Мила Чайкина прилетает из Хабаровска в Шанхай за работой мечты: локализовать приложение знакомств DragonHeart и доказать, что китайский — это профессия, а не семейный диагноз. Но первый же рабочий день заканчивается катастрофой: Мила правит древнюю формулу как «связать сердца навсегда», и дракон в серверной воспринимает перевод буквально.Теперь город опутан шёлковыми нитями недосказанных чувств, бывшие получают второй шанс без спроса, офисная техника требует любви, а сама Мила объявлена «нулевой парой» холодного и безупречно правильного начальника Ли Чжэня.Чтобы остановить магический сбой, им придётся изображать помолвленных, спорить с инвесторами, родственниками и маленьким драконом, который слишком верит в счастье. Но чем ближе разгадка, тем труднее понять: это всё ещё ошибка алгоритма — или дракон ошибся во всём, кроме них?