| Следует относиться к жене как к просительнице.

| Не следует жену преследовать.

| Не следует приносить в жертву белого петуха, так как он - проситель и посвящен Месяцу. Он указывает время и потому посвящен Месяцу и Солнцу.

| Петуха корми, но не закалывай, ибо он посвящен Месяцу и Солнцу.

| Никаких когтистых тварей (хищных птиц) в доме не содержи и не выкармливай.

| Ласточку в дом не пускай. Не допускай в доме присутствия ласточек, ибо они неблагодарны и не заслуживают доверия.

| Следует входить в храм в чистых и белых одеждах.

| Покойника следует обряжать в белые и чистые одежды. Чистота и белизна - свидетельство прямоты и справедливости.

| Не следует заходить в храм походя.

| Не следует рассматривать службу божеству как нечто второстепенное.

| Не смей не верить сказаниям о богах или божественным учениям, даже если они невероятны.

| Следует стойко сражаться и получать рану спереди, тогда смерть благо, если поступаешь наоборот - она позорна.

| Надо ставить на стол соль в напоминание о справедливости. Соль все сохраняет, она рождена самыми чистыми стихиями - солнцем и морем...

| Не следует преломлять хлеб. Того, что сводит людей вместе, делить не нужно - это не принесет пользу человеку на суде в доме Аида.

| След горшка на золе стирай. Не оставляй на золе следов снятого горшка, а сглаживай золу.

| На хлебной мере не сиди (т. е. не живи праздно, равно заботься о нынешнем и будущем).

| Поговорка об "отложенной рыбе" (Paroemio-graphi, II, 462) поучает нас всегда откладывать на будущее что-нибудь из наличности и сегодня помнить о завтрашнем дне.

| Бездеятельному сну подобает коричнево-красный и черный цвет. Сну для общения с божеством приличествует чистый белый цвет.

| Встав с постели, сверни ее и разгладь место, где спал.

| Из того, что заслуживает осторожности, более всего следует остерегаться наслаждения.

| Будь сдержан на язык перед другими, следуя богам.

| Когда дуют ветры, поклоняйся (богине) Эхо7.

| Огонь ножом не вороши (т. е. не раздражай еще больше колкими словами вспылившего в гневе).

| Отворачивай от себя всякое острие.

| Обуваться начинай с правой ноги, мыть ноги - с левой.

| Уходя из дому, не оборачивайся, ибо Эринии идут по пятам.

| Предпочитай девиз "что ни фигура, то шаг (к совершенству)" девизу "что ни фигура, то три обола".

| Следует изгонять дух соперничества и вражды из любого вида филии (с родителями и старшими, с братьями и сестрами, с друзьями и благодетелями). Душевных царапин и ран при дружбе (любви) надо наносить друг другу как можно меньше. Это происходит, если умеют уступать и смирять свой гнев оба, особенно - младший.

| Не следует никогда изгонять доверия из дружбы (любви).

| Не следует отказываться от дружбы (любви) из-за несчастья (с партнером).

| Можно отказаться от дружбы (любви) лишь по причине полного разочарования в партнере и в отношениях с ним, происходящего из-за большой испорченности и неисправимости друга.

| Не нужно в ссоре апеллировать к третьему, а нужно унять злобу в себе самих. Первым это должен сделать старший.

Пифагор приводил пояснения и доказательства всех акусм (символов), но так как их передавали друг другу многие и при этом все менее, чем их предшественники, понимали их смысл, то изречения в конце концов лишились своего первоначального смысла и превратились в малопонятные изречения.

Все его предписания относительно того, что следует делать или не делать, имеют целью общение (0М?ЛЙА) с божеством.

Вообще Пифагор полагал, что заучивание подобных акусм (символов) слушателями само по себе благотворно, даже без знания каких-либо причин и объяснений.

Эти предписания и запреты представляют собой смесь народных поверий и примет, древних запретов и обрядов с пифагорейским представлением о бессмертии души и ее последовательных воплощениях в различные тела.

