Капитан спецназа Алексей Волков умер в Боливии, но очнулся в теле раненого мага Логлайна во время битвы с культистами. Магический мир, чужие воспоминания, ослабленные способности — всё против него.

Но у Алексея есть то, чего нет у местных: опыт современного спецназа. Когда культисты угрожают городку кровавым ритуалом, он собирает отряд из кузнеца-ветерана и охотников. Штурм подземного святилища становится первым испытанием нового мира.

Победа даётся дорого, есть погибшие, раненые, а магические силы почти не восстанавливаются. Алексей понимает: чтобы выжить в империи Зерентарн, нужна армия. Воспоминания Логлайна о службе в XV Пограничном легионе указывают путь.

От спецназовца до имперского мага — первые шаги длинного пути к власти. Современная тактика против магических угроз. Железная дисциплина против древних традиций.