Женщина. Я тоже ждала! Я тоже ждала, – и тебя, и ребенка! Но ты мне вдруг опротивел, пойми, взял и опротивел!!!
Мужчина. А сейчас, ты же сказала, что я могу остаться, значит, сейчас я не опротивел? Что происходит, не понимаю, я оставлял тебя совсем нормальной, нормальной женщиной, а ты... ты, оказывается... ты...
Женщина. Я это я... и никакой другой я не была, ты просто видел во мне то, что хотел, а я – в тебе... но вот сейчас мы представляем, какой хаос мы есть на самом деле... готов ты рискнуть и остаться?
Мужчина. Рискнуть?.. Ха! Я думал, люди живут друг с другом не потому, что хотят рисковать...
Женщина. Я тоже... но оказывается безопаснее одному, а вдвоем это уже риск!
Мужчина. Да... спасибо... спасибо что объяснила... фу, бред какой-то... я приехал... я сразу понял – что-то не то... ведь я ж знал, что ты ждала ребенка... я приехал, я искал игрушки, кроватку, ты не писала, я гадал, кто у меня, дочь, сын, я искал игрушки на полу... (плачет)... кроватку... соску... я думал, что ты обижена, что не пишешь, значит, обиделась... но не так же сильно, чтобы ребенка, чтобы убить его... я думал, ну, максимум, ну, сменила замок, и я не попаду в квартиру... а ключ подошел, подошел ключ, значит, ты знала, что я все равно вернусь к тебе... знала и не меняла замок... значит, ждала...
Женщина (поднимается, подходит к мужчине, обнимает его за плечи). Ждала... ждала... ненавидела, но ждала... прости меня, если хочешь, ты можешь простить меня и остаться, можешь не прощать и остаться, я знаю точно... только за себя... я могу жить вместе с тобой... я готова жить вместе с тобой... но за ребенка я испугалась... я слишком любила его, чтобы разрешить ему жить... Где? В этом мире? А вдруг он полюбит коньяк «Remy Martin» XO и станет таким же придурком, как ты, а потом его заберут помогать какому-нибудь Ираку, и пришлют мне письмо... вместо сына пришлют письмо... кто мне поможет справиться с мыслью, что его нет?.. Кто? Лучше так, пока он ничего не понимает, и я его не знаю... лучше так... я не могу взять ответственность за чью-то жизнь... слишком много вокруг людей, готовых это сделать, поэтому так много несчастий в нашем мире... мне страшно...
Мужчина. За хлебом... может мне сходить за хлебом...
Женщина. Нет... не надо... если ты уйдешь за ним на два года, я не вынесу... (Плачут и смеются.) Сейчас я схожу и поужинаем, да?.. просто я ведь помню... ты любишь макать хлеб в оливковое масло... с утра думала об этом хлебе и забыла...
Мужчина. Надо пить коньяк... хороший коньяк, он расширяет сосуды, кровь течет... течет по широким сосудам кровь... к сердцу течет, к голове... течет, и мозг хорошо работает, ничего не забываешь, все помнишь и ничего не путается... все становится на свои места...
Голос. Стоп! Десять минут покурите...
В комнате включается большой свет, – оказывается, это сцена. Мужчина хлопает женщину по носу, встает, замечает, как на сцену входит другой мужчина, уходит со сцены.
Йон. Здравствуй...
Женщина. Привет, вот так сюрприз!
Йон. Мне нужно с тобой поговорить...
Женщина. Давай прямо здесь...
Йон. Здесь?
Женщина. У меня сейчас только десять минут, хочешь, посиди, посмотри, – после прогона поговорим свободно...
Йон. Нет, мне этой сцены хватило... а что это?
Женщина (закуривает). В смысле?
Йон. Что вы ставите?
Женщина. А-а-а... прикольная пьеса... хороший парень написал, современный драматург, очень сейчас модный... конечно, не Гарольд Пинтер...
Йон. Зачем?
