— Я ведь только одолжила у него машину. Это же не преступление, разве не так?

— Нет, еще не преступление, — согласилась Клаудиа. — Но теперь ее украли, и ты за это в ответе.

— Ведь не за кражу.

— Но ты создала для нее предпосылки, — возразила Клаудиа. — И все же я не думаю, что этот Вегнер сразу здесь появится. Но если даже это произойдет, мы сможем тебя спрятать и сказать, что ты еще не приехала.

— Ты это сделаешь? — удивилась Катрин. — Ты же терпеть не можешь врать.

Клаудиа чуть сконфуженно усмехнулась.

— Верно. Но это была бы ложь во спасение. И если я могла бы тебе таким образом помочь… Я хочу обсудить все это с Хуаном. Ты ни в коем случае не должна уезжать немедленно.

— Мне самой не хочется уезжать, — призналась Катрин. — Майорка мне нравится. Такой мягкий воздух… Конечно, я проведу свой отпуск здесь. Но не у вас. Сниму в каком-нибудь отеле комнату. Рихард же не сможет прочесать в поисках меня весь остров. Во всяком случае, шансов меня обнаружить будет гораздо меньше. Ведь Майорка кишит туристами.

— Сейчас, в конце августа, уже не так сильно, — заметила Клаудиа. — Скоро сентябрь. Ах, Катрин, как я разочарована. Я так радовалась, что проведу вместе с тобой три недели.

— Остаться здесь я никак не могу, — ответила Катрин. — Но, если это необходимо, я побуду на твоем приеме. Не хочу портить тебе это удовольствие. Но самое позднее завтра, на рассвете, я должна исчезнуть. Если Рихард не объявится сегодня вечером, завтра он уж точно будет здесь.

— А что, если найдут «порше»?

— Ну конечно, и завтра он свалится нам как снег на голову, — усмехнулась Катрин. — Кто может в это поверить? Тот, кто украл «порше», тоже постарается, чтобы его не сразу нашли.

— Думаю, что ты права. Обнаружить автомобиль будет нелегко.

— Да, но вдруг полиции это удастся.

Клаудиа лишь засмеялась.

— На твоем месте я бы не стала на это уповать. Вряд ли чиновники будут в лепешку разбиваться из-за красного спортивного автомобиля.

Катрин опять бросило в пот.

— Я ужасно боюсь, — сказала она. Вид у нее был самый жалкий.

— Забудь на несколько часов свои страхи. Хуан приедет обедать, и мы все обсудим. У него большие связи. Он найдет для тебя симпатичную гостиницу в каком-нибудь укромном местечке. А может, тебе лучше все-таки остаться у нас?

— Ни за что.

— Тогда нам придется встречаться где-то на стороне, — смирилась Клаудиа. — Ничего не поделаешь. Но сегодня вечером ты будешь здесь, и прием состоится.

— Что собой представляет твой двоюродный брат Себастьян? Расскажи мне о нем, — попросила Катрин.

У Рихарда жутко трещала с похмелья голова. Проклятый вчерашний виски! Но выпивка была ему необходима, чтобы успокоиться. Сейчас он сидел в порту, в ресторане, а через полчаса отчалит паром на Пальму. Рихард приехал вовремя.

Он арендовал в Безье машину, скоростной итальянский спортивный автомобиль, который сдал в порту Барселоны. Виски и сон несколько притупили его ярость. Но он все еще злился. Хитрая маленькая бестия!

Рихард опрокинул в себя «Кровавую Мэри» и схватил сигарету. Он пытался успокоить нервы. Катрин прошлой ночью наверняка успела на паром и уже находится в Пальме. Он не сомневался, что она давно поставила автомобиль перед «Палмерой». Но почему бы не удостовериться? Один-единственный звонок все прояснит.

Рихард встал, бросил на стол несколько песет за «Кровавую Мэри» и покинул ресторан. Он прошел через холл к телефонам-автоматам у противоположной стены, сунул в щель несколько монет и набрал номер. В рецепции отеля «Палмера» почти сразу сняли трубку. Это был Франко, портье.

Рихард, уже научившийся бегло говорить по-испански, спросил насчет своего автомобиля. Франко ничего не знал, но обещал сейчас же посмотреть. Рихард ждал. Через пару минут Франко вернулся и сообщил ему, что никакого красного «порше» перед отелем нет. Рихард не мог в это поверить. Но, поскольку у него не было больше монет, разговор прервался.

