Меня зовут Фритрика, я вяжу свитера и живу с Йольским котом, который грозит съесть всех, кто не обзавёлся к празднику обновкой. На деле Скугги ест рукава, сардины и мои нервы, но что в этом такого?

У меня до Йоля гора заказов, а на пороге синеглазый инспектор по надзору за магическими ремёслами с жалобой на мою лавку. Свитера у инспектора, разумеется, нет. Кот уже считает дни и готовит слюнявчик, весь город обсуждает, мой ли это парень, а я просто вяжу и надеюсь, что мы все уладим раньше, чем Скугги решит, что инспектор тоже традиция.