Литмир - Электронная Библиотека

– Я тоже. – Джейн отпила глоточек кофе. – Кэтрин сейчас в «Хайатте», устраивает меня в отель.

– Это необязательно. Ты вполне можешь, если хочешь, вернуться в Лондон. Здесь теперь все будет хорошо.

– Ты так стараешься от меня избавиться. Перестань. Если не возражаешь, я все-таки останусь и побуду с тобой. В Лондон вернусь, когда Джо поправится.

Ева кивнула.

– Конечно, оставайся. Я просто не хотела накладывать на тебя какие-то обязательства.

– Гонишь меня в Лондон, а ведь врачи еще не подтвердили, что самое худшее позади.

– Мне это и не надо. – Ева поднесла чашку к губам. – Джо сам так сказал.

– И больше никто.

– А ему так сказала Бонни. Мне этого вполне достаточно.

– С тобой невозможно разговаривать, – усмехнулась Джейн. – Но я рада, что ты счастлива, поэтому настаивать не хочу. Признаюсь, ничего подобного не ожидала. Ты ведь абсолютно уверена, да?

– Да. – Ева откинулась на спинку стула и закрыла глаза. Ее переполняло ощущение легкости и счастья. После невероятного напряжения последних дней даже кружилась голова. – Ты сама скоро в этом убедишься. Давай посидим немного. Пусть врачи порадуются за себя, а потом расскажут нам, какие они молодцы. – Она подняла чашку, словно собираясь предложить тост. – А потом позвоним Кэтрин – пусть приезжает и отметит это дело с нами.

* * *

– Невероятно. – Кэтрин вошла в комнату ожидания с сияющим лицом. – И что, врачи подтвердили? Джо пошел на поправку?

– Можешь поверить мне на слово, – кивнула Ева.

– Значит, опасность миновала? Ухудшение уже не грозит?

– Ты же знаешь врачей. Они такие осторожные. Все твердили мне, что надо подождать, что судить еще рано, что возможен рецидив. – Она пожала плечами. – Они всегда так говорят, когда сами ничего не понимают. Но у меня сомнений нет – Джо выздоровеет.

– У нее есть гарантии свыше, – рассмеялась Джейн.

– Как скажешь, – сдалась Кэтрин. – Еще один вопрос. Когда, по твоим предположениям, Джо сможет подняться?

– Это зависит от того, какими темпами пойдет выздоровление. Обычно Джо поправляется быстро.

– Речь идет о месяцах?

– Скорее о неделях. Но точнее сказать трудно. Пусть все идет как идет. Я не хочу, чтобы он спешил и этим навредил себе.

– Как только Джо почувствует себя лучше, удержать его будет нелегко, – нахмурилась Кэтрин. – Ты и сама это знаешь.

Ева уже не улыбалась.

– Я заставлю Джо соблюдать постельный режим, даже если для этого придется привязать его к кровати.

– Не исключено, что так и придется сделать. Как только он узнает, что ты поверила Полу Блэку и что, возможно, это Джон Галло убил Бонни…

На лицо Евы набежала тень.

– Блэк верил в то, что говорил. У меня на этот счет сомнений нет. – Она помолчала. – И Джон Галло тоже ему поверил. Поэтому и сбежал.

– И теперь Джо устроит на него охоту.

– Нет. – Ева почувствовала, как страх сдавил грудь. – Мы не должны позволить ему это.

– Не должны, – согласилась Кэтрин. – Из чего следует, что мне нужно найти Галло раньше.

– Ты уже его ищешь. И не ты одна.

– Значит, надо удвоить усилия. Пока что у меня не было возможности сосредоточиться на этом деле полностью. Приходилось и по лесу носиться, и за Джо присматривать. – Ее губы сурово сжались. – Но я найду Галло.

– Может, его уже и нет в том лесу, – заметила Ева. – Ему лишь нужно было добраться до дороги. Денег у него много, он ведь несколько лет работал на армейскую разведку, выполнял спецзадания, устранял неугодных. Уж ему-то уйти за границу ничего не стоит.

– Знаю. Но для начала Галло нужно было ускользнуть от шерифа и его людей, которых мы вызвали сразу после нападения на Джо. Они пошли по его следу и покою не давали. По словам шерифа, Галло видели по меньшей мере дважды.

– В самом начале, – напомнила Ева. – Но потом-то его потеряли. Ты сама говорила, что он как будто исчез с лица земли.

