Загадочный артефакт, найденный в пустыне Гоби, повернул историю на иной, новый путь. Остановлена разорительная гонка вооружений, планета ощутила вкус мирной жизни. Овладев способом мгновенного перемещения в пространстве, человечество уверенно движется в Космос.

Главный герой книги – попаданец, гость из 21-го века, смог исполнить юношескую мечту, заняв своё место в этом удивительном мире. Он и его друзья, знакомые читателю по предыдущим книгам цикла, изучают планету Марс с поисках «звёздных обручей», созданных инопланетной цивилизацией, добывают в Поясе Астероидов уникальный сверхтяжёлый элемент, который в сочетании с разработками в области «червоточин» и тахионных зеркал позволит человечеству вырваться за пределы Солнечной Системы. Увы, далеко не всё складывается гладко – Внеземелье полно опасностей, и часто за шаг вперёд по этому пути приходится платить человеческими жизнями. Но это, конечно, не остановит наших героев – они сумеют, смогут воплотить свои мечты о звёздах в жизнь!