Йон: Здравствуйте...
Чиновник. Добрый день.
Йон: Можно?
Чиновник. Да, присаживайтесь...
Мужчина усаживается за стол.
Чиновник (хватается за голову). Одну минуточку... (Встает, подходит к шкафчику с чайником, что-то насыпает в кружку, наливает туда горячей воды.) Прошу прощения... без чая – умру... (Присаживается вместе с кружкой за стол.) Что у вас?
Йон. Мне нужно разрешение, я бы хотел купить в зоопарке животных, а там мне сказали, что без специального разрешения нельзя...
Чиновник. Подождите, подождите... вы из цирка? Цирками у нас другое подразделение занимается...
Йон. Нет, я не из цирка.
Чиновник. Так, а тогда зачем вам в зоопарке покупать животных? Есть зоомагазин, там покупайте! Щенята, канарейки, там всё есть...
Йон: Мне такие нужны, каких в магазине нет...
Чиновник. Вот как? Что же вам – слоны нужны? Или кто? Волки? Вы, может, хотите у себя во дворе свой зоопарк завести, далеко до городского зоопарка добираться?
Йон: Какой зоопарк, нет... просто, как бы вам объяснить... дело в том, что, сколько и кого я возьму, так всё у нас дальше и будет...
Чиновник. У нас? Где у нас?
Йон: На земле... вас, конечно, скорее всего, уже не будет, а те, кого я возьму с собой, те выживут, будут плодиться, размножаться...
Чиновник. То есть вы кого с собой возьмёте... А что же, вам животные важнее людей, почему вы... это я чисто гипотетически... почему вы мне, например, не предлагаете выжить, а за животных просите?
Йон: Потому что люди и так выживут, без вас... я там буду от людей, еще женщина, я пока точно не определился, какая... а вот, к примеру, гориллы пока нет, а в зоопарке мне сказали, что без специального разрешения они не продают...
Чиновник. Подождите... стойте... помолчите...
Йон. Я понимаю – чем больше я объясняю вам, тем это непонятнее для вас, просто выдайте мне разрешение для зоопарка...
Чиновник. Всю жизнь планировал серьёзным делом заниматься, – представляете, рос в обеспеченной семье, никто никогда не указывал, что делать, хочешь, – папа говорил, хочешь – становись актёром, оплачу тебе студию, занимайся, хочешь – большим теннисом! Махай ракеткой, кричи надрывно при каждом ударе, а-а-а!.. а-а-а!.. а-а-а!.. и ни о чём не думай, – а я не могу... мне думать надо... я, если моя голова не работает... я как не живой... С детства боялся стать клоуном... я думал политика, пускай даже пока здесь, на муниципальном уровне, – это серьёзное занятие: социум, организация жизни, ее контроль и улучшение, – вот чем я хотел заниматься! Но что происходит?! Вчера газету закрывали – они карикатуры религиозные напечатали, – взрослое солидное издание, и взяли, такое учудили! Но если шутить хочется, так публикуйте юмористический рассказ о смешных случаях с мужем и женой и их любовником, – как в театре! Мы все театры поддерживаем, где такие спектакли идут, – это наша государственная программа, зачем людям волноваться?! Или о детях, шутите о детях, – дети это всегда нечто смешное, весёлое, зачем рисунки про бога рисовать?! Да еще и не про нашего! Сейчас, после этих рисунков, нам с вами, например, к южному морю дорога заказана, все эти народы на нас теперь крепко обижаются! Жизнь серьёзная штука, я считаю, я глубоко религиозный человек, и я считаю, что во всём этом... во всей нашей жизни есть идея, смысл, ведь во всех нас что-то заложили... разумное... и мы сможем постичь это, если не будем растрачивать себя...
Йон. Вы поймите, я тоже не верил... но в чипсах и вправду оказалась яхта! Это значит, у меня не так много времени, нужно собрать, я бы к вам не стал обращаться, но нужно собрать как можно больше животных, – пока не начался дождь!
Чиновник. Какой дождь?! Сейчас зима!
Йон. Это неважно: как только я шагну на яхту, начнётся дождь, и все утонут, а потом всё начнётся сначала!
Дверь офиса резко открывается, входит пожилой мужчина и заплаканная женщина.
Чиновник. Что такое?
