– Хватит об этом, – она бросила в тарелку надкусанный тост, – пойдем поплаваем. Я знаю одно местечко, там можно купаться голыми.

– Отлично. – Вспомнив совет Эллиота, он решил отложить расспросы на потом.

Они закончили завтрак, потом Уинн расплатился за мотель, и бок о бок они пошли к «ягуару».

Проехав двадцать миль вдоль берега, свернули на узкую песчаную косу, которая привела к маленькой, закрытой от посторонних глаз бухте.

Поплавав, парочка расположилась в тени пальмы, растянувшись на песке.

– Вот это жизнь! – воскликнула Джуди. – Да я готова так проводить каждый день. Ты здесь надолго, супермен?

– Слушай, а что бы ты сделала, получив миллион долларов? – спросил Уинн, глядя в голубое небо.

– Все еще думаешь об этом? – Джуди повернулась к нему и теперь внимательно его рассматривала. – К чему тебе это?

– Я задал вопрос.

– Ну… С такими деньгами я бы уехала из этой проклятой страны, например, в Париж. Купила бы себе шикарные апартаменты и зажила, как мне нравится. Развлекалась бы напропалую. Потом купила бы виллу на Капри. Что касается мужчин, то мне не пришлось бы их искать, с такими деньгами у меня была бы куча поклонников на выбор.

– А твой старик хватится этих марок, если они вдруг пропадут?

Джуди долго молчала. Уинн забеспокоился, не поторопился ли он, и ответил сам:

– Наверняка хватится. Уж если он и раньше не отходил от этих марок, то теперь, когда за них предложили миллион… Ты, может, думаешь, что я совсем дурочка, супермен? – Джуди села. – Собираюсь тебя в этом разочаровать. Я понимаю, что ты хочешь украсть марки и продать за миллион, да?

«Ну, вот и все, – подумал Уинн. – Я сам натолкнул ее на эту мысль». Повернувшись, он посмотрел ей прямо в глаза.

– Да, эта мысль пришла мне в голову, – согласился он. – Потом можем поделить деньги, а можем тратить вместе.

Теперь они молча смотрели друг на друга.

– Ты кто такой? – спросила наконец она. – Нью-йоркское агентство что-то не вяжется с твоим обликом.

– Парень, который ищет настоящее дело, – ухмыльнулся Уинн. – Хочу иметь много денег, так же, как и ты. Можем работать в паре.

Она вдруг вскочила и полотенцем принялась стряхивать с себя песок. Он лежал, наблюдая за ней и гадая, не ошибся ли он.

Джуди молча одевалась, и он забеспокоился не на шутку.

– Эй, скажи что-нибудь!

Она сверху взглянула на него:

– Слушай меня, супермен. Я не доверяю никому на свете, в том числе и тебе. Если ты достаточно ловок, чтобы украсть марки, я помогу тебе. Но имя человека, который хочет их купить, останется для тебя тайной. Дело закончу я, и дележ будет на моих условиях: семьдесят пять процентов мне, двадцать пять тебе. – И Джуди пошла к машине.

«Хитрая чертовка, – подумал Уинн. – Ладно, пускай будет пока по-твоему, а там посмотрим. Если она думает, что я соглашусь на такие условия, ей надо обратиться к психиатру».

Он встал, оделся и направился к «ягуару», где уже сидела Джуди.

– Поедем куда-нибудь выпьем, – попросила она. – Пить хочу, как верблюд.

Он отвез ее на пляж и там в баре заказал двойную порцию джина с тоником, себе взяв пива. Для выпивки было еще рано, и бар пустовал. Уинн решил продолжить разговор на интересующую его тему.

– Так мы достанем эти марки, детка?

– Ты что, ненормальный?

– Кончай этот тон, – рассердился Уинн. – Работаем вместе или нет?

Глядя на него, Джуди отпила из стакана:

– Уж не думаешь ли ты, супермен, что я, имея возможность, не стащила бы эти марки еще неделю назад, не продала бы их и не смоталась бы отсюда? Но такой возможности нет. Старая вонючка надежно охраняет свое сокровище.

– Может, вдвоем удастся что-нибудь сделать?

Она потрясла головой:

– Пустая трата времени. Говорю, забудь об этом. Давай лучше подумаем, куда пойдем сегодня вечером.

