– Хотите, чтобы и вас засняли? – спросил Детектив.

– А хотя бы и так, – откликнулся напарник – На самом деле я подумал, что, если нам повезет, мы все увидим на пленке.

– Вот именно, если повезет, – сказал Детектив. – Мы с вами говорили Хэлу об установке системы слежения, помните?

– Конечно помню, но не думаю, что он нас послушался. Нынче все экономят, как могут.

Детектив кивнул. Он не знал, как остальные, но сам он определенно экономил. Он нажал на мобильном кнопку повторного набора номера, и на этот раз трубку сняли. Детектив назвал себя, и Мейбл (он был уверен, что это именно она) попросила подождать. Хэл взял трубку, и Детектив представился.

– В вашем магазине совершена попытка ограбления. Была перестрелка.

– Я знаю, знаю. Мне сказал сосед. Он проезжал мимо и видел полицейские машины и кареты «скорой помощи». Я только что разговаривал по телефону со своей сестрой. Как раз сегодня ночью работал ее сын. Она скоро будет у нас, и мы все вместе приедем в магазин. Скажите только…

– Он умер, Хэл. Мне очень жаль, – сказал Детектив. – В него стреляли почти в упор, у него практически не было шансов.

– Сколько раз я ему говорил? Не сопротивляйся, не сопротивляйся…

Детектив не уточнил у владельца, почему он держал пистолет в магазине, если не хотел, чтобы его продавцы оказывали сопротивление. Он просто сказал:

– Мы еще не знаем, как разворачивались события. Вы понимаете, о чем я, Хэл? Возможно, он и не пытался сопротивляться.

– Боже, моя сестра, – простонал Хэл. – Что я ей скажу?

Детектив не представлял, что ей можно сказать. Поэтому он задал вопрос по делу.

– Как зовут вашего племянника?

– Чарльз, – ответил Харольд Оуэнс, – Чарльз Грин.

Днем он работает сметчиком на стройке. Он попросил меня взять его продавцом на ночные смены – копил деньги на свадьбу.

– Хэл, мне очень жаль, – сказал Детектив, – это ужасно. Мы ждем вас здесь. Тогда и поговорим.

Детектив перевел взгляд на улицу и с облегчением вздохнул, увидев, что на стоянке нет зевак. Перед входом в магазин стояли двое полицейских, к ним шла судмедэксперт с саквояжем на плече. На ней были легкие широкие брюки – наверное, подумал Детектив, в них не так жарко. Детектив знал, что надолго она в полиции не задержится – ее уже зачислили в медицинский колледж Напарник открыл ей дверь, она поздоровалась: «Привет, детективы», и приступила к работе. Судмедэксперт с ходу определила, что мужчины мертвы, но умерли недавно – их тела еще не успели остыть, а кровь свернулась лишь частично.

– Я бы сказала, что продавец погиб в то же время, когда были разбиты часы, то есть в 22:07. Подозреваемый умер несколькими минутами позже. Здесь была «скорая помощь»?

– А как же, – сказал Детектив.

– Понятно, – заметила она, – вот почему офицер сказал мне, что налетчик еще, возможно, жив.

Ей хотелось осмотреть раны, Детектив видел это, но прежде следовало сфотографировать трупы, описать их местоположение, позы и состояние. Она достала из саквояжа фотокамеру и принялась делать снимки, сначала фиксируя общие планы, стремясь захватить всю обстановку, предметы, которые позволяют оценить пропорции. От общих планов она переходила к снимкам тел и крупным планам ран.

– Кошмар, – пробормотала она, снимая лицо продавца. Она фотографировала достаточно близко, чтобы на снимках были видны воронкообразные входные отверстия от пуль. Закончив снимать, она вернулась к подозреваемому и распахнула его плащ и рубашку, чтобы осмотреть входное отверстие, опаленное по краям.

– Думаю, пуля не задела сердце, – сказала судмедэксперт, – вероятно, попала в аорту. На его плаще много крови, но могу поспорить, что кровотечение в основном внутреннее. И у него есть еще одна рана. Вот откуда кровь справа от трупа, – она приподняла тело ровно настолько, чтобы проверить свою догадку, – да, вот, в районе почек.

– Не могли бы поискать у него документы? – спросил Детектив.

– Попробую.

