Формально да, но Аманде об этом знать не обязательно.
— Я всегда стараюсь разговаривать с людьми мягко.
— А если клиент просит тебя быть грубой? Как, например, Джейми?
— Тогда я буду лишь немного грубой, но никогда не стану намеренно причинять сильную боль. У тебя есть еще вопросы?
— Да. Есть ли какие-то стандартные фразы, которые ты используешь в работе?
— Мы стараемся не употреблять избитых выражений.
Это правда. Если люди хотят говорить штампами, они могут сделать это сами. Существует шифр — язык, которым пользуются в момент расставания. И я разгадала код. На последней странице моего блокнота записано:
Десять основных фраз, которые произносят при разрыве, и их истинное значение.
Говорят:Причина не в тебе, а во мне.
Подразумевают:Определенно, вне всяких сомнений, на сто процентов — причина в тебе.
Говорят:Нам лучше остаться друзьями.
Подразумевают:Меня тошнит от одной мысли о сексе с тобой.
Говорят:Думаю, нам нужно расширить круг общения.
Подразумевают:Я уже кое с кем встречаюсь.
Говорят:Я тебя недостоин.
Подразумевают:Честно говоря, я достоин лучшего.
Говорят:В другое время или при других обстоятельствах у нас все могло бы получиться.
Подразумевают:Будь ты сексуальнее, богаче и интереснее, у нас все могло бы получиться.
Говорят:Я все еще пытаюсь разобраться в себе, понять, что я за человек.
Подразумевают:Я гей.
Говорят:Раньше мне казалось, что ты единственный человек, который мне нужен. Теперь я в этом сомневаюсь.
Подразумевают:Твой вес очень увеличился с момента нашей первой встречи.
Говорят:Мне нужно свое жизненное пространство.
Подразумевают:Я хочу спать там, где хочу.
Говорят:Я страдаю не меньше, чем ты.
Подразумевают:Я забуду обо всем после этого разговора, а ты будешь страдать вечно.
Говорят:Я возвращаюсь к своему бывшему (или своей бывшей).
Подразумевают:Я даже не разговариваю со своим бывшим партнером, но лучше умру в одиночестве, чем проведу еще какое-то время с тобой.
— Но это же портит все удовольствие! — прервала мои размышления Аманда.
— Что именно? — Вздрогнув, я захлопнула блокнот, чтобы она не смогла прочитать мои записи. Я вовсе не собиралась предлагать Аманде готовые решения, которые она потом могла бы использовать в работе.
— Стремление не обижать людей. Все так просто и скучно!
Просто? Скучно?
— Мне неловко говорить тебе это, но расставание с партнером не прогулка в парке.
— Но вполне можно расстаться в парке, правда?
По тому, как Аманда произнесла это, я поняла — она смущена, что я уличила ее в незнании второго правила.
— Ты права. Правило номер один: всегда назначай встречу в общественном месте.
И я быстро перечислила ей пять основных правил компании «Развод. Инк»:
Правило первое: Всегда назначать встречу в общественном месте. Лучше всего, если это будет кафе. Избегать заведений, где подают алкоголь.
Правило второе: Хранить свою фамилию в тайне.
Правило третье: Избегать сладких речей.
Правило четвертое: Ты беспристрастный наблюдатель!
Правило пятое: Никаких личных отношений с клиентом! Это важнейшее правило и должно соблюдаться неукоснительно!
Потом я вернулась к письму, которое должно было положить конец дружбе:
Как гласит закон Ньютона: каждое действие имеет противодействие, равное по силе и противоположное по направлению. Твое действие — секс с моим женихом. Мое противодействие — уложить в кровать твоего парня. Меняться ролями — это вполне честно, моя дорогая Линдси. Надеюсь, ты готова расплачиваться за игру своей жизнью.
— Не слишком много пафоса? — спросила я. Не знаю, почему задала этот вопрос Аманде: она еще и недели не проработала.
— Нет, не драматично, и слишком простым это письмо не назовешь, — сказала она, усмехнувшись. И добавила таким тоном, что я сразу вспомнила Златовласку: — Это как раз то-о-о, что нужно!
Я превратила возвращение домой в целый ритуал. Первым делом я всегда наливала горячую ванну (с пеной, если есть настроение), потом слушала любимую музыку («Ю-ту», «Ноудаут» и Тори Эмос — их диски обязательно должны быть у каждого) и — самое приятное — еда что-нибудь вкусное, купленное по дороге (обычно я чередовала рестораны: китайский, индийский, пиццерия или бутербродная).
Потом я устраивалась на диване и сочиняла прощальные письма, собирала подарки, если клиент хотел загладить вину, или думала, кого с кем познакомить. Да, последнее мое занятие не связано с работой в «Развод. Инк». Честно говоря, оно абсолютно противоречило идее нашей компании. Но мне очень нравилось создавать пары, и, как наркоманка, я не могла заставить себя остановиться.
Кто меня обвинит?
Каждый день я встречала людей, которые совсем недавно стали одинокими, но уже опять готовы бегать на свидания. И мне доставляло удовольствие подбирать им пару. Девушки Эвана Хиршбаума пользовались большим успехом. За последний год я нашла парней пяти — представьте себе, пяти! — бывшим его возлюбленным. И хотя отношения начали серьезно развиваться лишь у одной пары, я все равно получила огромное удовольствие!
Сегодня мне хотелось решить вопрос с Джейсоном и Люси. Возможно, он вполне искренне говорил, что хочет поразить Люси и собирается взять несколько уроков тай-цзи. Наверное, я должна посоветовать ему попробовать.
Это никоим образом не повредит Джейсону, даже если девушка не вернется.
5
Третье правило сотрудника «Развод. Инк»
Во вторник утром, когда я с карандашом в зубах изучала одно из дел, в дверях моего кабинета возникла рыжеволосая дама с роскошными формами.
— Чем могу быть полезна? — спросила я.
— Мужчина по имени Крейг сказал, что я могу обратиться за бесплатной консультацией, — начала она. — И что вы могли бы помочь. У меня проблема с моим… — Пауза. — Это не важно.
— Может быть, расскажете подробнее? — предложила я, жестом приглашая ее сесть.
— Даже не знаю, с чего начать! — Расплакавшись, она опустилась на стул напротив меня и откинула назад рыжие кудри.
— Хотите что-нибудь выпить? — Я ободряюще улыбнулась. — Кофе? Воды?
Она качает головой:
— Нет, спасибо, мне бы хотелось побыстрее покончить с этим.
Я внимательно посмотрела на клиентку. Похоже, смущена и очень взволнована.
— Покончить с чем?
Зажмурившись, она выпалила:
— Бросить этого ублюдка! Вы ведь занимаетесь такими вопросами, правильно?
Можно сказать и так.
— Помогаем людям уладить сложности в отношениях, — объяснила я и отложила бумаги в сторону, демонстрируя, что я целиком и полностью в ее распоряжении.
— Тогда вы именно тот человек, с которым мне нужно поговорить. Потому что если в ближайшем будущем моя жизнь не изменится, я брошусь с моста в реку, — раздраженно заявила она.
— Ах, да что вы! Неужели все так плохо?
— Хуже некуда.
Я удивленно посмотрела на нее:
— Что ж, тогда нам лучше сразу приступить к делу. Кстати, меня зовут Дэни. — Я наклонилась и через стол передала ей свою визитную карточку.
