"Пособие для начинающей русалки: капитанов не спасать!" – роман Надежды Олешкевич, жанр попаданцы в другие миры, любовное фэнтези, приключенческое фэнтези.

Я попала в другой мир в тело русалки и спасла капитана. Он моей доброты не оценил, во всех смертных грехах обвинил и оказался проклят. Мною! Кто же знал, что меня заденет, и наши души поменяются местами. Неудобно, правда, в теле мужчины, но я быстро попользуюсь его ногами, чтобы найти дорогу в свой мир, и сразу верну. Не ожидала только, что придется еще убегать от молоденьких девушек и их мамаш, потому что в их глазах я завидный холостяк. Так, погодите, куда вы тащите русалку, ее трогать нельзя. Она моя!