***

Имеется немало акусм, афоризмов и изречений Пифагора, вошедших в мировое культурное наследие Эллады:

| Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле.

| Благоразумная супруга! Если желаешь, чтоб муж твой свободное время проводил подле тебя, то постарайся, чтоб он нигде больше не находил столько приятности, удовольствия, скромности и нежности.

| Будь другом истины до мученичества, но не будь ее защитником до нетерпимости.

| Во время гнева не должно ни говорить, ни действовать.

| Делай великое, не обещая великого.

| Живи с людьми так, чтобы твои друзья не стали недругами, а недруги стали друзьями.

| Жизнь подобна театру: наилучшие места в ней часто занимают очень дурные люди.

| Избери себе друга; ты не можешь быть счастлив один: счастье есть дело двоих.

| Как ни коротки слова "да" и "нет", все же они требуют самого серьезного размышления.

| Кубок жизни был бы сладок до приторности, если бы не падало в него несколько горьких слез.

| Лесть подобна оружию, нарисованному на картине: она доставляет приятность, а пользы от нее никакой.

| Молчи или говори то, что получше молчания.

| Не делай ничего постыдного ни в присутствии других, ни втайне. Первым твоим законом должно быть уважение к себе самому.

| Что бы о тебе ни думали, делай то, что ты считаешь справедливым. Будь одинаково равнодушным и к порицанию, и к похвале.

| Не закрывай глаз, когда хочешь спать, не разобрав всех своих поступков за прошедший день.

| Не считай себя великим человеком по величине твоей тени при заходящем солнце.

| Никто не должен преступать меры ни в пище, ни в питье.

| Одному только разуму, как мудрому попечителю, должно вверять всю свою жизнь.

| Погрешности свои старайся не прикрывать словами, но врачевать обличениями.

| Просыпаясь утром, спроси себя: "Что я должен сделать?" Вечером, прежде чем заснуть: "Что я сделал?"

| Пьянство есть упражнение в безумстве.

| Статую красит вид, а человека - его деяния.

| Только неблагодарный человек способен в глаза хвалить, а за глаза злословить.

| У друзей все общее, и дружба есть равенство.

| У хвастунов, как и в позолоченном оружии: внутреннее не соответствует наружному.

| Шутки, как и соль, должно употреблять с умеренностью.

КОММЕНТАРИИ

1 О-ва Блаженных - мифическая страна, где пребывают души умерших героев.

2 Эсто - глагольная форма сослагат. накл. глаг. "быть".

3 Персефона - богиня-владычица царства теней умерших, дочь Деметры, супруга Аида.

4 Эритина - эрютрина, рыба-краснушка (барабуля? Mullus surmeletus L.).

5 Мальва - растение просвирняк.

6 "К своему (очагу)".- При совершении свадебного обряда в Элладе сначала происходило символическое отлучение невесты от родительского очага, совершаемое ее отцом. Затем отец передавал ее новому хозяину. Перед домом нового хозяина (жениха) устраивалось притворное похище

ние, после чего невеста вносилась в дом, подводилась к домашней божнице, окроплялась очистительной водой, и после этого она прикасалась к священному огню, на котором совершались жертвоприношения в доме жениха. Затем между мужем и женой происходило символическое разделение еды перед очагом, которое начиналось молитвой и возлияниями богам и ими же завершалось. То, что жена становилась просительницей перед лицом богов, надо понимать в том смысле, что муж становится опекуном жены, отлученной от родительского очага и как бы нашедшей пристанище у мужнина очага, словно у алтаря божества. Так умоляющие о защите и покровительстве бога припадали к алтарю.

7 Эхо - божество горного эха. Нимфа Эхо, наказанная Герой за болтовню, умела произносить только концы слов, не зная их начала. Овидий рассказывает историю о том, как нимфа Эхо влюбилась в Нарцисса и иссохла от любви, но сохранила голос, постоянно звучащий отзвуком чужих слов.