ЧАРЛИ: *АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ*

У Блесткопиров. Кухня экстренной помощи

РОЗАЛИ: ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. Белла СНОВА умудрилась пораниться, и Карлайл СНОВА суетится вокруг её тупой задницы. Вот ещё и ЭММЕТТ от неё в восторге, а всё лишь потому, что она ВРЕЗАЛА ОБОРОТНЮ.

ЭММЕТТ: Но, крошка! Это же действительно кру...

РОЗАЛИ: * УБИВАЕТ ВЗГЛЯДОМ*

БЕЛЛА: Розали... почему все три фильма ты меня так сильно ненавидишь?

РОЗАЛИ: Я НЕ НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!!!!!!!

БЕЛЛА: ОК, МОЖЕТ, ТОГДА ТЫ МНЕ СКАЖЕШЬ, В ЧЁМ ДЕЛО.

РОЗАЛИ: ДЕЛО в том, что в годы Великой Депрессии я была ВОИСТИНУ ПРЕКРАСНА и ДОВОЛЬНО БОГАТА. И всё, что я хотела — это иметь МУЖА и ДЕТЕЙ, но вместо этого мой жених пригласил своих друзей, чтобы те НАБРОСИЛИСЬ на меня и ОСТАВИЛИ УМИРАТЬ, что, по-моему, довольно странно, если ты собираешься ЖЕНИТЬСЯ НА ДЕВУШКЕ ИЗ-ЗА ДЕНЕГ. Потом МЕНЯ НАШЁЛ КАРЛАЙЛ и ВАМПИРИЗИРОВАЛ. Он думал, что, может, ЭДВАРД ЗАХОЧЕТ МЕНЯ, И ВИДИШЬ, КАК ВСЁ ОБЕРНУЛОСЬ. Хотя мучить до смерти жениха, нарядившись в свадебное платье, в котором собиралась пойти к алтарю, было весело. Эх, хорошие были времена!..

БЕЛЛА: *тихонько-тихонько сдаёт задом*

Обычные переулки и улицы Сиэтла

[Райли Доверчивый старается научить своих новообращённых рекрутов вампить и пирить, есть аккуратно, прятать трупы и заметать следы.]

РАЙЛИ: Итак, гора из 10 автомобилей и вопли проституток не есть аккуратно. Я оставил вас всего на пять минут и пожалуйста — всё вокруг В ОГНЕ. Уж я-то видал и куда более изысканные ДЕБОШИ. И ПОЧЕМУ ВЫ ВСЕ ТАКИЕ ТУПЫЕ? МНЕ ЗА ВАС СТЫДНО!

[На самой верхотуре, Дакота Фаннингпир Клавдия Джейн и её Волтури Люди Х обозревают разгром.]

АМБАЛ: Этот Райли создает армию из супер-сильных новообращённых вампиров, и мы приглядываем за ними, потому что ясновидящая из Калленов следит лишь за Викторией и нашим главой Аро. И пусть они тут творят, что хотят: для нас главное — нейтрализовать Калленов.

ДЖЕЙН: Амбал, объяснения наводят на меня скуку. Не заставляй применять к тебе электрошок моими подводками для глаз.

ПИЯВКА: Сестра, тебя не беспокоит, что теперь, когда поменяли исполнительницу, Виктория может стать слишком могущественной?

ДЖЕЙН: А кто, по-твоему, заставил их сменить актрису?

ПИЯВКА: Вау, какая ты всемогущая и злокозненная!

Выпускной Вечер, торжественная часть

ДЖЕССИКА: В нашей жизни настало время, когда мы должны выйти в мир и решить, кем мы хотим быть. Мы всю свою пока ещё короткую жизнь потратили на то, чтобы разобраться, кем станем — астронавтами, балеринами, ветеринарами… я, например, всю жизнь хотела стать номинанткой на Оскара…

ЭДВАРД: Пссс.., Белла, мне всегда было любопытно, кем ты хотела стать, до того как встретила меня и решила послать все к чёрту? Ну, типа, какое у тебя призвание?

БЕЛЛА: Типа... чего?

ДЖЕССИКА: …и неважно, что я снималась в каких-то там сомнительных фильмах про вампиров, правда ведь? То есть, меня там не так уж и много, каких-то пять минут в каждом! Я здесь, чтобы поднять свой рейтинг! Так что в заключение хочу сказать: Пробуйте всё! Совершайте ошибки! Особенно если это не непоправимые ошибки! Поступайте в колледж! Кадритесь с парнями, даже с теми немногими, которые не монстры! Но без всяких серьёзных обязательств! Вы слишком молоды, чтобы вступать в брак...

