– Послушай, Айви, давай встретимся с тобой в «доме развлечений», – шепнул Гриффин, – в шесть часов. Если ты решишь выйти куда-нибудь с матерью, не забудь взять с собой свой мобильник. И прошу тебя, будь осторожнее.
– В шесть часов, – так же шепотом ответила она, сжав его руку.
Когда дверь за Гриффином закрылась, мать сказала:
– Красивый мужчина. Интересно, хорошо ли зарабатывают детективы в наше время?
Айви засмеялась:
– Мам, по-моему, ты слишком концентрируешься на деньгах.
– Как это ни грустно, Айви, но за деньги можно купить счастье. Что ты делала на прошлой неделе? Как ты жила и чем занималась? Ведь ты даже не можешь позволить себе массажистку!
– Со мной все в порядке. Я работаю и коплю деньги на будущее.
Дана разочарованно махнула рукой.
– Было бы гораздо проще выйти замуж за богатого, – назидательно проговорила она, а потом рассказала историю о несчастной дочери своей подруги, которая вышла замуж за школьного учителя математики и теперь могла ездить на отдых только один раз в год, да и то лишь во Флориду. С точки зрения Айви, это было не так уж и плохо, но возражать матери она не стала. Дана сейчас снова начала бы волноваться и с пылом доказывать, что в наше время деньги имеют куда большее значение, чем думает ее дочь.
Мать разлила кофе по чашкам. Айви улыбнулась и плюхнулась на диван рядом с Даной. Как ей сейчас было хорошо! Чтобы восстановить свои силы и на время избавиться от груза проблем, нужно было провести немного времени в фантастическом мире матери. Это всегда помогало.
Проведя час в участке, Гриффин направился в салон Донована.
Салон Донована оказался очень милым и уютным местечком. Мраморный пол, большой букет живых цветов на столе женщины, принимающей заказы, негромкая приятная музыка, льющаяся из двух колонок. Гриффин показал женщине полицейский значок, и через минуту в вестибюле появился Донован.
– Чем могу быть полезен вам, детектив? – спросил молодой человек в темно-зеленых брюках из змеиной кожи, которые очень плотно облегали его стройные бедра. Оставалось только удивляться, как он вообще мог дышать в таком наряде. Донован бросил профессиональный взгляд на голову Гриффина: – Как я понимаю, вы хотите просто немного подровнять волосы. Так? Волосы у вас прекрасные. – Молодой человек тут же запустил руки в блестящую черную копну волос своего нового клиента.
– Нет. – Гриффин отпрянул. – Я здесь, собственно говоря, для того, чтобы задать вам несколько вопросов по поводу убийства, которое не так давно произошло в этом районе.
Донован поморщился.
– Ах, вот оно что… Да-да, я слышал об этом. – Молодой человек жестом указал на черное кресло в глубине зала. – Присаживайтесь, мы поговорим, а заодно я смогу подправить вам прическу.
Гриффин бросил взгляд на свое отражение в зеркале. Что ж, немного подровнять волосы можно. Вот уже лет десять как он ходил к одному и тому же парикмахеру, старому и дотошному немцу, отдающему предпочтение проверенной классике. Но сейчас Гриффину вдруг захотелось, чтобы этот молодой человек в «змеиных брюках» что-то поменял в его имидже.
«Это все из-за Айви, – ухмыльнулся он про себя. – Тебе хочется нравиться ей. И в этом абсолютно нет ничего предосудительного. Это нормально – хотеть нравиться той женщине, которую любишь».
Донован заботливо укрыл Гриффина черной накидкой.
– Хочу сказать, детектив, что вам страшно повезло – я не буду вас брить. Обычно я проделываю это при помощи одного старинного лезвия, но оно у меня быстро тупится, и поэтому пару-другую порезов я своим клиентам нет-нет да и сделаю. Это лезвие досталось мне в наследство. Да вы наверняка видели такие в фильмах с Клинтом Иствудом. Помните, там парикмахеры натачивают эти лезвия о кожаные ремни. Боже, я обожаю эти фильмы. И Грязного Гарри тоже. Ну ладно, хватит прелюдий. Теперь за дело.
Донован бросил на Гриффина озорной взгляд. Гриффин ответил ему улыбкой. Теперь ему было понятно, почему Донован и Дана Седжуик так хорошо ладили.
Гриффин откинулся на спинку кресла и расслабился. Нужно поскорее выбросить из головы всякие тревожащие мысли насчет своих чувств к Айви и поскорее переключиться на дело.
