3) Переведите на английский язык.
а) Меня зовут Марина. Я секретарь, я работаю в фирме. Я живу на Кутузовском проспекте. Рядом метро «Кутузовская». А наша фирма находится на Садовом кольце. Рядом метро «Краснопресненская». До работы я еду на метро. Сначала до метро «Киевская», там делаю пересадку и еду до метро «Краснопресненская». Потом немного иду пешком.
б) Меня зовут Андрей. Я студент, я учусь в МГУ. Сейчас я живу в Москве, в общежитии. Общежитие находится на проспекте Вернадского. До университета можно доехать на метро – одну станцию – или на троллейбусе, несколько остановок. И минут 10–15 идти пешком. А это мой друг Эндрю. Он американец. Сейчас он тоже учится в МГУ. Он живёт на Ломоносовском проспекте. Днём мы учимся, а вечером ходим в кино, в кафе, в рестораны.
4) Take a map of Moscow and ask each other where theaters, museums, etc. are located, and how to get there (Возьмите карту Москвы (или вашего города) и спросите друг друга, где находятся театры, музеи и т. д. и как туда можно дойти или доехать).
5) Ask your partner where he (she) lives, how he (she) gets to the institute or to work (Спросите вашего друга / подругу (или коллегу):
а) где он (она) живёт;
б) как он (она) добирается до места учёбы или работы).
QUIZ
ТЕСТ
1. Fill in the answers (Вставьте ответные реплики).
1) – How long does it take you to get to work? _________________________
2) – Excuse me, do you know where the metro is? _________________________
3) – How can I get to Red Square? _________________________
4) – Are you getting out now? _________________________
5) – Is it far? _________________________
6) – How do you get to the hotel “Cosmos”? _________________________
7) – Can you get to Mokhovaya street only by metro? _________________________
8) – How do you get to the movie theater “Oktyabr”? _________________________
9) – Where your embassy is located? _________________________
10) – Do you get to the dorm by metro? _________________________
2. Fill in the questions (Вставьте вопросительные реплики).
1) ____________________ – Go straight ahead, then to the left.
2) ____________________ – No, it’s not far.
3) ____________________ – I live on Chasovaya street.
4) ____________________ – You need to go by tram 3 stops.
5) ____________________ – No, I’m not getting out.
6) ____________________ – You need to go by metro to station “Mayakovskaya”.
7) ____________________ – About 5-10 minutes.
8) ____________________ – I’m sorry, I don’t know.
9) ____________________ – The hotel “Marriott” is located on Tverskaya street.
10) __________________ – Yes, it’s better to go by metro, but you can also go by trolleybus.
3. Make up dialogues similar to those of Lesson 8 (Составьте диалоги, аналогичные диалогам Урока 8).
Lesson 9
In the Store (В магазине)
VOCABULARY
ЛЕКСИКА
Listen, repeat and memorize.
Слушайте, повторяйте, запоминайте.
groceries, food
продукты
goods
товары (промтовары)
grocery store
продовольственный магазин
manufactured goods
промтоварный магазин
bread store
булочная
candy store
кондитерская
cookery, cooking
кулинария
GUM (State Department Store)
ГУМ (Государственный универсальный магазин)
TsUM (Central Department Store)
ЦУМ (Центральный универсальный магазин)
Children’s World
«Детский мир»
House of Books
«Дом книги»
book store
книжный магазин
department / section of a store
отдел / секция магазина
market
рынок
supermarket
супермаркет
kiosk
киоск
to buy
покупать / купить
to sell
продавать / продать
buyer
покупатель
seller
продавец
expensive / not expensive
дорогой / недорогой
It’s expensive. / It’s not expensive.
Это дорого. / Это недорого.
inexpensive, cheap
дешёвый
It’s inexpensive.
Это дёшево.
how much, how many
сколько
How much does… cost?
Сколько стоит…?
Bread costs…
Хлеб стоит…
Fruit costs…
Фрукты стоят…
How much do I owe?
Сколько с меня?
You owe… rubles.
С вас… рублей.
How much do you want?
Сколько вам?
I would like 200 grams.
Мне 200 грамм.
Where can I buy…?
Где можно купить…?
to advise, counsel
советовать / посоветовать
Can you tell me, please, where can I buy books?
Посоветуйте, где можно купить книги?
Can you tell me, please, what can I buy for my mother?
Посоветуйте, что можно купить маме?
Thank you for the advice!
Спасибо за совет!
You’re welcome!
Не за что!
to be called
называться
What is the store called?
Как называется магазин?
why
почему
because
потому что
What would you like?
Что вы хотите?
I would like to buy…
Я хочу (хотел бы) купить…
I would like to look at…
Я хочу (хотел бы) посмотреть…
to give
дать / давать
to show
показать / показывать
to have a look
смотреть / посмотреть
Give me, please…
Дайте, пожалуйста…
Show me, please…
Покажите, пожалуйста…
Have a look…
Посмотрите, пожалуйста…
to take
брать / взять
Take it, please. (Here you go.)
Возьмите, пожалуйста…
cashier
касса
to pay at the cashier
платить в кассу
receipt
чек
change
сдача
to like
нравиться / понравиться
I like…
мне нравится…
you like…
вам нравится…
souvenir
сувенир
Russian souvenirs
русские сувениры
gift
подарок
this
этот, эта, это
these
эти
that
тот, та, то
those
те
some, some kind of
какой-нибудь
thing
вещь
clothes
одежда
shoes
обувь
tableware, dishes
посуда
size
размер
color
цвет
What size (color) do you want?
Какой размер (цвет) вы хотите?
usually
обычно
often
часто
always
всегда
sometimes
иногда
rarely
редко
bottle
бутылка
pack, package
пачка
bag
пакет
container of milk, juice…
пакет молока, сока…
jar
банка
piece, thing
штука
stem
штука (о цветах)
else
ещё
Обратите внимание!
Следующие существительные, обозначающие продукты, в английском языке всегда имеют форму единственного числа, тогда как в русском им соответствует форма множественного числа:
fruit – фрукты,
food – продукты,
canned food – консервы.
Слово candy (конфеты) имеет форму единственного числа, когда говорится о конфетах вообще, но оно может иметь форму множественного числа, когда говорится об определённом количестве конфет.
Например:
She likes candy.
Она любит конфеты.
He ate 5 candies.
Он съел 5 конфет.
