокалы.

— Меня зовут Марк. Марк Шнайдер, — представился я.

— А меня — Ольга, — ответила она.

Было видно, что мое имя ей ни о чем не говорит. Я был неузнаваем в своем юнхэском виде и чувствовал, что и Ольга меня не узнает, хотя она наверняка видела мое фото.

— Давайте выпьем за знакомство, — предложил я.

— Давайте.

Мы чокнулись и осушили бокалы. После этого я приналег на бифштекс и кальмаров.

— Вы местный? — поинтересовалась Ольга. Я насторожился, хотя был готов к такому вопросу.

— Да, я совладелец переводческой конторы, которая расположена неподалеку от «Дяди Курта».

— Какими языками вы владеете?

— Французским, испанским и китайским.

— Это наверно ужасно интересно?

— Далеко не всегда, — ответил я.

— Тогда зачем вы ими занимаетесь?

— Это семейная традиция. Порой бывает очень трудно избавиться от вредной привычки.

Я заметил, что Ольга разглядывает меня с видимым интересом. Я наконец и сам смог получше ее рассмотреть. Сейчас она мне показалась безумно красивой, настолько, что у меня на секунду даже перехватило дыхание.

— У вас разноцветные глаза? — спросила она изменившимся голосом, лишь только я снял очки.

— Да.

— Как это здорово! — воскликнула она, быстро справившись с собой.

— Я уже привык, — ответил я.

— Пойдемте, потанцуем, — вдруг изменила тему разговора она, когда раздались звуки медленного танца.

Я подумал о том, что Роджера не очень-то уж ждут в этом доме, но я не питал к нему нежных чувств и поэтому не стал заставлять себя упрашивать.

Мы танцевали один танец, потом другой. Ольга танцевала, склонив голову мне на плечо, и я имел возможность как следует полюбоваться на ее грациозную шею и маленькое красивое ушко. Оно не оставило бы равнодушным даже женоненавистника, коим я конечно себя не считал. Вдыхая ненавязчивый запах «La Rocher», я достаточно смело прижимал к себе партнершу, так что после третьего танца Ольга предложила:

— Марк, пойдемте ко мне? Что торчать в этой забегаловке? Лучших слов я услышать не мог.

На этот раз я уже ехал за рулем, а не в багажнике, отчего поездка показалась намного короче и приятней.

Было несложно объяснить, почему мне так легко удалось познакомиться с Ольгой — броской женщиной, которая могла себе позволить завести мужчину и побогаче. Дело в том, что я был довольно красив, к тому же, у меня были разноцветные глаза, как и у Роджера. В любом случае, последнее Ольгу не могло не заинтересовать.

Всю дорогу она сидела, закинув ногу на ногу, и курила, держа сигарету тонкими пальцами с ухоженными длинными ногтями. Сигаретный дым сизой струйкой уносился в приоткрытое боковое окно. Ольга была серьезна, очевидно ее занимали тревожные мысли, и я бы много отдал за то, чтобы знать, о чем же она думает. Я не рискнул применить магию, так как опасался быть пойманным с поличным. Может быть, в это время она размышляла о Роджере, но, скорее всего, ее мысли были заняты мной. Во-всяком случае, мне этого хотелось.

Мы подъехали к тому самому дому, около которого я утром просидел около часа.

— йПЮЯХБШИ ДНЛ, — ГЮЛЕРХК Ъ.

— Мне тоже нравится, — согласилась Ольга серьезно. — Хотя многие считают его слишком помпезным. Она открыла замок, и мы вошли внутрь.

Перед моими глазами предстал интерьер, выполненный в современном стиле. Синтетическое ковровое покрытие, пластиковая мебель и современный дизайн, — все это в сочетании с внешним видом дома создавало довольно странное впечатление.

— Присаживайтесь, — Ольга показала рукой на диван и села сама. Я расположился рядом.

— Что будем пить? — поинтересовалась она.

— Виски со льдом, — ответил я и широко улыбнулся. — Я начал с «Каберне» и теперь вынужден повышать градус.

Ольга вышла на кухню и через минуту вернулась, неся поднос с бутылкой виски, льдом и бутербродами с ветчиной. Я откупорил бутылку и наполнил бокалы.

— За вас! — предложил я тост.

— Если вы не против, Марк, давайте перейдем на «ты». Сказать по правде, меня тоже тяготила эта официальность.

— За тебя, Ольга.

— Давай лучше за встречу.

— Как скажешь. За встречу!

Мы выпили, и когда алкоголь проник в кровь, я почувствовал себя намного уверенней.

— Расскажи о себе, — предложила Ольга.

Я вкраце поведал нехитрую историю своей жизни, стараясь быть немногословным, чтобы ненароком не сказать лишнего. Ольга слушала меня, не перебивая, все это время о чем-то напряженно размышляя.

— Хороший все-таки у вас дом, — вновь заметил я, когда счел, что уже рассказал о себе достаточно.

— Это дом моего друга, — уклончиво ответила она. Немного погодя, Ольга добавила:

— Он сейчас не живет здесь, так что дом в моем полном распоряжении еще целых два дня.

Я решил не углубляться в детали, так как время для такого разговора еще не настало.

— Ольга, ты красивая женщина, — сказал я, чувствуя, что со стороны выгляжу банально.

— А ты, Марк, красивый мужчина, — рассмеялась она. — Без шуток.

— Я знаю, — согласился я.

— О-о, ты наверно высокого мнения о себе.

— Если это так, так почему это надо скрывать?

— рШ ОПЮБ.

За окном зеленела листва, поблескивая на солнце и ветру сотнями желтоватых бликов. Запах растений из сада проникал в дом, причудливо смешиваясь с уютным запахом человеческого жилья и ароматом парфюмерии. Мне стало удивительно приятно, словно я вернулся после долгих скитаний к себе домой, и теперь мог позволить себе спокойно посидеть, потягивая виски и глядя в окно.