– Когда замешаны такие деньги, трата времени не имеет значения. Где он хранит коллекцию?

– В доме есть большая комната, сплошь уставленная ящиками с марками. Каждый ящик подсоединен к системе сигнализации. Сотни ящиков и тысячи марок. Искать там определенную марку, все равно что девственницу в этом городе, – бесполезно.

– Что представляет из себя система сигнализации?

– Сложная система проводов, идущих прямо в полицейский участок. Когда старик выходит из комнаты, он включает систему. Главный выключатель находится в стальном ящике, на стене, ключ от которого у отца всегда при себе. Комната снабжена телевизионной камерой, которая передает изображение, а дежурный в полиции наблюдает за экраном круглые сутки. – Джуди скорчила гримаску. – Он хорошо охраняет свои марки, единственное, о чем он заботится.

Уинн продумывал услышанное.

– Так, ладно. Но, предположим, я окажусь в комнате, не потревожив сигнализацию. Как мне их найти?

Она рассмеялась:

– Тебе никогда это не удастся.

– Я сказал, предположим.

Джуди пожала плечами:

– Ты увидишь около восьмиста ящиков, где под стеклом лежат тысячи марок, все это под охраной и наблюдением. Если дотронешься до ящика, будешь иметь массу неприятностей.

Сигнализация, телевизор и замки не очень беспокоили Уинна, в этом деле он был экспертом. Главное узнать, как найти в этой куче нужные марки.

– Послушай, детка, – начал он. – Положим, твоему старику понадобилась одна из марок. Должна же у него быть система классификации, чтобы быстро ее отыскать.

– Конечно, есть. Мы с ним и разработали ее, это было еще до смерти мамы и до того, как я поняла, что есть другая жизнь, кроме копания в марках.

Пульс Уинна участился.

– Что за система?

– Очень просто. Каждый ящик имеет номер. Например, американские марки хранятся в ящиках под номерами с первого по сто пятидесятый. Кроме того, существует разделение по датам и редким маркам. Книжку с номерами он всегда держит при себе, а ночью закрывает в сейф в спальне.

– Как выглядит книжка?

– Небольшая, в кожаном переплете. Носит ее во внутреннем кармане пиджака. Достать ее можно, только дав старому дураку хорошенько по голове.

Уинн допил пиво.

– А если мы стукнем его по голове?

– Ничего не получится. Единственно, куда он выходит, – это в клуб раз в неделю играть в гольф. Все остальное время сидит со своими марками. В клуб ездит только с шофером. Дорога в клуб оживленная, всегда полно автомобилей, остановить его машину невозможно. В дом тоже не попадешь, пять слуг всегда на месте. Так что забудь об этом.

Теперь у Уинна имелась вся информация, какую он только мечтал получить. Пожалуй, нечего тратить время на эту девку.

– Ладно… Подумаю об этом, и, если возникнет подходящая идея, мы провернем дельце.

– Какое дельце?

– Ну, я достану марки, ты найдешь покупателя, а деньги поделим.

– Мне семьдесят пять процентов, тебе – двадцать пять, супермен. – Джуди допила джин.

Уинн широко ухмыльнулся:

– Да ладно, ладно…

– С покупателем договариваюсь я.

Понимая, что сейчас главный козырь у нее, Уинн не стал спорить.

– Хорошо, я согласен.

Она кивнула.

– Пошли. – Уинн встал. – У меня срочное дело, как насчет завтрашнего вечера?

– А сегодня что случилось?

Он покачал головой:

– Сегодня не могу. Завтра свожу тебя в клуб «На дне». Оденься соответственно, как раз твой стиль.

– А с кем ты встречаешься сегодня? – Она изучала его с подозрением.

– С одним человеком. Давай поторопись, пошли отсюда.

Вместе они дошли до «ягуара».

– Подбросить тебя домой?

– Что я там не видела? Подбрось меня на пляж «Плаза», там можно неплохо провести день. – И когда он поехал, продолжала: – Дай мне денег, супермен. Должна же я есть, дай сотню долларов.

– Твои друзья молокососы накормят тебя. Я не трачу деньги попусту.

– Ты хочешь сказать, что я того не стою, сукин ты сын?! – Она рассвирепела.

– Пока нет. – На лице Уинна появилась знакомая ухмылка. – Ты, я и миллион долларов – вот что имеет ценность.