БЕЛЛА: :D

ДЖЕССИКА: ...или умереть!

БЕЛЛА: >: (

У Блесткопиров. Вечеринка, устроенная Элис по случаю выпускного

БЕЛЛА: Слушай, Джессика, по поводу твоего «слишком молоды, чтобы умереть»...

АНЖЕЛА: Можно мне сказать? Знаешь, судя по книге, я самый близкий для тебя человек, почти подруга, но мне ни разу не довелось…

ДЖЕССИКА: Боже, Стефани Майер обожает эту группу, пошли танцевать!

ДЖЕЙКОБ: Слушай, Белла, я шибко извиняюсь, я был вердак.

БЕЛЛА: Джейкоб, что бы ты ни говорил, это не изменит того, что ты не уважаешь мою свободу воли и личное пространство.

ДЖЕЙКОБ: Я сделал для тебя волшебный браслет!

БЕЛЛА: Ooo, какой шик!

ЭЛИС [*ах*]: Я подсознательно чувствую, что сюжет движется дальше! И где-то армия новообращённых вампиров обнюхивает Беллину футболку!

[И хотя Бронозововласому очень не нравилось иметь соперника, он и его не-родичи вступили-таки в сепаратные переговоры со своими природными недругами, представленными Джейкобом и его братвой.]

БЕЛЛА: Нет! Волки могут пострадать в сценах с драками!

ЭДВАРД: НЕУЖЕЛИ МНЕ ТАКОЕ СЧАСТЬЕ ПРИВАЛИТ?

ДЖЕЙКОБ: ВОЛЧЬЯ СТАЯ УБИВАТЬ ВАМПИРЫ! ВОТ В ЧЁМ ЗАДАЧА ВОЛЧЬЯ СТАЯ!

СЕТ: Сет тоже убивать плохие вампиры! Сет уже большой волк! Пожалуйста, разрешите Сету убивать вампиров!

ДЖАСПЕР: О!.. Мы в восхищении.

Школа стратегического мордобоя Джаспера Хейла

ДЖАСПЕР: ВНИИИИ-МАНИЕ! Мы собрались здесь сегодня, чтобы продемонстрировать вам, волки позорные, как правильнее убивать новообращённых вампиров, которые, по сути, вовсе не беспомощные младенцы, а сверхсильные и охрененно психованные. Первое! Убивайте их неожиданно! Несмотря на то, что многие думают, что мы блестящие эмо-киски, мы убиваем... без предупреждения. Второе! Не позволяйте им обнимать себя, иначе вы больно кончите! Третье! Обрати внимание на мои слова, ДЖЕЙКОБ, иначе предсказательница откусит тебе задницу до того, как начнутся сцены с мордобоем!

[Взволнованный тем, что наконец-то участвует в сцене, где он не выглядит как страдающий хроническими запорами, Джаспер хвастается своей удалью: возит всё своё семейство мордой по грязи. Единственная из Калленов, кто оказывается на нём в положении сверху – Элис, потому что она клёвая. Завершающее упражнение: искрящийся петтинг.]

ЭДВАРД: Белла, что ты здесь делаешь — рядом с Джейкоб-вольфом? ТЫ ГЛАДИШЬ ЕГО?

БЕЛЛА: ДЖАСПЕР, СЛЫШАЛА, У ТЕБЯ ЕСТЬ ПРЕДЫСТОРИЯ?

ДЖАСПЕР: Что ж, мэм, я был самым молодым майором на Starship Enterprise в Армии Конфедерации, но все мои настоящие сражения были в Войне Вампирской Агрессии. Это была эпоха светло-коричневых тонов, эпоха самых коротких съёмок верховых прогулок для дам, эпоха закадровых комментариев и номинанток на Оскар, разгуливающих по трущобам в корсетах.

КАТАЛИНА САНДИНО МОРЕНО: Ну и что? Девочкам ведь надо кушать.

ДЖАСПЕР: Ей захотелось завести армию новообращенных вампиров (прямо как эту), и чтобы они были посильнее и поагрессивнее (как вот эти), поэтому она сказала, что любит меня, но я был лишь игрушкой в её руках. Но здесь типа нет никаких намеков на нынешний сюжет.