Колин попытался выразить мысли, которые беспорядочно крутились в голове, но понял, что это невозможно.
— Так отец изменял тебе? — тупо переспросил он.
— Да. Множество раз. За ним постоянно увивались женщины. В чем-то он был похож на тебя: красивый, остроумный, легкий в общении, способный обольстить любую. И если какая-нибудь красотка давала понять, что хочет его, с какой стати отказываться? Ведь он никогда не любил меня по-настоящему. И только потому, что у нас родился ты, Бенджамин терпел меня рядом с собой. А потом я встретила Дэвида и решила не упускать шанса обрести счастье. Вот так все было на самом деле.
Колин вскочил с дивана и подошел к окну. Только молчаливые горы могли видеть, какие чувства отражаются на его липе. Чайник закипел, и миссис Свенсон, заварив чай, принялась разливать его по чашкам. Но руки ее дрожали, а мысли были очень далеко от того, что она сейчас делала.
— Почему ты не сказала мне правду о ваших отношениях? — наконец спросил Колин. — Я и представить не мог, что отец изменял тебе.
Она медленно покачала головой.
— Я не хотела вот так просто разрушить твою любовь к отцу. Он был твоим кумиром, примером для подражания. А я — обыкновенной домохозяйкой. Тогда мне и в голову не могло прийти, что из-за этого мы потеряем друг друга. А когда поняла, было слишком поздно что-либо предпринимать. Пропасть между нами только разрасталась.
Колин вспомнил, какие фразы порой доносились до него из-за неплотно закрытой двери родительской спальни. «Если бы не сын, то я бы уже давно бросил тебя!..» «Только ребенок заставляет меня отказываться от естественных удовольствий любого мужчины!..» «Посмотри, на кого ты похожа! Неудивительно, что меня привлекают другие женщины!..»
Колин повернулся к матери, не зная, что сказать, как выразить стыд за свое несправедливое отношение к ней.
— Прости меня, — наконец коротко сказал он. Но как много прозвучало в этих простых словах!
— Мне не за что тебя прощать, — тихо ответила миссис Свенсон. — Это не твоя вина.
— Но почему ты рассказала мне правду именно сейчас, после стольких лет молчания?
— Из-за Эмили, — ответила она. — Я видела, что ты любишь ее, но что-то мешает тебе признаться в этом. А потом я поняла: мой сын просто боится довериться женщине, думая, что все они созданы только для того, чтобы причинять боль. Я совсем недавно догадалась, откуда взялась твоя подсознательная ненависть к противоположному полу. Ведь в детстве ты рос отзывчивым и рассудительным ребенком. Слова «забота», «помощь», «ответственность» уже тогда были для тебя не пустым звуком. Вот главное различие между тобой и отцом, который постоянно думал только о себе и о «естественных удовольствиях любого мужчины». Сейчас я вижу перед собой взрослого сына, который отказывается от любви из-за ран, нанесенных ему разводом родителей. И хочу, чтобы мой любимый Колин был счастлив с женщиной, которую он избрал.
— Но я думал, что ты ненавидишь Эмили…
— Господь с тобой, конечно нет! Просто сначала я немного ревновала. Мне очень хотелось самой ухаживать за тобой во время болезни и постараться вновь стать близкими тебе человеком. Но Эмили опередила меня. А когда я лучше узнала ее, то поняла, что такие люди в наше время — большая редкость. Она сильная и храбрая женщина, которая способна пожертвовать всем ради близкого человека, но не потерпит унижения и несправедливости. И в то же время Эмили мягкая, нежная и эмоциональная, что важно для любой женщины. Именно такая подруга тебе и нужна.
Колин вдруг почувствовал, как горло перехватил спазм непролитых слез. С того момента, как Эмили ушла, он не позволял себе раскисать, убеждая себя, что это только физическое влечение, которое скоро пройдет. Но сейчас время и слова матери все расставили по местам.
Он схватил чашку чаю, пытаясь скрыть охватившее его волнение. Содержимое обожгло ему рот, но Колину было плевать на боль. В который раз образ Эмили предстал перед ним. Но теперь любимая выглядела так, как ее описала мать: худой, бледной и несчастной. Она никогда не была полной, но женственной. Колин вспомнил мягкую грудь, на которой засыпал, округлые бедра, которые сжимал в самые интимные минуты, и задрожал от желания и тоски.
