2010 год. Я, Елена Власова, владелица крупной строительной империи, праздную закрытие сделки века. Внезапный звонок, авария на мосту, темнота. Я открываю глаза не в больничной палате, а на сеновале. Мои руки огрубели, на мне странная рубаха. Осознание бьет молотом: я в теле юной крестьянки Арины, а на дворе, судя по всему, девятнадцатый век. Шок сменяется прагматизмом: нужно выжить любой ценой, пока я не найду способ вернуться.