Он швырнул окурок в пепельницу и немедленно закурил вторую сигарету. Нервы ни к черту не годились. Как все это понимать? Какую игру затеяла с ним Катрин? Куда, ради всего святого, она подевалась вместе с его «порше»?

На него нахлынули страшные видения. Он представлял себе, как Катрин мчится по острову, как мелькают придорожные столбы, деревья, стены домов, в каком катастрофическом состоянии находится его любимец. Рихард покрылся холодным потом.

Проклятая баба! Ясно, что она воспользуется ситуацией и устроит большое шоу на шикарном автомобиле. Боже, а что, если она поедет по серпантину в Ла-Калобру? Он уже видел, как его автомобиль летит в одно из ущелий. Его красный «порше»…

И не мог ничего предпринять. Должен был безучастно ждать, что еще придумает эта сумасшедшая. Его снова охватило бешенство, почти лишающее рассудка. Он разделается с Катрин, мало ей не покажется. Что она устроила с его машиной? Какие адские гонки затеяла? От этой Катрин можно ждать чего угодно.

Может, позвонить Кармен и попросить ее позаботиться о машине? Но он тут же отмел эту мысль. Если она узнает о Катрин, будет скандал. Он ведь знал свою ревнивую невесту. Его опять пробрал холодный пот.

Как он, черт побери, объяснит Кармен, куда девался автомобиль? Правду сказать невозможно, это исключено. Ведь тогда ему пришлось бы признаться и во всем другом — что он пошел с незнакомой девушкой в гостиницу и что эта девушка стащила у него ключ от машины. Если Кармен это узнает, он может поставить крест на удачной партии.

Но что ей сказать? Какие отговорки придумать? Этим утром Рихард чувствовал себя отвратительно, и не только из-за похмелья.

Кармен наверняка будет встречать его в порту Пальмы. Она всегда это делала, когда он возвращался из поездок в Германию. Но на сей раз он сойдет с парома пешком, и это обещает ему немало затруднений. Что же, к дьяволу, сказать Кармен? И вдруг на него снизошло озарение. Все совсем просто.

Он ведь уже намекал, что у него неполадки с двигателем, когда звонил из Безье. Как это он раньше не сообразил? Ну конечно, полетел карбюратор. Рихард с облегчением вздохнул.

Но потом его снова обуяли сомнения. Машине всего три месяца, и это суперавто. И вдруг забарахлил карбюратор? Поверит ли Кармен? Надо придумать какую-нибудь совершенно безумную историю о том, Что кто-то пытался угнать автомобиль, но это ему не удалось, и в отместку гангстер решил что-нибудь испортить в машине класса люкс.

О Боже, подумал Рихард, как неправдоподобно. Кармен на это не поймается. Но попробовать можно. Другого варианта нет.

И тут он обнаружил логическую ошибку. Он действительно еще не совсем очухался. Как он может преподносить Кармен небылицы насчет карбюратора, если Катрин наверняка рано или поздно вернет автомобиль. И вообще, с какой стати волноваться? До вечера еще есть время. Возможно, Катрин не так уж плоха, как ему сейчас кажется. Может, к тому времени, когда он приедет, автомобиль уже будет давно стоять перед отелем. И тогда он просто скажет Кармен…

Да, что он тогда скажет Кармен? Рихард решил, что пора подняться на борт и чего-нибудь выпить. В данный момент его голова отказывалась работать. Но у него же в запасе восемь часов, чтобы что-то придумать.

Кармен поставила красный «порше» в гараж, взяла с заднего сиденья черный кожаный чемодан, закрыла машину и прошла по подземному коридору на виллу. Она кипела от ярости.

Рихард ее обманул, это было ясно. Он сказал, что приедет в Пальму только вечером. А сам уже утром прибыл на пароме. Когда она увидела его машину, то немножко подождала, полагая, что Рихард сейчас появится и она сможет призвать его к ответу.

В надежде найти Рихарда она даже заглянула в ближайшие кафе и рестораны. Но нигде его не обнаружила. В конце концов она решила, что за свою ложь он должен понести наказание.

Ведь у нее имелся запасной ключ от «порше», поэтому она просто села в машину и пригнала ее к себе домой. Кармен хорошо себе представляла, как взбесится Рихард, оставшись без машины. Но это ему не повредит. Почему он ее обманул? Что за этим крылось?