С тех пор я не расстаюсь с трубкой.
Щелкнув зажигалкой, капитан закурил.
— Что же, Ермоген Аркадьевич, может быть, двинемся дальше?
*
Высоко в небе — яркое, горячее солнце.
По гребню горного хребта цепочкой идут исследователи.
Шагают они по земле, полной чудесных тайн, и раскрыть их теперь им уже ничто не помешает…
Notes
1
[1] Z-16-H
2
[2] Дайте мне, пожалуйста, стакан воды (англ.).
О! Вы говорите по-английски? (англ.).
Очень мало. Пожалуйста, воды (англ.).
Сию минуту, приятель! (англ.).
3
[3] Помогите!.. Сюда!… (англ.)
4
[4] Я Валя Смирнова (англ.)
5
[5] Свидание (франц.)
6
[6] Гиацинтелла Валина {Лат.).
7
[7] Сударыня, разрешите предложить вам опереться на мою руку (фр.)
8
[8] Все ношу с собой! (Лат.)
9
[9] О мертвых — либо хорошо, либо ничего (лат.).
Об издании
Рисунки авторов
ДЛЯ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА
Акентьев Владимир Павлович, Лобачев Юрий Павлович
ОСТРОВ ТАЙН
Ответственный редактор Г. П. Гроденский. Художественный редактор В. В. Куприянов. Технический редактор 3. П. К о р е н ю к. Корректоры К. Д. Немковская и Л. К. М а л я в к о. Подписано к набору 19/Х 1967 г Подписано к печати 23/1 1968 г. Формат 84Х108 /з2– Бум. м/мел. Печ. л. 9. Усл. печ. л. 15,12. Уч. — изд. л. 14.97. Тираж 75 000 экз. ТП 1968 № 577. М-23221. Ленинградское отделение издательства «Детская литература». Ленинград, Д-187, наб. Кутузова, 6. Фабрика «Детская книга» № 2 Росглавполиграф-прома Комитета по печати при Совете Министров РСФСР. Ленинград. 2-я Советская, 7. Заказ № 196. Цена 59 коп.
