Однако он убедил Юлю в своей искренности, и она решила выйти за этого парня замуж. И вышла бы, если бы не кошмарная катастрофа, оборвавшая жизнь обоих.
Один напыщенно лгал, вторая верила или просто хотела выйти замуж.
Итак, Артем сделал вывод, что роман между погибшими женихом и невестой больше походил на сделку, чем на безграничную любовь. Если говорить о Юле, то ее можно понять, но как расценивать поведение господина Этьена? Хотел жениться на русской и этим укрепить свои позиции в России, чтобы расширить свой бизнес? Резонно! С этим никто и спорить не станет. Но этот вариант отпадал: преследуя корыстные цели, Этьен Сандани должен был бы жениться на русской по своему бельгийскому паспорту. Только так все встанет на свои места. Но ведь он выдавал себя за Вячеслава Бородина, сделал себе фальшивый паспорт и собирался жениться по нему…
Побывав в фотостудии перед отъездом из Питера в усадьбу, Артем узнал о результатах работы, выполненной Николаем по его просьбе. Николай выяснил, кто в Харькове делал фальшивый паспорт. К этому умельцу обращались только кавказцы и азиаты, торгующие на рынках. Серьезные авторитеты его услугами не пользуются. Что касается того паспорта, который Николай забраковал, то харьковский умелец сказал ему, что работал через посредника. Ему принесли фотографию и данные для внесения в бланк.
Странно, заказать себе новый паспорт мог и сам Бородин, если собирался жениться и если в подлиннике уже стоял штамп о браке. Значит, брак с Юлей должен был стать фиктивным или временным — для достижения каких-то целей. Для заключения надежного и долговременного брака не берут с собой вместо паспорта низкопробную фальшивку. Если в загсе она и сгодится, то в паспортном столе застрянет наверняка. Есть другой вариант. Заказчик паспорта ничего не смыслит в подделках, особенно если он иностранец. Такому нетрудно запудрить мозги, будто паспорт сделан на высшем уровне и чуть ли не в самом полицейском участке. Вряд ли иностранец мог найти прямой выход на настоящих умельцев, таких как Николай в Питере. Версия вполне приемлемая. Ее можно расценивать, как основную, если найти ответ на единственный вопрос: зачем Этьену понадобилось жениться на Юле, выдавая себя за обычного харьковского дизайнера и в течение года упорно добиваться ее руки? Деловой человек тратил драгоценное время для поездки в Питер, и устраивал прием невесты в Харькове, где она, судя по письмам, пробыла не меньше недели.
Артем включил модем и вошел в Интернет. Поиски по мировой паутине заняли около четырех часов. Он нашел фирму «Копуссен» и ее представительство в Харькове. По свидетельству, найденному в бумажнике, Сандани был руководителем предприятия. Но на сайте фирмы председателем компании числился другой человек — Киптало Максим Иванович, вовсе не иностранец.
Фирма занималась продажей недвижимости за границей и банковскими операциями, связанными с приобретением недвижимости в Бельгии, Голландии, Швеции, Швейцарии, Франции. Предложений было множество. Агентство работало на всю катушку. Понятное дело, что господин Киптало был подставным лицом, эдакий Фунт из «Золотого теленка». Изучая сайт, Артем нашел и господина Сандани, он руководил юридическим отделом фирмы и представлял пять из четырнадцати банков, находящихся в Бельгии, Нидерландах, Швеции и два во Франции, через которые протекали капиталы, вложенные в недвижимость.
Артем выписал с сайта фирмы все, что считал важным. Теперь он знал, что Этьен Сандани — реальный человек, очень влиятельный, если не главный в фирме, где директором сидит пешка. Интересно, какая связь может быть между крупным фирмачом, юристом, спецом по банковским операциям и нищим дизайнером? Тут же возникли еще два вопроса, довольно отвлеченного характера. А существует ли вообще дизайнер по фамилии Бородин Вячеслав Андреевич? Уж больно странная личность этот Бородин. У него будто бы нет собственного телефона — по крайней мере Юля о нем не знала,— но он переписывается с ней по Интернету в течение года. Каким образом? Через спутник, или Интернет-кафе, или по радиолиниям? Но это мелочи. У Бородина четыре породистые дорогие собаки, и они стали поводом для знакомства. Но после поездки Юли в Харьков, ни в одном письме о собаках не сказано ни слова. И кто ее встречал в Харькове? Этьен или Вячеслав? А не смотаться ли в Харьков на пару дней? Мысль сверкнула, как молния, но быстро погасла. Пожалуй, рановато пороть горячку. По сути дела следы ведут не из Питера в Харьков, а наоборот. Причины приезда Сандани-Бородина здесь, а не на Украине. Тут и надо искать.