Женщина. Что зачем?
Йон. Зачем в театре это? Это же неправда...
Женщина. А что тут неправда, да и потом, когда в театре правда была?
Йон. Нет... ну, сейчас и так нелегко переварить все, что происходит...
Женщина. Правильно, вот мы и помогаем...
Йон. Кому? Чем? Этим? Вы должны напоминать о ценностях, ведь есть же что-то, почему мы вообще жить стали? Чтобы все продолжалось, а? Это же не то, все что она, твоя героиня переживает... за хлебом пошла... его арестовали... в самолете... Хорошо, еще тебя не раздели в этой сцене...
Женщина. В другой...
Йон. Что?
Женщина. Меня в другой разденут...
Йон. Ну отлично, все как ты любишь...
Женщина. Послушай, я актриса, мне по большому счету все равно, я должна все уметь...
Йон. Все должны! Все должны включать... включать разум свой... ты же как животное... все уметь невозможно, да и не нужно, – ты человек, ты должна просеивать, через себя просеивать, что можно, а что нельзя, вы вот это все показываете, вы нас окунаете в эту мерзость, которую мы сами для себя наворотили, этот мир, который совсем уже превращается в ничто, уничтожается нами же самими, а вы еще добавляете, жмете на газ, прибавляете скорость, чтобы понеслись в пропасть, вы должны на тормоз нажимать, останавливать нас должны, ловить секунды, минуты – показывать, что ценное мы создали и как это сохранить в будущем, а вы с вашими современными уёбками – стираете в порошок, последнюю надежду – в порошок, весь ваш сраный театр! Вы и Шекспира поставить по-человечески не можете, и новое уже все заранее обгадили вот такими вот постановками...
Женщина. Ты чо пришел, чего тебе надо, опять мне лекции читать, так мне хватило, когда мы жили вместе!
Йон. Я думал, ты изменилась... а ты все такая же... перестань курить (Шлепает ей пятерней по лицу.) Сына родила, курила, сидела пьяная в буфете, ноги расставила, вокруг парни молодые, актеры, они же с тебя пример брать должны, а ты мать, как шалава последняя, после каждой постановки тебя из буфета вылавливал, перестань, я сказал! (Опять залепляет ей по лицу, на сцену вбегает партнер женщины по сцене.)
Партнер. Эй, мужчина, вы что делаете?!
Мужчина бьет партнера по лицу, затем пинает, чтобы он не поднялся.
Женщина (кричит). Перестань, ему сегодня Лаэрта играть, на сцену выходить!
Мужчина успокаивается.
Йон. Давно мечтал это сделать... каждый раз, как в театре посмотрю что-нибудь... так вас ненавижу...
Уходит со сцены.
Женщина. Ты чего приходил?
Йон. Хотел попрощаться... мы уезжаем... навсегда уезжаем...
Женщина. Поздравь с днем рождения!
Йон. Кого?
Женщина. Сына... нашего сына поздравь!
Действие пятое
Зоопарк. Клетка. Звери сидят полукругом. В центр выползает Удав.
Удав. Господа звери, жители полей, лесов и саванн, обращенные в зоопарк и родившиеся в зоопарке! К вам обращаюсь я!
Пантера. Зачем так патетично? Давай проще, удав!
Удав. Сегодня мы должны принять важное решение. Наш зоопарк закрывается!
Звери возмущаются.
Удав. Наш зоопарк закрывается! И мы должны принять решение!
Кабан. Какое решение?! Кому нужно наше решение! Всех зажарят! Всех! По кускам по ресторанам! (Визжит.)
Удав. Руководство зоопарка просит нас принять решение: останемся ли мы в городе или мы хотим вернуться обратно в леса и поля, то есть в дикую природу!
Волчонок. Я хочу остаться! Я родился в зоопарке, я совсем не знаю, что такое природа!
Первая крыса. Такая же клетка!
Вторая крыса. Огромная клетка!
