11. После этих вступительных указаний о
менее значительных правилах военного дела ход изложения военной
науки зовет меня перейти к самому открытому сражению с его неизвестным
исходом, к этому дню, роковому для наций и народов. Ведь в боевом
результате сражения заключается вся полнота победы. Это время,
когда вожди должны быть тем более внимательны, чем большая слава
ожидает тогда старательных, чем большая опасность грозит нерадивым;
это момент, когда всего ярче сказывается значение полученного
опыта, боевая подготовка в науке военного дела, ясность плана
и присутствие духа. В прежние века было принято выводить в бой
воинов, умеренно накормив их, чтобы, приняв пищу, они были более
смелыми и при затянувшемся сражении не чувствовали слабости
от голода. Если приходится выводить войска из лагеря или из
города на глазах у врагов, то надо обращать внимание на то,
как бы в то время, когда наше войско выходит частями из узких
ворот, враг, уже собравшийся и готовый, не разбил наши еще слабые
части. Поэтому главным образом надо заботиться о том, чтобы
все воины вышли из ворот и стали боевым строем прежде, чем приблизятся
враги. Если враг подойдет в боевом порядке, когда наши находятся
еще внутри стен, то пусть предводитель или отложит выступление
или притворно скроется, с тем чтобы, когда враги начнут издеваться
над ними, думая, что они не собираются выходить, или когда враги
обратятся к грабежу добычи или начнут уходить назад, когда ряды
их вследствие этого придут в беспорядок, – тогда пусть отборные
из наших войск вырвутся из города и к ужасу врагов нападут на
них, ничего подобного не ожидавших. Точно так же надо принять
во внимание, что не должно заставлять воинов вступать в открытое
сражение усталыми от длинного перехода или всадников уже выдохшимися
от долгой скачки; ведь много сил потерял уже тот, кто собирается
сражаться после трудного пути. Чего добьется тот, кто является
в боевой строй измученным? Этого старались избегать и древние,
и сами войска убедились в этом как в предшествующее, так и в
наше время, когда римские вожди, мягко выражаясь, по неопытности
не приняли этого во внимание. Не в равном положении при столкновении
оказывается утомленный и отдохнувший, покрытый потом и бодрый
и свежий, тот, кто только что бежал, и тот, кто стоял на месте.
12. В тот день, когда воинам предстоит сражаться, старательно
разузнай их настроение. Не очень доверяй, если новобранец жаждет
боя; для тех, кто не испытал сражения, оно кажется заманчивым;
знай, если испытанные бойцы боятся сражения, тебе лучше его
отложить. Благодаря убеждениям и поощрениям вождя у войска растут
храбрость и мужество, особенно если они понимают, что метод
предстоящего сражения таков, что они могут надеяться легко добиться
победы. Затем нужно указать на неспособность и ошибки врагов,
и если они раньше были побеждены нами, напомнить об этом. Нужно
рассказать о том, что вызовет ненависть к врагам и зажжет души
наших воинов гневом и негодованием. Когда идут на бой с врагами,
то вполне естественно в душах почти всех людей появляется страх.
Без сомнения, еще более слабеют те, чьи мысли смущает непосредственный
вид вражеского войска. Но для этого страха есть лекарство: прежде
чем вступить в бой, часто выстраивай свое войско в безопасном
месте, где они могут и видеть врага и привыкнуть к нему. Иногда
при благоприятном случае пусть они решатся на отважное дело:
пусть они погонят врага или произведут среди них избиение; пусть
они хорошо узнают характер врагов, их оружие, их коней. Ведь
то, что стало привычным, уже не вызывает страха.
13. Хороший вождь должен знать, что в большой степени победа
зависит от того места, где произойдет бой. Поэтому старайся,
чтобы, собираясь вступить в рукопашный бой, ты прежде всего
получил помощь от благоприятного тебе места; считается, что
оно будет тем лучше, чем выше оно лежит. На находящихся внизу
копья падают сильнее, и с большей стремительностью сторона,
стоящая выше, гонит тех, кто с трудом поднимается вверх против
нее. Тот, кто идет вверх по склону, ведет двойной бой -- и с
местом и с врагом. Но тут есть следующее различие: если ты надеешься
одержать победу своей пехотой над конницей врагов, ты должен
выбирать места суровые, неровные, гористые; если же ты ищешь
победы над неприятельской пехотой своей конницей, ты должен
стараться найти, правда, тоже несколько возвышенное место, но
ровное, широкое, без трудных и мешающих лесов и болот.