Выключив компьютер, Артем решил прогуляться по свежему воздуху. Заперев комнату, он спустился на первый этаж и, проходя мимо библиотеки, остановился, будто что-то забыл в ней и никак не мог вспомнить, что именно.
Он зашел в просторную комнату, заставленную резными книжными шкафами из красного дерева с резьбой, подпирающими четырехметровые потолки. Посередине — квадратный стол, лампы с зелеными абажурами, стулья и деревянные стремянки разной высоты. Артем не знал, что ему здесь надо, он подчинялся интуиции. Под стеклом дверец ровными рядами стояли книги с золочеными корешками, изданные еще в девятнадцатом веке. Ни единой пылинки. Он ходил по кругу, вглядываясь в корешки, читая названия и имена авторов. На третьем кругу его внимание привлекла одна книга: она лежала поперек на стопке других, а в плотном ряду зияла брешь. Он увидел закладки между страниц. Открыв дверцу шкафа, Артем взял толстый том в кожаном переплете и открыл его. «Роман о любви. Частная переписка Ивана Тургенева и Полины Ви-ардо», издание Сытина, тысяча девятьсот девяносто третий год. В столетний юбилей этого издания он познакомился с сестрами Лапицкими.
Раскрыв книгу на первой закладке, он увидел пометки, сделанные красным карандашом. Какое варварство! Многие фразы были подчеркнуты. Он стал читать текст… Письма великого русского классика в точности повторяли письма Бородина Юле! Вот почему его смутил стиль и язык харьковского дизайнера!
Артем прошелся по остальным закладкам. Все то же самое. И везде красный карандаш. Значит, Юля не такая дурочка и сама все поняла. Только от отчаяния можно было исчеркать редкую книгу. Она понимала, что все письма, получаемые ею из Харькова по Интернету,— сплошной плагиат, ложь. Украденные чувства у человека, познавшего истинную любовь… Но зная об этом, как она решилась продолжить игру? Позволила завлечь себя в капкан? Вряд ли Бородин, если он и существует, пошел бы на подобные ухищрения. Дизайнеры — народ свободомыслящий, дерзающий, ищущий новизну и самовыражение. А вот человек, плохо владеющий русским языком, не способный выразить свои чувства так убедительно, чтобы вскружить голову красивой девушке, начнет искать источники на стороне. Мало того, он даже не соизволил перефразировать великого классика, а лепил прямые цитаты. Не мог?… Не хотел терять время?… Только он одного не учел или не знал: смазливая ветеринарша классику русской литературы не могла не знать.
И тут же возникает новый вопрос. Этьен, плохо знающий русский язык, должен был говорить без акцента. Во всяком случае изображать украинца он не мог. Их акцент даже спародировать трудно. К тому же, в Харькове живет по большей части русское население и говорит по-русски с малозаметным говором. Любой западный акцент, особенно французский, очень слышен. Избавиться от него практически невозможно.
Он положил книгу на место, вышел из библиотеки и отправился в парк. Нога все еще побаливала, ходил он, прихрамывая, о резвой беготне придется забыть надолго. А в его работе как нигде нужны быстрые ноги.
На одной из аллей его ожидала непредвиденная встреча — Могила. Он словно из-под земли вырос. Хорошо замаскированный под священника. Знает свои плюсы и умеет ими пользоваться. В жизни не скажешь, что встретился на тропинке с вором в законе. Ряса до земли, поверх — скромное черное пальтишко, сиреневая шапочка на голове.
— Ну здравствуй, батюшка в законе. Зачем пожаловал? Я ведь не верующий.
— Прикипело, Козья Ножка, вот и пожаловал к тебе самолично, без посредников, дабы адресочка твоего не выдавать волкодавам. С ними тебе не договориться по-хорошему, а со мной можно. Пока еще можно.