Судмедэксперт обыскала карманы тренча, они оказались пусты, ничего она не нашла и в передних карманах брюк Она просунула руку под тело и проверила задние карманы. Ни тени брезгливости, отметил про себя Детектив.

– Ничего? – спросил он.

– Нет даже автобусного билета.

– Ключей от машины тоже нет? – спросил напарник.

– Почему-то мне кажется, что он не собирался идти домой пешком, – заметил Детектив.

– У него был сообщник, – заявил напарник – Его кто-то ждал неподалеку, и этот кто-то, очевидно, уехал, услышав выстрелы. Вот что я думаю.

Пока судмедэксперт проводила предварительный осмотр тел убитых, на место преступления прибыли специалисты по сбору вещественных доказательств. Они припарковали свою передвижную криминалистическую лабораторию на стоянке и теперь ждали, пока судмедэксперт закончит свою работу. Она тем временем достала из саквояжа блокнот и принялась записывать информацию о каждом из убитых. Она записала преступника как «Джона Доу» (принятое в США обозначение неизвестного. – Примеч. ред.)и спросила Детектива, известно ли имя продавца.

– Грин, – ответит Детектив, – Чарльз Грин. Во всяком случае, пока мы думаем так. Наверняка мы будем знать после того, как прибудет владелец магазина.

– Известно, кто обнаружил трупы? – спросила она.

Напарник протянул ей визитную карточку позвонившего в службу 911, и судмедэксперт стала переписывать данные, заметив специалистам по вещдокам:

– Ребята, я уже почти закончила.

Один из специалистов сразу же направился к трупам и начал обводить мелом их контуры.

– Нам нужно сделать снимки места преступления, – сказал другой специалист.

Детектив кивнул:

– Давайте, парни, приступайте.

Чтобы не мешать их работе, оба детектива вышли на улицу, следом за ними магазин покинула и судмедэксперт.

– Разве на этих камерах не должен гореть огонек? – спросил напарник – Мне кажется, когда идет запись, загорается маленькая зеленая лампочка.

– Не уверен, – сказал Детектив. – Какой смысл? Этот огонек может насторожить преступника. Мистер Злоумышленник вас снимают скрытой камерой!

– Я только сказал, что на этой камере не горит зеленый огонек.

– Возможно, заметив камеру слежения, преступник и натянул на лицо маску, – добавила судмедэксперт.

Наконец прибыли владельцы магазина, Хэл и Мейбл, в сопровождении незнакомой Детективу женщины, очевидно, Сони, сестры Хэла. Детектив поздоровался с ними и предложил женщинам подождать на улице, а Хэла повел в магазин, чтобы владелец опознал продавца. Специалисты по сбору вещдоков к этому времени уже закончили делать снимки и принять уточнить размеры помещения и составлять план магазина. Универмаг Хэла грабили и раньше, только в прошлом году было четыре налета, и грабители тоже были вооружены, но до стрельбы здесь ни разу не доходило. Пройдя мимо полок и увидев продавца, Хэл покачнулся, и Детективу пришлось поддержать его, чтобы он не упал.

– Да это Чарльз, – едва слышно произнес Харольд Оуэнс. – О Боже… Это мой племянник Чарльз.

Детектив тактично помолчал, а затем сказал:

– Нам с вами нужно пройтись по магазину и определить, не было ли что-нибудь украдено, понимаете?

Хэл кивнул, и они обошли сначала подсобные помещения, потом торговый зал. Хэл заявил, что на первый взгляд ничего не пропало. Затем он заглянул за прилавок, где стоял открытый и опустошенный сейф, и произнес.

– Знаете, шифр знали лишь несколько человек, в том числе моя жена Мейбл. Обычно я прихожу во время пересменки и сам перекладываю деньги из кассы в сейф или отвожу в банк. Я сообщил Чарльзу шифр всего несколько недель назад.

– Вы держали пистолет в сейфе?

– Конечно, – отозвался Хэл.

Харольд Оуэнс еще раз взглянул на племянника, на стену, забрызганную кровью в том месте, где парня настигли роковые выстрелы.

– Зачем, черт побери, я назвал ему эти цифры? Зачем? Чтобы мы с Мейбл спокойно спали по ночам? О чем я только думал?

– Ну-ну, – сказал Детектив и осторожно повел Хэла к выходу, чтобы специалисты по сбору вещественных доказательств могли продолжить свою работу.