Се буди мати градом руським. // Да будет это мать городам русским.
Слова Олега после овладения Киевом. ►Повесть временных лет, с. 14, 150.
В «Хронографе» 1617 г. «матерью городов русских» («мати Руським градовом») названа Москва. ►ПЛДР. Конец ХVI – начало ХVII веков. – М., 1986, с. 356, 357.
Это – калька с греческого «метрополис» (мать городов, метрополия, т. е. столица).
ОРЛАНДО, Витторио
(Orlando, Vittorio Emanuele, 1860-1952), премьер министр Италии
Обычно, чтобы остановить распространение эпидемии, устанавливают санитарный кордон. Если принять подобные же меры против распространения большевизма, он мог бы быть побежден, ибо изолировать его значит победить.
Выступление на Парижской мирной конференции 21 янв. 1919 г.
Черчилль У. Мировой кризис. – М.; Л., 1932, с. ХVII
Отсюда: «Санитарный кордон против большевизма».
ОРЛОВ, Алексей Григорьевич
(1737-1807/8), с 1762 г. граф, с 1769 г. генерал аншеф
Матушка! (...) Сам не знаю, как эта беда случилась. Матушка, его нет на свете. (...) Сами не помним, что делали; но все до единого виноваты, достойны казни.
Записка Екатерине II от 6 июля 1762 г., после убийства Петра III
Бильбасов В. А. История Екатерины II. – Берлин, 1900, т. 2, с. 128-129
ОСИНСКИЙ, Валерьян Валерьянович
(1887-1938), деятель большевистской партии, экономист
Так Осинский оценил новую экономическую политику, выступая на Х конференции РКП(б) 26 мая 1921 г. Его выступление известно лишь по цитатам из Ленина (которого нередко считают – ошибочно – автором этого выражения):
«Осинский дал три вывода. Первый вывод – «всерьез и надолго»«; ««Всерьез и надолго» – 25 лет. Я не такой пессимист» (заключительное слово на Х партконференции 27 мая 1921 г.); «Эту политику мы проводим всерьез и надолго, но, конечно, как правильно уже замечено, не навсегда» (доклад на IХ съезде Советов 23 дек. 1921 г.). ►Ленин, 43:329; 43:330; 44:311.
П
ПАВЕЛ I
(1754-1801), император с 1796 г.
Государи Российские суть главою церкви.
«Акт о престолонаследии», зачитанный Павлом после коронации в Москве 5 апр. 1797 г.
Шильдер 1904, 1:244
Общество этого слова совсем не писать. Граждане жители или обыватели. Отечество государство.
Фрагмент из «Высочайшего повеления об изъятии из употребления некоторых слов» (1797; опубл. в 1871 г. с пометой: «Из бумаг С. Н. Глинки»). ►«Русская старина», 1871, № 4, с. 532. Подлинность этого документа не удостоверена.
Девиз герба А. А. Аракчеева, собственноручно написанный Павлом при пожаловании Аракчееву графского титула 5 мая 1799 г. ►Шильдер Н. К. Император Павел Первый. – М., 1996, с. 384.
Известная перефразировка: «Бес, лести предан».
Вы должны были спасать царей, теперь спасите российских воинов и честь вашего Государя.
Рескрипт А. В. Суворову 11/22 окт. 1799 г.
Жизнь Суворова, рассказанная им самим.... – М., 2001, с. 513
За полгода до того, 13 фев. 1799 г., Павел, отправляя Суворова в Италию, вручил ему большой крест ордена св. Иоанна Иерусалимского. Суворов воскликнул: «Спаси, Господи, царя»; Павел ответил: «Тебе царей спасать». ►Комаровский Е. Ф. Записки. – М., 1889, с. 75 (гл. IV). Отсюда известная строка стихотворения Г. Державина «Орел» (1799): «Гряди спасать царей, Суворов!» В сборниках начала ХIХ в.: «Тебе спасать царей». ►Дух великого Суворова... – СПб., 1808, с. 124; Собр. писем и анекдотов, относящихся до жизни (...) Суворова... – М., 1809, с. 129.
«Господи, спаси царя» – девиз ордена Св. Екатерины, учрежденного Петром I в 1714 г.; цитата из Библии (Псалт., 19:10).
