— Да, я останавливался в этой гостинице, — добавил Питер. — Это очень удобное место и находится прямо на берегу. Мы можем прекрасно поплавать перед сном, — сказал он, посмотрев на Шелли. — Это очень расслабляет.

— Мне не нужно расслабляться, чтобы заснуть, — отрезала Шелли.

— Я только предложил, Шелли. В конце концов, на рассвете мы должны быть уже на вершине Халекаллы.

— На рассвете? — удивленно переспросила она.

— Да. Если, конечно, ты хочешь увидеть восход солнца.

— Шелли не любительница ранних пробуждений, — рассмеялась Кей. — Все в порядке, милая. Ты прекрасно можешь сесть в подъемник и продолжать спать там, пока мы не достигнем вершины вулкана.

Все еще кипящей от гнева Шелли пришлось смириться.

Спустя некоторое время они уже усаживались в кресла частного самолета.

— Тебя беспокоит полет? — спросил Питер, устроившись рядом с девушкой.

— Да, я не очень-то люблю летать, — ворча, призналась Шелли.

— И что ты обычно делаешь, чтобы отвлечься?

— Как правило, меня отвлекают фильмы, — сказала она, поглядев вперед. Но в этом самолете она не увидела экрана.

— Наш полет очень недолгий, — пояснил Питер. — Но ты можешь смотреть в окно.

— Нет, я не люблю смотреть в окно, — дрожащим голосом произнесла Шелли. — Особенно на воду.

— Так вот почему ты заставила меня сесть к окну, — тихо рассмеялся Питер.

— Да. Поэтому, — холодно ответила Шелли.

— Прекрасно. Тогда мы можем просто поговорить. Ты расскажешь мне о своей жизни, а я — о своей.

— Нет, спасибо. Лучше я закрою глаза и подожду, пока самолет не приземлится, — отказалась она, несмотря на то, что ей очень хотелось узнать о прошлом Питера.

Поняв намек Шелли, Питер ни разу не побеспокоил ее во время полета.

Благополучно приземлившись, они сразу направились к гостинице.

Увидев пляж, Шелли хотела предложить поплавать перед обедом, но удержалась, подумав, что Кей может не согласиться. Вместо этого она спокойно прошла с ней в номер.

— Как здесь красиво! — восхищенно прошептала женщина, войдя внутрь.

— Да, очень, — кивнула Шелли. — Но это всего лишь гостиничный номер. А вот если бы у меня был такой же дом, как у Дэна, я бы не захотела никуда уезжать.

— Думаю, он предложил эту поездку, чтобы быть ближе к тебе, милая.

— А я думаю, что он хочет быть ближе к тебе, — возразила Шелли.

— Но ты ведь не ревнуешь ко мне, правда? — встревоженно спросила Кей, схватив девушку за руку, когда та попыталась отвернуться.

— Нет, конечно. Если он сделает тебя счастливой, я буду только рада. Но он ничего не предпринимает и к тому же не хочет признавать меня своей дочерью.

— Ты жалеешь, что я настояла на поездке?

— Не спрашивай меня об этом. Мне нужно успокоиться. Надеюсь, к обеду моя раздражительность пройдет.

— Хорошо. Но у тебя осталось совсем мало времени, мы должны встретить наших мужчин уже через двадцать минут.

— Пойду постою немного на веранде. Может, океан остудит мои нервы, — сказала Шелли, проскользнув мимо Кей.

Одиночество и тишина помогли девушке расслабиться. Она приняла решение на время забыть, кем ей приходится Дэн, и не думать и том, что Питер ищет ее общества только потому, что она приходится дочерью его боссу.

— Шелли, у нас осталось всего несколько минут, — мягко позвала ее Кей.

Оторвавшись от перил, Шелли вошла в комнату.

— Прекрасно! Я только поправлю волосы, — улыбнулась она Кей.

— Ох, я так рада, что ты успокоилась, — с облегчением выдохнула женщина.

— Да, тетя, я собираюсь быть счастливой, пока мы не вернемся на Гонолулу.

— Спасибо тебе, милая, — сказала Кей, прижав Шелли к себе.

Спустившись вниз, они встретились с поджидающими их мужчинами.

— Наш ресторан находится прямо через улицу, — сообщил Дэн, протягивая Кей руку.

Остановившись, Шелли посмотрела на уходящую пару.

— Разве мы не идем вместе с ними? — спросила она Питера.