– Думаю, Галло до сих пор где-то в лесах. Ему есть где укрыться. И местность он знает ничуть не хуже тех, кто на него охотится. Вот такое у меня чувство.

– Инстинкт, – пробормотала Джейн. – Я верю в инстинкт.

– Я тоже, – кивнула Кэтрин. – И игнорировать его не собираюсь, потому что сама не раз спасалась только благодаря чутью. – Она повернулась к Джейн. – Я бы не хотела оставлять Еву здесь одну. Ты побудешь с ней?

– Да, побуду. Одну не оставлю.

– Вот и хорошо. – Кэтрин посмотрела на Еву. – Мне нужно знать о Галло что-то еще? Что-то, что помогло бы найти его?

Ева на секунду задумалась.

– Он не… Возможно, Галло не отдавал себе отчета в том, что делает, когда убивал Бонни. Он клялся, что любит ее, и я ему верила. У него случались помутнения рассудка, провалы в памяти. Галло много лет провел в северокорейской тюрьме, где его пытали.

– И поэтому ты считаешь, что Кэтрин должна пожалеть его? – удивленно спросила Джейн.

– Да нет же! Если Галло убил Бонни, он заслуживает всего, что положено. – В голосе Евы зазвучали жесткие нотки. – Я лишь объясняю, что Галло неустойчив в психическом отношении, особенно в том, что касается Бонни. Возможно, Кэтрин пригодится эта информация.

– Не исключаю. – Кэтрин взглянула на Джейн. – И от меня он пощады не дождется. Да, судьба обошлась с ним сурово и несправедливо. Да, он попал в тюрьму и прошел через ад. Но если Галло стал убивать детей – пусть даже из-за того, что в нем что-то сломалось там, в том аду, – он заслуживает самого сурового наказания. Его нужно уничтожить.

– Нет, ты этого не сделаешь, – торопливо возразила Ева. – Пока он не поговорит со мной. Мне нужно знать, где похоронена Бонни.

– Если он что-то помнит. Ты ведь сама говоришь, что у него случаются провалы в памяти.

– Я должна с ним поговорить, – повторила Ева.

Секунду-другую Кэтрин молчала, потом пожала плечами.

– О’кей. Я уже давала тебе слово и свое обещание сдержу. – Она улыбнулась. – А теперь собираюсь заглянуть в палату и посмотреть, как там Джо.

– Тебя могут и не пустить.

– Ну, если не пустят, хотя бы покажу ему язык в окошко. Он поймет. – Кэтрин поднялась и обняла Еву. – Береги себя. Я позвоню и обо всем тебе расскажу.

– Обязательно.

Выйдя из комнаты ожидания, Кэтрин повернула и направилась по коридору к палате. Ева проводила ее взглядом. В походке Кэтрин ощущались решимость и целеустремленность. Она напоминала идущего на битву воина.

– Я не ошиблась. Она и впрямь крепкий орешек, – задумчиво сказала Джейн. – И действительно так хороша, как себя преподносит?

– Пожалуй, даже лучше. – То, что Кэтрин вознамерилась переключиться на поиски Галло, было хорошей новостью. Оставаясь на свободе, он представлял собой и угрозу и соблазн для Джо, который, придя в себя, вряд ли смирился бы с постельным режимом, зная, что Галло не пойман. Боль, пронзившая ее в тот миг, когда Пол Блэк рассказал правду о Галло, не утихла до сих пор. Та нить, что связывала их как родителей Бонни, натянулась до предела, но не порвалась. Ева знала: поймать Галло и передать его в руки правосудия – ее долг, но сейчас перед ней стояла более важная задача – помочь Джо. А раз так, то пусть охотой на Галло занимается Кэтрин, на которую в этом вопросе вполне можно положиться, а она подключится к поискам, когда положение Джо в достаточной степени стабилизируется.

– Я позвоню в «Хайатт» и закажу номер для тебя, – сказала Джейн. – Мы, конечно, будем проводить бо́льшую часть времени в больнице, но жить здесь, как это делала ты все последние дни, вовсе не обязательно. Такой необходимости просто нет.

– Согласна. – Ева вновь испытала прилив благодарности, как в тот момент, когда увидела, что Джо открыл глаза. – Необходимости находиться здесь постоянно действительно нет. Позвони в отель, а я пока попытаюсь уговорить медсестер пропустить меня в палату и посидеть немного с ним.

Джейн улыбнулась.

– Думаешь, удача повернулась лицом? Ты же говорила, что правила здесь весьма строгие.

33
{"b":"151452","o":1}