Пожилой мужчина. Давай, говори ему!
Женщина. Пожалуйста, я не против, выдайте моему супругу разрешение, – я согласна покоиться во дворе!
Из самого дальнего угла офиса раздается странный звук, как будто мышь попалась в мышеловку, но еще жива и пытается освободить своё тело от железного пресса.
Действие четвертое
Темная комната. Включается свет. За столом сидит мужчина в пальто. У его ног – чемодан. Видимо, мужчина долго просидел так в темноте, потому что стал жмуриться, как только комната наполнилась светом. В дверях стоит женщина, это она включила свет в темной комнате. Какие-то секунды женщина смотрит на мужчину, проходит к шкафу, переодевается.
Мужчина. Здравствуй...
Женщина. А? Да, здравствуй... (Продолжает переодеваться.)
Мужчина. Как ты?..
Женщина. Что?
Мужчина. Как дела у тебя?
Женщина. Дела? Дела хорошо, дела. А у тебя?
Проходит на кухню, начинает готовить обед.
Мужчина. У меня? Как?.. Вот я вернулся... Я же писал, что сегодня вернусь, прилетел вот... Туман страшный, нас не хотели принимать, аэропорт не хотел принимать... но потом посадили, разрешили посадку и посадили...
Женщина. А-а-а... Так! Ну вот! Хлеб, я забыла хлеб! Черт! Ведь помнила... помнила, что сегодня... что сегодня надо купить хлеб... кончился хлеб, надо было купить!.. (Проходит в комнату, снова начинает переодеваться.)...Надо было купить хлеб!..
Мужчина. Да?.. Может я?
Женщина. Нет, не надо... я забыла, я куплю, пойду куплю, ты будешь ждать или пойдёшь?
Мужчина. Я? Я подожду!
Женщина. Хорошо.
Мужчина. Я подожду... А... слушай, куда бы я пошел, – мне же пойти некуда...
Женщина. Да?
Мужчина. Ты что, ты не поняла? Я вернулся домой, я вернулся, я же написал, что сегодня... ты получала?
Женщина. Получала.
Мужчина. Ну, и спрашиваешь! Я же написал, что сегодня...
Женщина. Ну и что! Написал! Два года назад ты вообще позвонил и сказал, что уже летишь, однако не долетел!
Мужчина. Не долетел!
Женщина. Ну вот, видишь! И какая теперь разница, что ты написал?
Мужчина. Нет, ну подожди, это была нелепая случайность! Так получилось, понимаешь?!
Женщина. Тебя не было два года! И то, что ты сейчас здесь, наверное, это такая же нелепая случайность! Все, что ты делаешь, – это нелепая случайность! Вся твоя жизнь – нелепая случайность! Я не хочу быть ее частью... я не хочу быть очередной нелепой случайностью...
Мужчина. Нет, ну подожди, ты что?! Это же... я же писал, ты, кстати, не отвечала, я же писал, это же я как бы пошутил неудачно, я ж не знал, что так все будет...
Женщина. И ты писал, и я читала, – но я все равно не понимаю, – лететь домой, звонить, что буду вечером, и сесть в тюрьму на два года!
Мужчина. Я тоже не ожидал, они же, ну ты ведь читала! Об этом ведь и в газетах, и в Интернете, и по телевизору, – везде передавали...
Женщина. Да...
Мужчина. Ты пойми, – я себе и представить не мог, что так все закончится! Слушай, как все было: Америка. Я сажусь в самолет со своим коньяком, ты же знаешь, какой в самолете коньяк, – какой – никакой! «Otard» в лучшем случае!.. Моча ослиная! Я всегда со своим «Remi Martin» XO... а эта сучка в униформе подходит, говорит, свой пить нельзя и отнимает, я к ней, она вызывает помощника пилота, я его толкаю, он – меня, я говорю, что я их самолет выебу, а они подумали, что я не шучу, развернули в Канаду, высадили меня, потом депортировали обратно в Америку и засадили на два года... Представляешь, еще всему самолету объявили, что экстренно приземляемся, потому что один из пассажиров – террорист, и он хочет проникнуть в систему управления, – а этот пассажир – это ж я, – я просто сказал, что выебу этот самолет вместе со всеми пассажирами, если мне не отдадут мой коньяк... это ж совсем другое, а они как трактовали!..
