Перевела с английского Л. Г. Третьяк по изданию:

ENERGY MEDICINE (Balancing Your Body's Energies for Optimal Health, Joy, and Vitality) by Donna Eden with David Feinstein, Ph. D, 2008

© 1998, 2008 by Donna Eden and David Feinstein © Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2015

Рисунок 1. Связь с Небом

Рисунок 2. Энергетическое тестирование селезенки и поджелудочной железы

Рисунок 3. Тройной массаж

Рисунок 4. Общий энергетический тест

Рисунок 5. Ходьба кролем

Рисунок 6. Поза Уэйна Кука

Рисунок 7. «Снятие короны»

Рисунок 8. Промывание позвоночника

Рисунок 9. Нейролимфатические рефлекторные точки

Рисунок 10. Трассировка центрального меридиана

Рисунок 11. Трассировка управляющего меридиана

Рисунок 12. Трассировка меридиана селезенки

Рисунок 13. Трассировка меридиана сердца

Рисунок 14. Трассировка меридиана тонкого кишечника

Рисунок 15. Трассировка меридиана мочевого пузыря

Рисунок 16. Трассировка меридиана почек

Рисунок 17. Трассировка меридиана зачатия

Рисунок 18. Трассировка меридиана тройного обогревателя

Рисунок 19. Трассировка меридиана желчного пузыря

Рисунок 20. Трассировка меридиана печени

Рисунок 21. Трассировка меридиана легких

Рисунок 22. Трассировка меридиана толстого кишечника

Рисунок 23. Трассировка меридиана желудка

Рисунок 24. Точки источника жизни

Рисунок 25. Точки тревоги

Рисунок 26. Акупунктурные тонизирующие и успокаивающие точки

Рисунок 27. «Висячий мост»

Рисунок 28. Колесо меридианных потоков

Рисунок 29. Акупунктурные точки для восстановления биоритмов

Рисунок 30. Семь основных чакр

Рисунок 31. Изометрический метод снятия головной боли

Рисунок 32. Энергетическое тестирование чакр

Рисунок 33. Плетение ауры

Рисунок 34. «Ритмические восьмерки»

Рисунок 35. Колесо сезонных ритмов

Рисунок 36. Нейроваскулярные точки

Рисунок 37. Точки желудка

Рисунок 38. Акупунктурные точки меридианов

Рисунок 39. Соединение энергий Неба и Земли

Рисунок 40. Дренажные точки селезенки и толстого кишечника

Рисунок 41. Восстановление илеоцекального клапана

Рисунок 42. Меридианы и нейроваскулярные точки

Рисунок 43. Карта меридианов и мышц

Рисунок 44. Карта зубов

Рисунок 45. Болевые зоны

Рисунок 46. Начальные и конечные точки меридианов

Рисунок 47. Десенсибилизация психотравм движениями глаз

Рисунок 48. Височное простукивание

Прежде всего, хотелось бы выразить безграничную благодарность и профессиональную признательность Доктору Джону Таю, у которого хватило таланта и мужества объединить сложные техники самоисцеления в систему «Прикосновение во имя здоровья», сделав их доступными для многих миллионов людей по всему миру (его книга переведена на тридцать четыре языка). Доктор Тай, Гордон Стоукс, Шанти Дьюри, Хейзел Ульрич, доктор Уоррен Якобс и многие другие, с кем я познакомилась благодаря организации «Прикосновение во имя здоровья», помогли мне найти свой путь в жизни.