Не прошло и сорока минут, как Гриффин был уже подстрижен и снабжен весьма полезной информацией. Он был доволен собой и тем, как идет расследование.
Айви будет счастлива. А тогда будет счастлив и он.
Выйдя из нового ресторана для вегетарианцев, Айви и ее мать решили немного прогуляться перед возвращением в квартиру Даны. Айви взяла мать под руку и с наслаждением втянула в себя прохладный утренний воздух. Когда они шли в ресторан, небо было затянуто серыми безрадостными тучами, а теперь вовсю светило яркое солнце, начинало даже припекать. Айви радовалась как ребенок, ей нравилось идти рядом с матерью, чувствуя себя спокойной и умиротворенной. Рядом с матерью Айви всегда ощущала себя защищенной, а значит – счастливой, хотя, конечно же, это ее ощущение формировалось где-то на подсознательном уровне и было родом из детства. В ресторане Айви рассказала Дане о письме Уильяма Седжуика и о том наследстве, которое он ей оставил. В ответ на это мать разразилась длинной и не совсем приличной тирадой – в очередной раз она высказала все, что думала о своем бывшем муже.
– Ты сможешь обойтись и без его дурацких денег, – разочарованно проговорила Дана, подцепив вилкой кусочек авокадо в своем вегетарианском блюде. Хотя, возможно, мать вовсе и не думала так, однако Айви оценила желание Даны подбодрить и успокоить ее.
– А что ты собираешься делать в ближайшие дни? – спросила Дану Айви, когда они уже шли по любимому прогулочному маршруту матери – а именно по Мэдисон-авеню – к ее квартире.
– Ах, я кое-что вспомнила, – сказала Дана. – Мне нужно прямо сейчас зайти к «Тиффани» и купить для Джорджии Дэвенпорт какой-нибудь небольшой подарочек. У нее помолвка. Сегодня или завтра. Я точно не помню, но, кажется, сегодня. Или завтра. Она, правда, меня не пригласила на вечеринку. Но мне так нравится «Тиффани». Зайдем, дорогая.
– Я там чувствую себя нищей, – сказала Айви. – Я не могу позволить себе купить даже цепочку для ключа от «Тиффани».
Дана засмеялась:
– Но если ты не пойдешь со мной, как же тогда ты сможешь выбрать себе кольцо мечты для своей свадьбы?
– Мам, ну о чем ты говоришь? Какое кольцо мечты? Я думаю, оно мне понадобится еще очень нескоро.
– Да? А вот я думаю иначе. Я видела, какие взгляды бросал на тебя этот детектив. Да и тебе он, кажется, пришелся по вкусу. Неужели ты думаешь, что я не видела, как он обнимал тебя на кухне? Я, конечно, не шпионила за вами, но не заметить этого было просто невозможно.
Айви улыбнулась:
– Да, между нами кое-что происходит.
Дана сжала руку дочери:
– Это и так понятно, без слов. Ты просто светишься от счастья. Я тебя никогда не видела такой. Когда был Деклан, ты, конечно, тоже выглядела счастливой, но еще и какой-то встревоженной. Каждый раз, когда я смотрела на тебя, мое сердце сжималось от необъяснимой тоски. А теперь я бы сказала, что ты не только выглядишь счастливой, но в тебе появились уверенность и спокойствие. Сразу видно, что ты любишь его. При сложившихся обстоятельствах это можно считать большой удачей. Не появись этот молодой человек, ты могла бы годами страдать из-за своего разбитого сердца.
Айви вспыхнула. Прямолинейность Даны нередко смущала ее и приводила в замешательство.
– А детективам прилично платят? – с беспокойством спросила Дана и, не дождавшись ответа, затараторила о фамильном кольце Джорджии Дэвенпорт, которое той передала ее бабушка и которое Джорджия Дэвенпорт собиралась повторно пустить в дело.
– Но на этот раз Джорджия поймала настоящего кита, – продолжала Дана. – Мало того, что ее жених сказочно богат, что он сын нефтяного магната, так он еще молод – где-то тридцать с небольшим – и необыкновенно хорош собой. И это при том, что самой Джорджии уже хорошо за сорок, а хорошенькой ее бы и в молодости никто не назвал. Тем не менее это любовь с первого взгляда. Когда она увидела своего Дэвида Маклэрена, то у нее сразу же закружилась голова. А у Дэвида закололо сердце. Они предназначены друг другу судьбой. Везет же некоторым. Как ты думаешь, что ей купить? Боюсь, у нас с Джорджией разные вкусы. Может быть, вот эту вазочку для сладостей? Или вон тот поднос с розочками?
