— Но она же не вредит! — перебила Лиза. — То есть — пока не вредит… Она врет все время — это да. Я по голосу слышу, и вообще…Что мы её в игру не принимали, что она про приворот вычитала, что в Инго втюрилась. Понимаешь, она себя ведет как полная дура, а я слышу, что не дура она, а где врет — не понимаю!
— Будем рассуждать логически, — решил Лёвушка. Лиза обреченно вздохнула. — Возможностей две — Южина дура и Южина не дура.
— Ну, — вяло согласилась Лиза, села на нагретую солнышком палубу и уставилась на собственную расцарапанную коленку.
— Если дура — тогда не могла она сама про приворот сочинить и через Мостик перейти? — Лёвушка, крякнув, опустился рядом, а «ведьму» прислонил к борту.
— Ну, — снова кивнула Лиза. Что-то замаячило на горизонте.
— Так, значит, её кто-то научил. Кто? Не Костик же!
— А если не дура?
— Тогда тем более. Тогда она темнит и обманывает твой волшебный слух. Тогда она действительно ведьма. Но раньше-то этого не было? — Лёвушка поерзал. — Значит, опять-таки её кто-то научил. Ой, как интересно получается… Она при тебе ничего странного не делала? Ты же только что её видела.
— Не знаю, — растерялась Лиза. — Мы всего ничего плывем. — На самом деле ей казалось, что плывут они давно, а школьная дискотека вообще была сто лет назад. — А что она должна была делать? Заклинания читать? Эти… Голограммы рисовать?
— Пентаграммы, вообще-то. Кто у нас волшебник — ты или я? — резонно спросил Лёвушка.
— Может, Филина спросим? — робко предложила Лиза. — Видишь, непонятно…
— Сами справимся — первый раз непонятно, что ли? — Лёвушка подбоченился. — Эй, ты чего?
— Тш-ш! — Лиза навострила уши. — Я слышу… я слышу, как облака какие-то шуршат… Или это туман? Вон, смотри, впереди.
— Он самый! Закругляйтесь, двуногие! — позвал «Гиппокампус». — Капитан, пожалуйте к штурвалу! Все по каютам! Начинаю переход!
Откуда-то и впрямь наползал знакомый туман, теплый и светящийся — такой всегда окутывал и Бродячий Мостик. Только теперь этот туман был куда плотнее. Море скрылось, где- то за пеленой тумана простучал к корме костыль Зильбера. Лиза слышала только слабый плеск волн, будто издалека, и ещё — влажный шорох тумана, как будто «Гиппокампус» пробирался сквозь занавеси из мокрого шелка. Еще поскрипывали снасти. Зато видно не было ничего — даже на расстоянии вытянутой руки. Ой-ой-ой!
— Лизка, я, кажется, «ведьму» уронил, — сказал рядом невидимый Лёвушка. — За борт. Ты где?
— Туда ей и дорога. Я тут. Я даже воду не вижу. Как по облакам плывем… то есть идем.
— А я вообще ничего не вижу — очки запотели, — вздохнул Лёвушка.
— А у меня футболка вся промокла. Слушай, пойдем на камбуз сушиться, а? — предложила Лиза. — И завтракать тоже…
Но пойти они никуда не успели.
Корабль плавно выскользнул из тумана и во всеуслышание предупредил:
— Эй, на борту, не вывалитесь там!
О чем это он?
В парусах зашумел ветер, а плеск волн вдруг почему-то стал тише, и само море куда-то делось.
— Ай! — вырвалось у Лизы.
— Ух ты, летим! — Лёвушка завертел головой.
«Гиппокампус» оторвался от воды, как самолет — от земли, и, важно надув паруса, поднимался всё выше в небо. Коленки у Лизы стали жидкие.
— Это как? Это что? — Лиза вцепилась в Лёвушку.
— Летучий корабль, не видишь, что ли? — отозвался паж Её Высочества.
— Эге-гей! — торжествующий голос кораблика разносился под облаками. — Лечу куда хочу-у!
— Но-но, не забывайся! — донесся с кормы голос Зильбера. — Курс на Ажурию!
— Есть, сэр! — браво скрипнул кораблик.
Лёвушка бесстрашно перевесился через борт и поманил Лизу:
— Смотри, красотища какая! Отмели видно! Рыб! Осьминогов! Кораллы! — он тычком поправил очки и задрал голову. — А наверху-то! Мы же сейчас по облакам пойдем, вот честное слово! Лизка, ну смотри же!
У Лизы в животе что-то екало от страха, и всё время хотелось покрепче ухватиться за Лёвушку, но она не ударила в грязь лицом и тоже высунула нос за борт.