14. Тот, кому предстоит устанавливать боевой строй, должен
раньше обратить внимание на три момента: на солнце, на пыль
и на ветер. Солнце, светя в глаза, отнимает зрение, противный
ветер отклоняет и задерживает твои копья и стрелы и помогает
вражеским, пыль, поднимающаяся по линии фронта, засыпает глаза
и заставляет их закрываться. В тот момент, когда строится боевая
линия, этого обычно стараются избегнуть даже неопытные; но предусмотрительный
вождь должен предусмотреть и будущее: как бы солнце, по мере
того как день понемногу станет двигаться вперед, повернувшись,
не причинило нам вреда, как бы во время боя в определенный час
не поднялся противный ветер. Поэтому пусть будут ряды поставлены
так, чтобы все это было у нас в тылу, и если возможно, все это
засыпало и слепило лицо врага.
Боевым строем (acies) называется выстроенное для сражения
войско, фронт которого обращен против врага. Если в открытом
бою строй поставлен правильно, это приносит большую пользу,
а если неумело, то и испытанные бойцы бывают сломлены вследствие
плохого расположения. Закон построения таков: в первом ряду
ставятся воины обученные и старые, которых прежде называли принципами;
во втором ряду -- одетые в брони стрелки и отборные воины с копьями
и пиками; прежде они назывались "гастаты". Отдельные вооруженные
воины по прямой линии обычно стоят так, что их разделяет расстояние
в 3 фута, т.е. на пространстве мили должны стоять в одну линию
1666 пехотинцев; благодаря этому и в строю нет промежутков и
места достаточно, чтобы пустить в ход оружие. Между передним
и следующим задним рядом было установлено (древними) расстояние
в 6 футов, для того чтобы сражающиеся имели возможность сделать
выпад вперед и вновь отскочить назад; ведь при выпаде копья
мечутся сильнее с разбегу. В этих двух первых рядах помещаются
уже зрелые годами, испытанные и вооруженные более тяжелым оружием
воины. Они стоят, наподобие стены, их не следует заставлять
ни отступать, ни преследовать, чтобы не пришли в беспорядок
их ряды; они должны принимать наступление врагов и, стоя на
месте, сражаясь, отражать их или обращать в бегство. Третий
ряд устраивается из легковооруженных, обладающих наибольшей
быстротой, из молодых стрелков, из хороших копейщиков, которых
прежде называли фарентариями. Кроме того устраивается еще четвертый
ряд из легковооруженных, снабженных щитами, из стрелков последних
наборов, из тех, которые стремительно бьются дротиками и маттиобарбулами,
которые называются свинцовыми (шарами); все они носят название
легковооруженных. Итак, нужно знать, что, в то время как первые
два ряда стоят неподвижно, третий и четвертый всегда должны
выходить со своими дротиками и стрелами вперед, для того чтобы
вызывать врага на бой. Если они смогли обратить врага в бегство,
они сами преследуют его вместе со всадниками; если же они будут
отбиты врагами, они возвращаются к первой и второй линии и между
ними спасаются на свои места. И вот, когда дело доходит, как
говорится, до мечей (спаф) и до копий, первый и второй строй
принимают на себя всю тяжесть войны. В пятом ряду иногда помещались
карробаллисты -- те, кто имеет ручные баллисты (манубаллистарии),
те, кто бросает камни при помощи пращных палок (фундибулаторы),
и пращники. Фундибулаторы -- это те, кто бросает камни при помощи
пращных палок (фустибалов). Фустибал -- это длинная палка, в
четыре шага длиной, посередине которой привязывается праща из
толстой кожи. Размах делается двумя руками, и эта машина направляет
камни, наподобие онагра. Пращники те, которые бросают камни
при помощи пращи, сделанной изо льна (пеньки) или конского волоса
-- последние считаются самыми хорошими, -- вращая ее для размаха
одной рукой над головой. Те, у кого нет щитов, сражаются в этом
ряду, или бросая камни рукой, или пуская легкие копья. Их называли
"акцензи", как более молодых и прибавленных впоследствии. Шестой
ряд позади всех занимают самые сильные бойцы, со щитами, вооруженные
всякого рода оружием. Древние называли их триариями. Они обычно
сидели за последними рядами, чтобы, отдохнув и с совершенно
свежими силами, тем стремительнее могли напасть на врагов. Если
случится что-либо с первыми рядами, то вся надежда на восстановление
порядка покоится на силах этих триариев.