— Конечно, идем. Мне держаться позади тебя?

— Думаю, ты можешь идти рядом со мной. В конце концов, я не считаю тебя опасным.

— Вот уж не знаю, комплимент это или оскорбление, — с жалким видом проворчал Питер, придерживая для девушки тяжелую дверь.

В то время как остальная часть их компании отправилась в клуб, Шелли вернулась к себе в номер. Но она была все еще слишком взволнованна, чтобы уснуть. Внезапно девушка вспомнила предложение Питера пойти поплавать. Быстро переодевшись в купальный костюм, Шелли спустилась к пляжу.

После знойного дня вода в океане уже успела остыть, и Шелли, закрыв глаза, наслаждалась ее прохладой.

— Теперь тебе лучше? — раздался рядом с ней голос Питера. И, когда Шелли обернулась к нему, он добавил: — Я тоже по некоторым причинам не мог заснуть и решил немного окунуться.

— Да, — коротко ответила она.

— Видишь ли, Шелли, я не понимаю, в чем проблема. Если ты не хочешь мне ничего объяснять, это твое дело. Почему бы нам не притвориться, будто мы только что встретились друг с другом, и не насладиться плаванием?

— Я — я бы очень хотела этого.

— Вот и прекрасно! Привет. Я Питер. Ты в первый раз на Мауи?

— Да. Меня зовут Шелли.

— Добро пожаловать на Гавайи, Шелли. Я местный житель. Позволь показать тебе пляж.

— А что здесь необыкновенного? Песок, вода и ракушки.

— А как насчет того, что находится под водой?

— Не думаю, что я достаточно хорошо плаваю.

— Жаль, поскольку я знаю несколько мест, где можно понырять с аквалангом.

— Возможно, в следующий раз я нанесу туда визит.

— Ты уверена, что хочешь вернуться домой?

— Абсолютно, — твердо произнесла Шелли, пытаясь держать себя в руках.

— Понимаю. Тогда мы можем насладиться сегодняшним вечером.

Усмехнувшись, Питер плеснул на нее водой. В ответ Шелли тоже окатила его прохладными брызгами. И они начали веселую игру. Лишь через полчаса, совершенно обессиленные, они растянулись на берегу.

Шелли перевернулась на живот.

— Было весело! Я так расслабилась.

— Зато теперь ты быстро уснешь.

— Но ведь еще не поздно.

— Нам завтра рано подниматься. Ты не забыла?

— Итак, мы снова вернулись к тому, с чего начали?

— У нас не получается долго притворяться, Шелли.

— Я тоже так думаю, — ответила девушка, попытавшись подняться на ноги.

— Подожди, — прошептал Цитер, схватив ее за руку. — Объясни мне, что я сделал не так?

Тепло его руки напомнило ей обо всех тех чувствах, о которых она хотела забыть.

— Не могу… — одними губами прошептала Шелли.

— Но почему?

— Наше время прошло, Питер. Я скоро уезжаю домой.

— И ты не хочешь увезти с собой даже воспоминания?

— Хочу, но я думаю, что должна ограничиться теми воспоминаниями, которые уже есть.

Она имела в виду остров Мауи, но Питер решил гнуть свою линию:

— Прекрасно, я перед тобой.

Его слова застали Шелли врасплох.

— Но я не… Ты же прекрасно знаешь, о чем я говорю, Питер. Я хочу вспоминать горы, пляж, океан…

— Но не меня?

Шелли быстро моргнула, поклявшись, что не станет плакать перед Питером.

— Конечно, я не забуду тебя. Ты был таким милым.

— Милым? — переспросил Питер. — Но я хочу, чтобы ты помнила совсем не это. — С этими словами он схватил девушку за плечи и, притянув к себе, крепко поцеловал.

Шелли изо всех сил старалась не показать, как сильно возбудил ее этот поцелуй. Но она лгала. И себе, и Питеру. Испугавшись своих чувств, она отстранилась от него.

— Теперь мне нужно идти, — ледяным голосом сказала Шелли.

Питер позволил ей выскользнуть из его рук. Не говоря ему ни слова, Шелли быстро оделась и убежала в гостиницу.

— Пора вставать, дорогая. Просыпайся. У тебя есть еще десять минут, чтобы одеться. Иначе мы опоздаем.

— Но еще темно, — запротестовала Шелли, поворачиваясь на другой бок, чтобы спрятаться от света.