Сэнди Уонд оказалась замечательным другом, целителем и источником постоянной поддержки. Мэдисон Кинг была одной из моих лучших студенток и всегда вдохновляла своего преподавателя. Доктор Пол Бреннер показал мне, каким должен быть настоящий врач. Мои редакторы, Ирена Прокоп, Уэнди Хубберт и Сара Кардер, проявили огромное терпение и профессиональную компетентность. Мой агент, Сьюзен Шульман, обеспечивала меня мудрыми и надежными советами. Особая благодарность и признательность организации «Innersource» и ее друзьям, особенно Лейле и Хью Бейконам, Дороти Лэмб, Уинн Фрэнклэнд, Линг Чин и Роднею Плимптону. Конструктивная критика Стэнли Крипнера существенно улучшила структуру и содержание книги. Кэтрин Физер Потенза была моей главной опорой в работе и остается одной из самых близких подруг. Ричард Дьюри обеспечил документальную базу исследований, ссылки на которые приводятся в книге. Рик Дженсен, наш мастер на все руки и просто душевный человек, служил для нас примером того, как «оставаться на плаву» во время наводнений и других катастроф, которые вполне могли погубить первое издание этой книги. Десятки тысяч студентов, изучавших энергетическую медицину в «Innersource», внесли свой вклад в развитие моего мышления и доработку первоначального варианта книги.

Огромное спасибо замечательной административной команде «Inner-source» в лице Лори Кэтс, Лесли Адамс, Катрины Хилл, Вероники Санпер, Шерри Ри, Керры Сенто, Эрика Штальмана, Фрэнка Доулера, Синди Хейт, Джулии Конли и не менее замечательному преподавательскому составу программы «Энергетическая медицина» за неоценимую помощь и источник постоянной гордости. Наша программа аттестации и сертификации специалистов-энергопрактиков, объединившая в себе сложные аморфные идеи и таланты двух десятков преподавателей, увидела свет благодаря героическим усилиям Вики Мэтьюз, за что ей отдельное спасибо. А теперь о моих дочерях! К моей огромной радости, Донди и Таня Далин тоже присоединились к «Innersource», наложив отпечаток на всю ее деятельность – от административных вопросов до совершенствования качества преподавания.

Мой муж, Дэвид Фейнштейн, неустанно вел со мной беседы, делал их черновые наброски, редактировал аудиозаписи моих занятий, проводил компьютерные и библиотечные исследования – в общем, привносил левополушарную организацию в мой правополушарный образ жизни. Он сумел структурировать обширный материал, подобрать точные аналогии и мастерски изложить суть каждой идеи, сохранив при этом дух моего голоса. Обладай я его способностями, то написала бы эту книгу именно так.

Со времени выхода первого издания «Энергетической медицины» в 1998 году я и представить себе не могла, насколько разрастется это направление за последующее десятилетие – от смутного любопытства, проявляемого альтернативными целителями, до интегрального аспекта мировоззрения ведущих светил традиционной медицины. Доктор медицинских наук Мехмет Оз, профессор кафедры хирургии Колумбийского университета и один из самых уважаемых врачей США, выступая в знаменитом шоу Опры Уинфри в 2007 году, заявил, что «очередным крупным рубежом в медицине станет энергетическая медицина». И действительно, в то время как расходы на здравоохранение достигают космических цифр, а риск летального исхода от побочных эффектов традиционного лечения стремительно растет, наше общество отчаянно нуждается в хорошей, надежной народной медицине, и энергетическая медицина готова удовлетворить эту потребность.

Когда в каком-нибудь городе я провожу еженедельный обучающий семинар, группа обычно принимает на «ура» новые инструменты и идеи, но на последнем занятии я им напоминаю: «Завтра я уезжаю. Кто знает какого-нибудь местного специалиста, занимающегося целительскими практиками, – врача, массажиста или просто кого-нибудь с табличкой «Целитель» на двери – который привнесет энергетическую медицину в свою практику и кому вы сможете доверить лечение родных и близких вам людей?» На начальном этапе моего преподавания руку поднимали один или два человека из 200, и мы записывали имена рекомендуемых ими специалистов на доске. Теперь руки поднимают почти 40 процентов группы. За последние десять лет я провела 600 обучающих семинаров и презентаций, которые посетили 40 тысяч человек, в том числе врачи и медперсонал, и многие из них теперь сами ведут занятия. Кроме изменения парадигмы в западной медицине, энергетическая медицина быстро прокладывает себе дорогу и в общественном сознании.