- Никем, потому что я не собираюсь стать Венецианцем. Спасибо, я итак с трудом справляюсь с миссией повелителя демона, супруги виверна и стража.

- По-моему ты совершаешь ошибку! Подумай, кем ты станешь, приняв должность Венецианца. Известность! Слава! И бесплатная еда!

- Спасибо, но нам и без этого хорошо живется. А теперь захлопни свой демонский ротик, а то охранник музея тебя услышит.

Черта с два он заткнулся. Пришлось немного заболтать (и дать ментальный пинок) ассистенту, чтобы он разрешил Джиму пройти в музей и предоставил нам доступ к коллекции документов, с которыми обычно могут работать только люди с учеными степенями, и в конце концов я забилась в дальний уголок со списком книг о Мире Ином.

- Сейчас можешь говорить, - сказала я Джиму спустя пару часов, когда мы уже вышли из музея.

- Ненавижу, когда ты приказываешь мне молчать, - заворчал Джим. - Старое доброе "заткнись" тебе уже мало. Обязательно нужно разыгрывать из себя босса и приказывать.

Я тыкнула пальцем на демона.- Так ты хочешь вечерком созвониться с Сесиль по телефону?Его губы дрогнули.- А ещё больше ненавижу твои угрозы об отмене моих телефонных привилегий. Отлично. Придерживайся той же политики, о могучий и грозный повелитель демонов. Так что ты узнала об этом чуваке, Питере?

- Ничего. И это уже интересно, верно?

Накрапывающий дождик обратился в сильный ливень, разгоняя с дороги всех прохожих, кто не удосужился взять зонтик. Я, истинная жительница Орегона, и понятия не имела, где мой зонт и взяла ли я его с собой в Лондон, поэтому, подняв воротник пальто, мы побежали к оживленному перекрестку, надеясь поймать там такси.

- Интересно?

- Да, отсутствие информации. Этот парень же маг. Уверена, что очень могущественный и сильный, раз претендует на пост Венецианца. Нельзя же обладать такой силой и остаться незамеченным. Если только он не ставил блок на свою силу - проклятье, эта машина должна была быть нашей! Чертовы туристы! Такие наглые! Если он уже продолжительное время находится здесь, почему на него ничего нет в книгах или журналах, типа Истории социума и культуры Мира Иного?

- Может потому что на самом деле не такой сильный и могущественный, как себя презентовал?

Обдумывая это, я присоединилась к очереди, выстроившейся у такси.- Сомневаюсь. Амели говорила, что другие претенденты на эту должность были не настолько сильны как он, и, в конечном счете поубивали друг друга. Так что допускаю, что он должен быть весьма силен.

- Возможно. Или может он и вправду долго был на Дальнем Востоке, как и говорил.- Если даже и так...

Осознав, что кто-то стоял у меня за спиной, я запнулась на полуслове и обернулась назад.

Мое тело тут же рефлекторно дернулось в сторону, благодаря чему дротик, направленный в мою шею, молнией пролетел мимо и воткнулся в знак такси.

- Вау, - восхитился Джим, разглядывая двухдюймовый металлический дротик с пластиковыми наконечником и конусом. - Такое не каждый день увидишь.

Я не стала тратить время на изучение дротика. Развернувшись на девяносто градусов, краем глаза я заметила мужчину азиатской внешности, спешно прятавшего длинную тонкую, металлическую трубочку в пиджак. Не раздумывая, я бросилась в его сторону. Пожалуй, прыжку, что я совершила, позавидовал бы любой спортсмен по прыжкам в длину.

- Джим, атакуй дракона, - крикнула я, когда мужчина бросился бежать. Он на ходу врезался в двух пожилых леди, вышедших из магазина. Темное очертание пса пролетело мимо меня, когда я остановилась, чтобы помочь дамам и убедиться, что они не пострадали.

Догнать их я смогла, ориентируясь лишь по приглушенному рычанию Джима, за что ему очень благодарна, так как красному дракону удалось было найти лазейку для побега за магазинами в узком переулке, заваленном ящиками, мусорными баками и ненужным строительным материалом. Я увидела их возле огромной кучи металлического мусора, когда красный дракон пытался взобраться наверх по пожарной лестнице, но Джим, благослови господь его демонское сердце, вцепился в него. И оба с грохотом свалились с лестницы. Схватив полупустую банку из-под краски, я со всей возможной скоростью рванула к ним, когда увидела как дракон шандарахнул Джима головой о стену.