Он должен найти ее во что бы то ни стало. Ведь есть же слабая надежда, что Эмили тоже скучает по нему и сожалеет об их разрыве. Оказывается, она все еще в Блумсдее. Колин вспомнил случайную встречу с Молли. Интересно, знала ли подруга об этом или просто лгала ему, говоря, что Эмили уехала на другой конец страны к родителям? Или же Эмили действительно уезжала и вернулась?
Впрочем, теперь это не имело значения. Отсюда до агентства Молли было двадцать минут на машине. И он намеревался как можно быстрее узнать все об Эмили.
— Мама, я собираюсь в город, — сказал Колин. — Мне нужно узнать, как идут дела в музее.
— Иными словами, ты едешь искать Эмили? — улыбаясь, спросила Кэтрин.
Колину ничего не оставалось, как ответить «да», мысленно удивляясь, насколько схож их образ мыслей. И пока он ехал в машине, слова матери, рассказавшей правду о его отце, постоянно звучали у него в ушах. Колин сразу поверил, что отец изменял жене. Достаточно вспомнить бесконечную вереницу женщин, которые появлялись у него в квартире после развода. Они были разными, но в то же время очень похожими — с выкрашенными белыми волосами, большой грудью и пустой головой.
Колин ненавидел их, но… Как же объяснить то, что в его жизни тоже появлялись именно такие женщины? Да, некоторые из них были чуть-чуть умнее. Но сути дела это не меняло, потому что все они служили для него лишь средством от скуки.
А потом появилась Эмили…
Где она сейчас, любимая, покорившая его сердце своей непохожестью на других женщин? Невинное создание, способное свести с ума даже такого опытного мужчину, как он? Упрямая и строгая и в то же время нежная и ранимая, как ему найти ее?
Внезапно Колин подумал, что если Эмили действительно только что приехала, то обязательно должна зайти в музей и посмотреть на его подарок. Она забыла про скульптуру месяц назад, но теперь наверняка вспомнила о ней.
На самом деле изображение обнявшихся мужчины и женщины недавно покинуло музей и переместилось домой к Колину. Он забрал его как напоминание об Эмили.
Попросив мать остановиться возле музея, Колин впервые поцеловал ее на прощание и быстро пошел к зданию, стараясь не промокнуть под сильным дождем, идущим с самого утра.
— Здравствуйте, мистер Уиллоуби, — поприветствовал его охранник.
— Здравствуйте, Роджер. — Затем Колин сразу перешел к делу. — Скажите, за последний месяц сюда не заходила мисс Коули? — Он знал, что охранник видел ее на открытии музея.
— Вот так совпадение! — воскликнул тот. — Дело в том, что мисс Коули только что была здесь.
— Правда? — воскликнул Колин, На него нахлынуло непреодолимое желание со всех ног мчаться искать Эмили. Но он сдержался и спокойно произнес: — Так когда она была здесь?
— Несколько минут назад. Вы могли столкнуться с ней буквально нос к носу. Мисс Коули спрашивала об одной скульптуре. Я сказал ей, что вы забрали ее домой.
— И что она ответила?
— Пробормотала «понятно» и сразу ушла. Кстати, выглядит мисс Коули неважно — бледная какая-то, наверное, болеет.
Колин кивнул.
— Если мисс Коули придет сюда еще раз, обязательно задержите ее и позвоните мне. Или постарайтесь узнать, где она сейчас живет.
Он вышел на улицу и, раскрыв зонт, огляделся по сторонам. Свет угасающего дня был тускл, но все же позволил Колину различить вдалеке одинокую фигуру, спешащую к парковочной площадке.
Эмили? Вполне может быть. Он побежал за женщиной, несмотря на то, что нога начала болеть. И вскоре понял, что это не кто иной, как его любимая.
Эмили медленно шла к машине. Сильный дождь хлестал по ее бледному, осунувшемуся лицу, с волос струилась вода, одежда намокла и облепила тело. Но она, казалось, совсем не замечала этого и продолжала еле идти, погруженная в какие-то свои невеселые мысли.
