– Да. Вечером мне уже хочется спать. И я не могу что-то делать. Я ложусь спать часов в 9-10. А ты?
– I don’t like to get up early. I go to bed late. It’s difficult for me to do anything in the morning, and in the evening I can do everything.
– Я не люблю рано вставать. Я поздно ложусь спать. Мне трудно что-то делать утром, а вечером я могу делать всё.
11
– George, what are you planning to do this evening?
– Джордж, что ты собираешься делать вечером?
– I will listen to music. I bought some new disks. Then I’ll watch television, eat dinner, then after dinner walk around with my friends.
– Я буду слушать музыку. Я купил новые диски. Потом буду смотреть телевизор, ужинать, после ужина гулять с друзьями.
– And what will your mother do?
– А что будет делать твоя мама?
– She will wash, then make dinner, then wash the dishes, then she will do something else.
– Она будет стирать, потом готовить ужин, потом мыть посуду, потом что-то ещё делать.
– And will you help her?
– А ты ей не поможешь?
– I really want to help her, but I have no time!
– Я очень хочу ей помочь! Но мне некогда!
12
– Hello, Olya!
– Здравствуйте, Оля!
– Hello, Carol!
– Здравствуйте, Кэрол!
– How are you?
– Как дела?
– Well, thank you. And you?
– Спасибо, всё в порядке. А ваши?
– All is well.
– Всё нормально.
– Carol, what are you planning to do this weekend?
– Кэрол, что вы собираетесь делать в выходные дни?
– Nothing. On Saturday and Sunday I will relax.
– Ничего. В субботу и в воскресенье я отдыхаю.
– I would like to invite you to my house. My friends and my my sister will be there.
– Я хочу пригласить вас в гости. Будут мои друзья и моя сестра.
– Thank you for the invitation! I will definitely come! When?
– Спасибо за приглашение! Я обязательно приду! А когда?
– Sunday, at 3:00.
– В воскресенье, в 3 часа.
– See you then!
– До встречи.
12а
– Carol, what plans do you have for Sunday?
– Кэрол, какие у вас планы на воскресенье?
– On Sunday I am going over to Olya’s house.
– В воскресенье я иду в гости к Оле.
– Who else will be there?
– А кто там будет ещё?
– Her friends and sister.
– Её друзья и сестра.
– What time are you going to visit?
– А во сколько ты идёшь в гости?
– At 3:00.
– В 3 часа.
Exercises
Упражнения
1) Закончите предложения.
He usually gets up ____________________.
What did you have for ____________________?
I ate… and drank ____________________.
What do you usually ____________________?
In the evening I usually ____________________.
When do you go ____________________?
I go to sleep about ____________________.
I invite you ____________________.
Thank you for ____________________.
What are your plans for ____________________?
This weekend ____________________.
She will go dancing ____________________.
2) Вместо точек вставьте нужные слова из Урока 12.
With… are you planning to go to the theater?… do you have for Sunday?… I am studying, and… I want to go to the library. – Tom,… yesterday? – … at Red Square… he will relax.
3) Соедините правильно части фраз.
In the morning she……at 11 p.m.
During the day we……with my friend.
In the evening they……at 7 o’clock.
He gets up……relax.
They go to bed……at VVTs.
I am going……coffee with milk.
I was……will wash, then make dinner.
My mother……work.
I would like……takes a shower and brushes her hair.
He ate……to invite you to my house.
She drinks……sandwiches.
4) Поставьте глаголы в прошедшее и будущее время.
Образец:
– She gets up and brushes her teeth.
– She got up and brushed her teeth.
– She will get up and brush her teeth.
Ted takes a shower and shaves.
Olya gets dressed and brushes her hair.
I get up and exercise.
We eat breakfast and go to the university.
They eat lunch and go to work.
5) Закончите высказывания, используя слова из Урока 12.
In the morning I ____________________.
During the day Sasha ____________________.
In the evening they ____________________.
During the day Joe ____________________.
In the evening I want to go ____________________.
This weekend I will go dancing ____________________.
On Sunday Victor ____________________.
Today I plan ____________________.
6) Переведите на английский язык.
а) Сегодня, как обычно, я встал в 8 часов. Умылся, побрился, позавтракал. На завтрак я ел кашу и пил чай с лимоном. Потом я поехал в университет. Обычно занятия до 15 часов. Потом я пообедал, позвонил родителям и поехал домой. Домой я обычно еду на метро. Если хорошая погода, иду пешком. Вечером я занимаюсь и иногда слушаю музыку. Потом я принимаю душ и ложусь спать.
б) Меня зовут Таня. Я экономист и работаю в фирме. Я замужем. И у меня есть сын. Ему 8 лет. Он учится в школе. Обычно я встаю в 7 часов. Умываюсь, одеваюсь и готовлю завтрак. Потом я провожаю сына в школу и иду на работу. Я работаю с 9 до 17 часов. Днём я обедаю в кафе. Домой прихожу в 18 часов. Готовлю ужин, мою посуду, стираю, занимаюсь с сыном. Ложусь спать в 23 часа.
в) Меня зовут Энтони. Я американец. Сейчас я живу и работаю в Москве. В понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу я работаю. А в субботу и в воскресенье я отдыхаю. В субботу я был в Большом театре. В воскресенье я был в цирке на Цветном бульваре. И много гулял по Москве. В следующую субботу я хочу пойти в ночной клуб потанцевать. А в воскресенье я поеду на экскурсию в Суздаль. Говорят, это очень интересно.
7) Talk about what time you get up, eat breakfast, go to work or to class, eat lunch, get home, eat dinner, and go to sleep (Скажите, во сколько вы обычно встаёте, завтракаете, идёте на работу или на занятия, обедаете, приходите домой, ужинаете и ложитесь спать).
8) Explain how you spend your day, what you do in the morning, afternoon, and evening (Расскажите, как вы обычно проводите свой день, что вы делаете утром, днём и вечером).
9) What do you usually eat and drink for breakfast, lunch and dinner? (Скажите, что вы обычно едите и пьёте на завтрак, обед и ужин).
10) Ask your friends where they were yesterday, what they plan to do today, and what plans they have for tomorrow.
Спросите ваших друзей:
а) где они были вчера;
б) что они собираются делать сегодня;
в) какие у них планы на завтра.
11) Extend an invitation to your friends to come to your house (Пригласите ваших друзей в гости).
QUIZ
ТЕСТ
1. Fill in the answers (Вставьте ответные реплики).
1) – Do you take a cold shower? _________________________
2) – When do you go to sleep? _________________________
3) – What did you have for breakfast? _________________________
4) – What do you usually do during the day? _________________________
5) – What are you planning to do on Wednesday? _________________________
6) – What time did you get up this morning? _________________________
7) – What are you going to do tomorrow morning? _________________________
8) – Do you go on the metro or do you walk? _________________________
9) – With whom are you going to the theater? _________________________
10) – What plans do they have for tomorrow? _________________________