Внизу блестело море — как будто мир до самого горизонта застелили мокрым синим атласом, и на нём плясали ослепительно-золотые солнечные искорки. А совсем близко над головой плыли огромные облака, белые, лёгкие. А потом Лиза с Лёвушкой увидели впереди радугу. Она была совсем не такая призрачная, как в городе — казалось, её можно потрогать руками. Радуга переливчато сияла совсем рядом — как из цветного стекла! Или из леденцов! И какая яркая!
— Ура, я понял! — воскликнул Лёвушка. — Мы под ней пройдём, как под аркой! И попадём в соседний мир! Да, господин корабль?
— Так точно! — отозвался «Гиппокампус».
* * *
— Коракс, пора сделать ей серьезное внушение! — обеспокоенно вещала Паулина. — Впредь до особых распоряжений наша протеже обязана мобилизоваться и работать в режиме экстремальной ситуации! Корабль должен повернуть обратно, в Радинглен!
— Ты её проинформировал? Ты её проинструктировал? — настырно повторял Ангст.
— Я ей уже всё сказал, что мог.
— Ну а что она? Зазевалась? Иль больна? — вмешался фон Штамм.
— Я, говорит, ничего не могу сделать. Не нашла она дракона в Радинглене.
— Может, плохо искала? Про вид драконий не знала?
— Коракс, ты укомплектовал ей полную базу данных? Располагает ли она информацией о трансформации драконов? Чему их учат в этом Петербурге, если она даже этого не знает?!
— Что теперь нас спасет? И куда их несёт? Коракс, какая Ажурия? С ума нас сведёт эта Юлия! Где мы там найдём дракона?! Ох, беда, у нас препоны! На дороге драконы не валяются! Не пришлось бы девчонке раскаяться!
— Немедленно поворачивать! Полный назад!
— Вы соображаете, что говорите, Ангст? Шар же работает проводником. Стоит нам шевельнуть пальцем…
— Корабль ляжет на дно, и мы с ним заодно? На сто или двести лет? Акулам-китам на обед? Мы же не джинн в кувшине! Хватит уже ошибок!
— Она сказала, корабль уже пересекает границу. Насколько я знаю, повернуть нельзя. А потом связь забарахлила и вообще прервалась — шар начал работать. Астральные помехи. Она больше нас не слышит.
— Что происходит?
— О-о, у меня мигрень! О несчастный, проклятый день!
— Поворачиваем! Давайте попытаемся его развернуть!
— Не сметь!
— Слушай меня!
— Мне лучше знать!
— Сделайте что-нибудь!
— Внимание!
— Обратно!
— Отставить!
— Туда!
— Сюда!
— Да!
— Нет!
* * *
Шторм налетел так неожиданно, что Лиза ничего не успела сообразить. На «Гиппокампус» внезапно упала тень. Как будто кто-то решительно нажал в небе выключатель и убавил солнечный свет. И радуга вдруг взмыла куда-то вверх, а кораблик дернуло куда-то вниз. У Лизы внутри опять всё оборвалось.
— Левка! Мы падаем! — запищала она.
— Ох-х! Шах-х! Плюх-х! — оглушительно охнуло море.
«Гиппокампус» ударился о воду с такой силой, что Лизу окатило волной.
— Эй, в чём дело? — испуганно завопил кораблик. — Капитан! Кто меня тащит?
А потом что-то случилось с палубой, ведро поехало в одну сторону, а Лиза в другую, а Лёвушку потащило прямо к борту, и он еле успел ухватиться за Лизу и поймать улетающие очки.
— Что это? — ахнула Лиза, но её голос заглушил злобный вой неизвестно откуда возникшего ветра.
Над кораблем сомкнулось тёмное рваное облако, и в прорехи Лиза увидела громадные, с десятиэтажный дом, волны. Лиза тут же почувствовала себя муравьём в ореховой скорлупке.
— Ой, мама дорогая! — вырвалось у Лёвушки.
Палуба заходила ходуном, всё накренилось, море встало стеной, и Лиза покатилась по палубе, а потом на неё упало ведро и чья-то кроссовка. А сверху с грохотом обрушилась здоровенная волна.
Дальше был треск дерева, хлопанье мокрой парусины, хлюпанье холодной воды, завывание ветра и всеобщая неразбериха. Ничего героического в шторме нет, особенно когда тебя по палубе швыряет и ещё пытаешься сообразить, за что уцепиться и где кто. Где-то совсем рядом пронзительно визжала Ю-Ю, а Костя кричал: «Юлька, держись за меня!», и ещё попугай Визирь орал как резаный. На Лизу всё время кто-то падал или она сама куда-то падала. Только попытаешься встать — и опять бух! А ещё к тому же в лицо бил ветер, глаза и рот то и дело залепляло горькой морской пеной — Лиза никогда бы не подумала, что это такая гадость.
