Каждую субботу Николас готовил оладьи с голубикой — так его учил отец. Для Наташи, приехавшей из России и влюблённой без памяти, этот завтрак стал символом семьи, верности и новой жизни в чужой стране. Но годы брали своё: муж уходил в работу, дом наполнялся тишиной, а запах жареного теста из радости превращался в тягость. Когда семья распалась, выяснилось, что Николас повторил путь отца не только на кухне.Этот рассказ — негромкая и пронзительная история о том, как любовь живёт в привычках и умирает в них же. О памяти, прощении и о том, что некоторые традиции стоит передавать детям, а некоторые — нет.