- Ах ты сукин сын, - зарычала я и замахнулась банкой, целясь в его голову. Но тут прямо к месту вспомнились слова моего инструктора по самообороне о том, как лучше всего остановить противника. И банка с силой опустилась на коленку дракона, порождая тошнотворный звук ломающихся костей. Мужчина осел с криком, обеими руками схватившись за поврежденное колено. Джим качал головой, из его рта тянулись паутинки кровавой слюны.

- Лучше отойди, - предупредила я Джима на случай, если он решит напасть.

- Нет проблем, - произнес он со странным лицом, облизнув зубы.

- Ну все, гад, - сказала я, подняв банку с краской (на которой, кстати, красовалась теперь большая вмятина). - Если не хочешь, чтобы твоя коленная чашечка была разбита в дребезги, лучше сразу отдай трубку, из которой ты стрелял дротиком и все остальное оружие, что у тебя есть. Дракон пробормотал что-то по-китайски. Судя по выражению лица, сказанное им точно не означало: "Ну все, я сдаюсь".

- Пусть будет по-твоему, - сказала я, принявшись вновь угрожающе размахивать банкой, мысленно моля о том, чтобы это помогло развязать ему язык. Не то, чтобы у меня были проблемы с защитой себя и всех, кого я люблю, но бойцом я себя не считала. Да, его колено я вывела из строя, и этого было вполне достаточно, так как калечить его и нести за это ответственность я не собиралась.

- Нет! - вскрикнул он, свернувшись в позе зародыша и раскачиваясь взад и вперед от боли. - Я отдам тебе оружие.

- Джим, как твоя голова?

- Болит. Похофе он жуб мне выбил. Думаю, нам штоит убить двакончика!

- Хорошая мысль, - ответила я, надеясь напугать дракона своей черствостью и безразличием. - Тебя ведь зовут Шинь? Ты один из телохранителей Чуань Жэнь?Дракон явно не намеревался отвечать на вопрос. Но в этом и не было необходимости – я итак вспомнила его.

- Послушай, я не собираюсь строить из себя хорошего полицейского. Ты в наших руках, и если хочешь жить, советую тебе ответить на все мои вопросы.

- Убей меня, - мрачно отозвался Шинь. - Моя смерть от руки врага будет почетной.

Я подумал пару секунд, затем выхватив из его рук двухдюймовую пластиковую трубочку, улыбнулась. - У меня есть идея получше. Он с беспокойством посмотрел на меня. В ответ улыбнувшись еще шире, я добавила, - и от неё так и разит антипочетом.Пятнадцать минут спустя мы с Джимом (у которого открылось обильное слюноотделение), с мрачным видом поднимались по лестнице в отель, крепко удерживая дракона за воротник. Пригнувшись, Шинь двигался наполовину хромая, наполовину волочась и периодически бросая в мою сторону убийственные взгляды, но сам он уже видимо остыл, осознав уязвимость своего положения.

- Чуань Жэнь отплатит тебе за меня! - зарычал он, когда я потащила его в отель.

- Да-да.

- Ты Умрешь, Захлебываясь в Десятке Тысяч Криков!

- Только десять тысяч? Я думала, что все самое интересное начинается по крайней мере с одиннадцати.Шинь пытался выпрямиться, но боль вывихнутого колена была сильнее даже самого стоического характера.

- … И Мучаясь От Тысячи Ран.

- Ага, ты уже говорил мне это в машине. Джим?

- Да здесь, я здесь.

- Я сам приму участие в торжестве церемонии разрезания плоти!

- Для тебя все самое лучшее. Здрасти. В каком номере остановилась Лун Тик Чуань Жэнь? - девушка на ресепшене была явно озадачена нашим слишком неопрятным внешним видом для столь изысканного места,

- У меня есть кое-что, принадлежащее ей, мне кажется, она хотела бы это вернуть. Но это "кое-что" не хочет сообщить её номер.

- Ничего я вам не расскажу! Я лучше умру!

- Для того, кто клянется и рта не раскрыть, ты уже слишком много болтаешь, - сказал Джим, понизив голос.Лицо Шинь стало красным.