См. «Иди спасать Россию!» А-22).
Надпись на памятнике Петру I перед Михайловским замком в Петербурге (1800).
См. «Петру Первому Екатерина Вторая» Е-15).
** Павел! Бедный Павел! Бедный князь!
Еще до восшествия на престол Павлу явился призрак Петра I, произнес: «Павел! Бедный Павел! Бедный князь!», и предсказал, что жить он будет недолго. ►«Русский архив», 1869, № 3, стб. 522 («Рассказ великого князя Павла Петровича о видении ему Петра I»).
Эпизод этот был якобы рассказан самим Павлом в Брюсселе 29 июня (10 июля) 1782 г. в присутствии баронессы Генриетты Луизы Оберхкирх и известен лишь по ее «Мемуарам» (Лондон, 1852; на франц. яз.).
** Нет ни малейшей нужды России помышлять о распространении своих границ, поелику она и без того довольно уже и предовольно обширна.
Так будто бы говорил Павел «в самые первые дни свого царствования». ►Болотов А. Т. Любопытные и достопамятные деяния и анекдоты государя императора Павла Первого. – М., 1875, ч. 2, с. 11.
** Я соглашусь до тех пор есть на олове, покуда (...) не доведу до того, чтобы рубли наши ходили рублями.
Такое обещание приписывалось Павлу современниками (ок. 1796 г.). ►Болотов А. Т. Любопытные и достопамятные деяния (...) Павла Первого. – М., 1875, ч. 2, с. 57.
** Я из вас потемкинский дух вышибу!
Адъютанту Екатеринославского кирасирского полка А. М. Тургеневу, после вахт парада в Москве (апр. 1797 г.). ►«Русская старина», 1885, № 10, с. 70-71 («Записки А. М. Тургенева», VIII).
** Это много для другого, а ему мало ему быть Ангелом.
Об А. В. Суворове, по случаю произведения его в генералиссимусы. Процитировано в письме Ф. В. Ростопчина Суворову от 29 окт. 1799 г. ►Жизнь Суворова, рассказанная им самим.... – М., 2001, с. 524.
** В России нет значительного человека, кроме того, с кем я говорю и пока я с ним говорю.
Ранний пример цитирования этого изречения – в записной книжке П. А. Вяземского, запись 31 окт. 1830 г. (по французски: «Il n’y a de grand chez moi que celui a qui je parle et pendant que je lui parle»). ►Вяземский 2003, с. 624. У Вяземского фраза приписана воспитателю Павла I, графу Никите Ивановичу Панину (1718-1783). Генрих Гейне в «Романтической школе» (кн. I, 1835) приводит ее как фразу Павла. ►Гейне Г. Соч. в 6 т. – М., 1983, т. 4, с. 356.
Согласно опубликованным посмертно (1844-1847) «Мемуарам» шведского посла в России Курта фон Стединка, в разговоре с Павлом он между прочим заметил, что обер гофмаршал А. Л. Нарышкин – лицо очень важное (un tr(s grand siegneur). Павел ответил: «Господин посол, знайте, что в России нет важных лиц, кроме того, с кем я говорю и пока я с ним говорю». ►Stedingk K. Memoirs posthums... – Paris, 1845, t. 2, p. 11. В «Записках» Я. И. де Санглена та же история рассказана о французском посланнике, а «важным лицом» оказывается князь А. Б. Куракин. ►«Русская старина», 1882, № 12, с. 497.
Согласно еще одной версии, эти слова были сказаны французскому генералу эмигранту Ш. Ф. Дюмурье. Приехав в Петербург, он несколько дней подряд не являлся к разводу, а когда, наконец, явился, Павел сказал ему гневным голосом: «Генерал, я несколько дней не видел вас на параде. – Государь, я навещал вельмож Вашей империи. – Генерал, знайте, что вельможами у меня только те, с кем я говорю, и только на то время, пока я с ними говорю» (М. И. Муравьев Апостол, «Воспоминания детства», опубл. в 1888 г.; разговор в оригинале по французски). ►Мемуары декабристов. Южное общество. – М., 1982, с. 167.
** Только так мы можем быть друзьями!